Jakšić, Đura - PROZA
„I za to treba platiti, džanum!...“ „Da platim oče... A kol’ko treba?...“ Arhimandrit se nakašlja i stade nanovo meriti Živka: „Mi smo naši, džanum, nećemo da se
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Dođe Živković, donese džebane, koja zaseca 600 forinti srebra, ali ne da bez novaca, a ja novaca nemam da platim. Eto grdne muke i nevolje.
Noćim, ujutru dok pasoš potpisa, dok u Budimu opet konja nema. Smislim, platim fijakera do prve pošte (13. dekembra) i u 1 sat po poldne sednem u kola. 14. dekembra. Putujem danjom i noćom. 15.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— Znaš, Tiosave, što? — Šta, ćir-Trpko? — A'de, daj meni taj vosak. — More, batali! Nećeš ti da platiš. — Što ne platim, ne platim; će ti platim sos lepi pari. Što išteš za oka? — Pa rekoh ti, dvadeset i pet groša. — Hm! dvadset i pet!
— Šta, ćir-Trpko? — A'de, daj meni taj vosak. — More, batali! Nećeš ti da platiš. — Što ne platim, ne platim; će ti platim sos lepi pari. Što išteš za oka? — Pa rekoh ti, dvadeset i pet groša. — Hm! dvadset i pet!
— A'de, daj meni taj vosak. — More, batali! Nećeš ti da platiš. — Što ne platim, ne platim; će ti platim sos lepi pari. Što išteš za oka? — Pa rekoh ti, dvadeset i pet groša. — Hm! dvadset i pet! Ne se pravi budala...
Što išteš za oka? — Pa rekoh ti, dvadeset i pet groša. — Hm! dvadset i pet! Ne se pravi budala... Ti platim šesnaest. — Kaki šesnaes'? Ni za dvaest ti ne dam. — A osamnaest? — Aja! — učini Tiosav i podiže torbu da uprti.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Aleksa se maši kese i izvadi zlatan dukat: — Oče, da ti platim. I pruži dukat popu. Pop pogleda novac. — To je dukat? — reče. — Ako. — Molitva je cvancik.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Zvoni! Jelte da zvoni? Da platim! On opet istrča napolje, ali kad se vrati, na njegovu licu beše nestalo nestrpljenja, i glupa veselost levaše iz očiju na
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Popusti i Pera i pogodiše se za deset srebra. — Dobro! — veli pop Spira. — Deset, deset — ali kad ti platim deset, ’oću dobro da teraš. — Nemajte brige; k’o ajzliban!
Afrika
— Prvo nije hteo da iziđe i udesi igru za vas zato što je hladno i što svi spavaju, a onda sam ja želeo da mu za to platim i strašno sam ga uplašio. — N. se nasmeja: — Zamislite crnca koji vas pita: „Ko je vi?
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JUCA: Ja se čudim zašto ga i držite tako stara i gluva? JANjA: Hondrokefalo! Oćiš mlado katana, da platim pet stotina forinta? More, pamet, more, ja!... Od deset godina mu pravim račun...
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Sedajući u svoja kola, on je nastavio da viče, tako da ga je svaki mogao čuti: „Oni misle da im još i platim što idu u Rosiju, e pa neće, od mene neće poneti para.
Klanjam mu se i došao sam da svedočim kako sam otišao do Beča kao i drugi i dobio rosijski pašport, a da platim, ako sam neku štetu naneo, pod moranjem. Nisam hteo da odem, a da mu se ne poklonim.
Radičević, Branko - PESME
“ Sit ga s' tedo onda da namlatim, Da mu napred velje trude platim, Ali zatim pomislim opeta: Ta šta oćeš više od ćušeta?
“ 14. „I ako sam ja e(v)ovde štogod kriva, Krivicu moju oću da ti platim: Sve poljupce što njemu ja dariva Ja oću tebi redom da i vratim, Sve pretiskaje s čim ga pretiskava I te ti neću,
Ma ko iznenada, Ko ono otud na nj'ga naže sada, Još viknu besno: „Stani, da ti platim, Da žao tebi za još gore vratim!“ Naš Stojan začu, onamo s' okrenu, No što se stresnu, koga tamo zglenu?
To l' je majka dočekala? To l' je, kučko, meni fala?“ 125. „Stani, već mi ne umače, Stan' da t' platim, tico lepa!“ Moma jadna begat zače, Ma je mati straga ščepa, Levom ščepa, desnu diže: „Na, ti!“ — U to momče stiže.
Što je da je, teraj sreć(u), Gori žića uda sveću, Velji imam dug da vratim, Hoću njojzi da ga platim.“ Tako misli pa oslušnu, Šta l' nablizu sada šušnu? Pravo amo glavu diže, Ko ka njemu ovo stiže?
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
A Bosa vikne slugu: — Ej, Ugursuze, Ugursuze, ustaj da ti platim ajluk, pa idi. Ugursuz ustane, protrlja oči, pa reče: — Ama kako će kukavica da kuka sad oko Božića?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Odgovor moraju dobiti, kaki nisu čitali. (Šaljivcu i Pušniku) Tu ostanite, da vam platim za čaušluk. (Iziđe brzo.) ŠALjIVAC: Sad je badava, ja sam mislio, da će ga moja basna izlečiti, ali je glava jako
Sad šta sam ja kriva, gospodine, što sam jača od nje bila? Da nisam istukla ja nju, ona bi mene. Sad ište da joj boj platim — plaćali joj mrtvoj pokrov. ADVOKAT: Stvar je kuriozna, treba mlogo študirati.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
„Kako si, dušo?“ i ti sistemi, a zatim sačeka da se ostali utišaju i procvrkuće: — Mogu li da platim u dolarima? — kao da bi i mogla nečim drugim!
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
pa joj na leđa urezah „šaru“: „Najbolji dečak da mi se vrati, izgubljen davno u devet sati, suvim ću zlatom njega da platim.“ Uskoro, evo, s daleka puta, iz Kine šalju dečaka žuta, iz malog sela Tri-Zmaja-Ljuta.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Čovek koji me je dovezao prevešće me u pet u Eskalonu. Bilo bi dobro da račun platim još večeras. — Ne brinite se ništa. Idem jednome kraju ulice.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Ostajem sam u svom stanu, bez novaca, i rasprodajem stvari, da bih imao da platim hranu i kiriju. Skupoća raste. Stidim se, međutim, da priznam svojim poznanicima i poznanicama šta me je snašlo, i
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
JEVREM: To što si pljunuo, odmah da poližeš! Telegrafski da poližeš. Ja ću da platim depešu, inače... IVKOVIĆ: Šta inače? JEVREM... Inače ću ja telegrafisati u Beograd da ti lažeš...
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Mora se platiti — veli Sreta. — E, pa ko da plati? Zar ja em da oznojim moga Micka (tako mu se zvao konjić), em da platim?! Jok ja, vala! — reče Vujica pa siđe s konja. — Ama nećeš ti — veli Sreta, umirujući ga — platiće Đorđe predsednik.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Pripovijeda se da je kazao Turčin kad mu na hrišćanskom groblju nijesu dali da jede dok ne plače. Još da ti platim i žvakalicu!
što su se trudili i žvatali. I sad ko koješta ište mnogo, reče mu se: „Još da ti platim i žvakalicu!“. Puha ka’ i hodža na tikvu.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ On čuvši ovo zapita sudnike: „Gospodo! jeli moguće da ja toga čovjeka od smrti otkupim, i da platim što je dužan?“ Oni mu odgovore: „Za što ne! plati toliko i toliko pa evo ti čovjeka da od njega činiš što hoćeš.
„Idi bez traga!“ prodere se on na nju, „da upadne kakva dlaka s tebe, pa da platim glavom.“ „Ne će, kuvare,“ reče mu ona, „ja sam noćas snila da će odmah ozdraviti, ako iz moje ruke što izjede.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Lepo vreme, vesma pospešan vetar; i tako treći dan dođemo u pristanište grada Korfa. Platim kapetanu za prevoz, a on zovne čoveka s barkom, kojemu namesto dve gazete što bi me na breg izneo, dam mu dvadeset s
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
i za crkvu i za gvardijana! — reče Srdar izlazeći s nategom. — Ja ne mogu više! Dobro će biti, ako i ja ne platim glavom. Iđem odma da legnem. Naredite da mi se donese u kamaru vruće rakije.
Ja sam ga kinjija i magarčija manje nego ijedan od vas, pa jopet se bojim da skupo ne platim, a teliš vi! Šta mislite da se Todorina neće svetiti? — Muč! Muč! — zaokupiše ga svi, jer svi pretrnuše.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Bože, zar nisi mogao mene da mimoiđeš? Sve, znači. Ja sve da platim. Pas po kaldrmi vuče trupac. Opet kašalj. To je ona. Đorđe jeknu kroz nos i polako pođe u kuću. Tako mora da bude.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
nešto činilo vrlo otmeno i gospodstveno i ja sam to hteo da ugovorim s kočijašem koga pogodim i da mu za to naročito platim.
„Jedanput se“, veli, „mre, pa neka me streljaju! Kad nisam poginuo i glavu izgubio u svesvetskome jurišu, neka, vala, platim glavom zbog tih parada i svetkovina, čudna mi čuda!
Unapred mogu vam reći: parnica je dobijena. Dižući se on me upita: — Hoćete li da vam sad platim? Kol’ko? Na ovo pitanje ja se uozbiljih još više, mada sam hteo, ne znam zašto, propasti u zemlju od stida.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Evo ti i ove trave što se njome liječi šljepoća, ako ti gdje ustreba. Zbogom! — Stani barem ti platim ajluk i da te obdarim.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Posle ovoga kondukter malo omekša i reče mi da moram poći nazad u Genzendorf, ali da moram da platim put tamo i natrag.
je predao papire o državljanstvu, potpuno nezainteresovano, misleći verovatno samo na određenu taksu koju je trebalo da platim.
Krakov, Stanislav - KRILA
Na osvetljenim krilima šatorskim vide se crne senke kako drhte. — Na, to je vaše... da platim nemam više... Krilo na ulazu šatora se razmače, svetlost pade na suvu, zgrudvanu zemlju, i omalena prilika poručnika
Petrović, Rastko - AFRIKA
— Prvo nije hteo da iziđe i udesi igru za vas zato što je hladno i što svi spavaju, a onda sam ja želeo da mu za to platim i strašno sam ga uplašio. — N. se nasmeja: — Zamislite crnca koji vas pita: „Ko je vi?
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
VIĆA: To je onaj krojač ženskog odela? JEROTIJE: Jeste, on! Pre jednom, kad je dolazio da mu platim neki račun, pa ga ja učtivo izbacio iz kancelarije, digao je takvu dreku protiv vlasti, da sam odmah primetio da je
Ćipiko, Ivo - Pauci
—Kao duša, — progunđa Vojkan. —Ostavimo razgovora, — veli gazda, već da ti platim! — I posegne za novcima sa stola — Vidiš, ovo i nije zapravo moj novac. Htjeo sam ga taman poslati... Evo, na!
— Znam ja za tu majstoriju... Nu nije fajde pravdat se... Skrivio i platio , pa si miran! — Okle da platim, zar ne vidite nevolju?! Nemojte nevikla gonit' me po sudu ... Nemojte, pomoć' ću vam u koju. — Da, ka i lani...
Svi mu kliču, a on se diže i viče: — Znao sam: da u koga će groš nego u bijednoga Roka. Kad platim, ostaće mi još dvije šestice, — i istrese ih iz novčanika na sto. Kad se donijelo vino, društvo se primiri.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Gospa Nola premesti hladnu krpu na slepe oči. I s kanabeta u mojoj sobi najedared nema deset kruna... htela sam da platim vešerku. — Dosta, Julice! — Pa trenutak zatim: — To ne može biti! Traži, naći ćeš novac.
da se zna, samo kod kuće radim, samo za bolje familije, i samo dok ne platim što je otac uzajmio zbog kuće... kuća je danas-sutra moja, pa volim da pomognem...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Ražljuti se Kraljeviću Marko, pa govori Novaku kovaču: „Pruži ruku, Novače kovaču, pruži ruku — da ti sablju platim!“ Prevari se, ujede ga guja, prevari se, pruži desnu ruku; manu sabljom Kraljeviću Marko, ods’ječe mu ruku do
Kad je bio pobratimu svome, pobratimu Petru nalbantinu, on dozivlje svoga pobratima: „Iziđ', pobro, da ti potkov platim, što si mene konja potkovao, potkovao veresijom dora!
Njemu veli bolestan Dojčine: „Iziđ' amo, da ti potkov platim!“ On iziđe pred svoga duđana; manu sabljom bolani Dojčine, nalbantinu odsiječe glavu, pa na sablji glavu
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— veli joj Doka izlazeći. — Ja ću si razberem kad će Adžijsko u amam, pa da si odemo ja i ti; a ja ću platim amam i za men’ i za teb’ — sal ono Zone Adžijsko da vidiš i ti da seiriš, pa... ako što nesi muško...
svi „per-tu“ i zato mu nikad ne daju da on plati što je pio, već kad se kaznačej maši za džep i pita: „Šta imam da platim?