Jakšić, Đura - PROZA
Katkada samo dođe nam čiča Marko. „Maro“, veli, „treba porciju platiti“. Tetka mu kaže da nema, pa makar joj kuću prodali. „To neće biti“, hrabri je čiča Marko, „dok sam ja živ! Ne!...
razumeš, sinko?“, reče arhimandrit, očevidno trudeći se da još koji cekin od moga pobratima iznudi. „I za to treba platiti, džanum!...“ „Da platim oče... A kol’ko treba?...
A ti, učo, idi u školu, uzmi dva-tri pera — opština će ti platiti — pa napiši gospodinu kapetanu jedno pismo, veliko pismo, na čitavom tabaku!
Obradović, Dositej - BASNE
u velikom Trnavu, rasprodao je četrdeset hiljada kotlova i tendžera siromaši koji mu nisu mogli dimnice i podušja platiti. Da dobro rasudimo, toga pokora i sijaseta oni isti koji su Hrista raspeli niti su činili niti su za to znali!
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Ja izvadim te mu dadem 9 rušpija, i kažem mu, kad donese barut, da ću mu sve platiti. Toliko dadem i Janku Zaziću iz Skele (koji je od subaše Gazije pobegao u Zemun), te mi donese 9 funti baruta.
naši komendati nisu dali Zemuncima obligacije, a zemunski trgovci dadu opet od sebe Gušancu obligacije da će oni is-. platiti. I tako Gušanac otpusti Bećir-pašu baš na sam Mitrovdan, tj. 26. oktobra 1804. i dođe na Palež na konak.
goveče, vina i rakije i na 50 druga ̓lebac za ručak, inače preti, da neće selo na miru ostati, „a ja ću, veli, sve platiti u novcu”.
Drinčića, [Ćoku] Protića, kneza Avrama [Lukića] i proče neke vojvode, ako i̓ ne dovede da će Miloš za nji̓ glavom platiti.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— viče gazda Raka i pokazuje crno za noktom. — Neka, neka, gazda-Rako!... Mogu ja još toliko platiti. Nemoj misliti što sam ja siromah, a ti — gazda Radovan Radišić!...
— Ali molim te, brale, prodaj mi! — Ne mogu ja — treba meni svrdo. — Dobro ću ti platiti. — Aja, ne mogu nikako — reče Radan i pođe. — Ama molim te, brale, stani!
— Prodao sam malo žita i vune... Ide Đurđevdan, pa ti, bogme, imam muke. Valja mi dati porezu, a moraću platiti i onom pogancu interez da će mi oči iskopati. — Je li to Uzloviću? — upita onaj što je bacao popa.
Milun se malo osmehnu, ali još, kao ljutito, ponudi Vidaka da sedne, pa reče: — Pijem, istina, ali ne znam ko će platiti.
— Valjda oće. Navalićemo ti, ja i još koji od naših ljudi, pa će pristati; a ja ću mu platiti dobar ajluk. — Koliko misliš da mu daš? — Daću mu četrnaest dukata do Mitrovadne.
gde hoće pod najam ili raditi svoj zanat; da gazda Milun mora opraviti Sretenu bubanj ili mu nov nabaviti; da je dužan platiti Sretenu da onim ljudima što su se žalili opravi sudove ili, ako to neće, da im mora u novcu dati naknadu.
— Ono jes'... eto nije mi još platio ni ona kola vrljika što mu onomad doterah. — Neće ti ni platiti. I ja sam mu doterao, znaš, jedna kola još pre tebe, pa — tu! — Pogan čovek!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Hvala ti, čestiti efendija!... Kad uradim, videćeš. Ja ne radim za pare. Tvoju ljubav ne može mi niko platiti! — Idi, Marinko, idi!... I neka je sa srećom! Marinko opet udari „temena” i izide iz odaje. Vrljao je vas dugi dan.
Ovo što si se sad vio preda mnom, ovo je plata za moje neprobdivene noći, a sad — sad ću ti platiti za tvoja nedela!...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Blagoje je još donekle govorio: „Sve će to narod pozlatiti!” Posle je okrenuo na: „Sve će to tebi bog platiti!” Naposletku se propije i tu skoro umre. A njegov sin prima izdržavanje iz Invalidskog fonda i — prosi!
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Je li još kod vas? — Nije, prodala sam je uprkos bratu. Neću da je ima, a šta bude ja ću platiti. Babonja se misli. — Dobro bi bilo kad bi tepsiju kakogod natrag dobili, pa da mu je vratite, jer ona je amanet, pa
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
rizičnija mesta i da bi on jednoga dana, pošto niko kraja ne može sagledati tom strašnom razračunavanju, najzad morao platiti glavom. To je sigurno.
Afrika
) — Toa angrese ton se', Me, moa peje ton se' venir marie dan troa zan, Me. (Ti ugoj sestru, a ja ću je platiti i doći da se oženim njom kroz tri godine.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
He, he, he! Šipka voska može se za petnaest krajcara dobiti, a za ovakovi pasoš mora platiti forintu. JUCA: I što je sveće potrošio za to, i što je jedanput s takovi voskom pismo, naravno, slabo zapečativši,
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Isakoviči se nadaju da će u Rosiji postati grofovi, ali to će skupo platiti, oni, koji ostaju – običan serbski Soldatenvolk, u Karlovačkom generalatu i Sremu.
Sve zapiši! Sve će to Moskalj platiti!“ On je stigao u Kijev, još iste jeseni, pre nego što puteve zavejaše smetovi, a nije ostavio, putem, ni jednog
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Sad ćete mi obojica platiti! Prema Šarovu i Toši jurio je razjareni čiča Brko s golemom toljagom u ruci. TRINAESTA GLAVA Trka za jakom i šarenim
Nušić, Branislav - POKOJNIK
ĐAKOVIĆ: Pa tako, ja ću to što vi želite lepo napisati, a vi ćete to što ja napišem lepo platiti, je l' tako? SPASOJE (ustežući se): Pa, da!
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
- zgrabih je oko struka i zavrteh na stazi između grobova. - Sada možemo bez brige na igranjac. Moj stari će sutra platiti karte! - povukoh je ka izlazu iz groblja, ali ona reče da je nešto zaboravila. Nešto što mi je ponela na poklon.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Gospodar Sofra mislio je, ako baš i mora što platiti, opet neće biti mnogo, forintu, dve po akovu, pa šta je to za gospodara Sofru i Krečara.
— Zato oslovi armicijaša: — Gospodine, šta ćemo platiti armiciji za to vino? — No za ovakvo vino sto forinti od akova, to nije mlogo, a rakiju ću vam oprostiti.
— Dakle, ako hoćete, a vi platite i da ne merim, jer inače uzeću kao kontraband, pa ćete još više platiti. Kad je Krečar čuo red „kontraband”, poplaši se. — Čuješ, Sofro? Kontrabanda — to je zlo!
Gospodar Sofra i Polaček ustanu pa ih gledaju, pa će im posle gospodar Sofra svima sve platiti što god popiju, da im dâ otštetu što ih je Čamča sa kamilnom nasadio. I frajla-Lujzi se dopada igra.
Profit ga da na sud, i Pera dobije u sudu da mora Profitu platiti za četrnaest dana pedeset forinti pod pretnjom svrhe. Prođe i to, Pera ne može da plati.
— zapita ga urednik. — Nešto malo. — Napišite ovom gospodinu nadgrobne stihove, dobro će vam platiti. — S drage volje, samo pre podne imam posla. — Molim da budete danas moj gost kod „Bele lađe”. — Drago će mi biti.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Ako budem sedeo još samo dva i po sata, grad će se ponovo napuniti ljudima. Pozajmiću cigarete; neko će mi platiti limunadu. Ništa se nije dogodilo...
Iznemoglim drhtavim rukama lomili su slavski kolač. — Platiti, molim! — rekoh, i jedini barmen na svetu koga sam poznavao još od detinjstva sabra moj račun, kazavši onim svojim
— Platite kaznu, molim! Ali ona nije imala novaca. — Onda ličnu kartu . . . Ni lične karte! — Ja ću platiti za nju... — promuca Luka, vadeći novac iz kondukterske torbe.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
GAVRILOVIĆ: Ja čujem da će se svakom platiti dijurna koji je izbegao. ŠERBULIĆ: I treba da se plati. Nismo mi besni da se potucamo.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Daj ti nama — veli — štogođ da mi večeramo, pa nas prikrij đegođ do šjutra, a mi ćemo ti za to dobro platiti. Baka pristade, dade im večeru i povede ih u podrum, đe je stajalo 'ajdučko meso, vino, rakija i drugo.
— Sad ćeš mi za sve svoje vragove platiti! — reče vojnik; ali ako ćeš mi zadat' riječ da više nećeš o'đe nikad doći, ni ti ni niko tvoj, puštaću te.
Sad ću te nogom u zadnjicu! Uz to siromah poviče: — Udri ga u moj odgovor, ja ću ga platiti. Onda Bekri-Mujo progovori caru: — Vidiš, čestiti care, što čini piće!
A on mu odgovori: — Vala, pobratime, i ti si mene. Potom onaj stane iskati dva novca govoreći da ono valja platiti što je obrečeno i pobratimstvom potvrđeno.
I ovaj pristane da valja platiti, ali se stane izgovarati da nema dva novca, „nego“, veli, „u moga popa za kućom ima velika jama u zemlji, u koju on
skupocenih stvari: nego hajde doveče spusti ti mene u jamu, pa kad je oplenimo, onda ćemo dobit podeliti, i ja ću ti platiti dva novca“. Ovaj na to pristane.
I onde posle dugog razgovora obreče onaj što je dužan dva novca da će ih jamačno platiti kad mu pobratim drugi put dođe, pa se rastanu.
Dužan sam mu dva novca. Sad se već nema kud kamo, jer sam mu obrekao platiti ih kad me nađe. Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umro, te će se on
Mi ćemo je lako izjesti, ali nećemo moći lako platiti. — Niko lasnije, vjere mi, kao vi meni. Ja vam ne tražim pare odma, nego kad bi koji mogao, makar do kijameta, samo
Kmet kaže kadiji da nosi tukca svome agi i da ga drugome neće prodati, ali mu kadija reče da će mu bolje platiti tukca nego njegov aga, i nekako kadija uzme tukca. Kmet otide i kaže agi da mu je kadija oteo tukca.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
DOKTOR: Ti znaš da ja razum ne nosim sa sobom. Vi treba da odgovarate. ISAJLO: Ako je baš do toga, mi ćemo platiti. Bog zna, valjda ništa i ne vredi. DOKTOR: To ti kažeš.
DOKTOR: Moj dragi, i ja sam treba jošt da učim. MANOJLO: A što sam Vas služio? DOKTOR: Za to ću ti platiti, pak ti idi, te gledaj, da ti vreme ne prolazi. MANOJLO (Isajlu): Ej kuku, lepo smo se namerili!
Hm? To je kuriozno. FEMA: Ja se čudim kako ste se nje prevatili, gospodine, ta nit će vam ta štogod platiti, nit će vam reći fala ni bog da prosti.
ANICA: Na čast vam pomirenje, samo kad sam se osvetila. FEMA: Sad ne marim sto forinti platiti, kad sam samo srce iskalila. ADVOKAT: A proces? ANICA: Čitajte ga vi i s vašim dedom. Meni je dosta. (Na Femu).
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Ali, slatke moje Beograđanke, kako ćete samo skupo platiti to svoje zabavljanje! Kako će vam samo izaći na nos! Koliko ćete samo puta ustajati po noći kao kakav mesečar i menjati
Ne otkrivajte im sistem, neka se muče — ionako ćete sve posle platiti po hiljadu puta. Terajte ih da idu na rukama, da šene, da se tuku sa dripcima zbog vas, neka im propadaju kartoni za
hiroviti: neka lipšu, neka izgube posao, neka propadnu na svim ispitima, neka ih đavo nosi, jer sve ćete vi to posle platiti, i te kako platiti!
neka izgube posao, neka propadnu na svim ispitima, neka ih đavo nosi, jer sve ćete vi to posle platiti, i te kako platiti!
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
“ „Tako ti treba! — Mačak će strogo — Čuvaj se Lisca, jesam li reko. Još si i glavom platiti mogo, da ti je drugar bio daleko.
Nada mi blista, veseli tračak, baš će mi danas platiti mačak!“ Šunjalo tajni glavom je Žuća, krade se, gunđa: „Mačak je moj!
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
AGATON: Možemo, ko kaže da ne možemo; možemo i platiti advokata i platiti takse, ali, upamti, kad dr Stojanović kaže da nam ništa ne pomaže, onda znajte da nam ništa ne
AGATON: Možemo, ko kaže da ne možemo; možemo i platiti advokata i platiti takse, ali, upamti, kad dr Stojanović kaže da nam ništa ne pomaže, onda znajte da nam ništa ne pomaže.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Narednik Milutin, inače učitelj, priđe starcu i dodirnu ga po ramenu: — Čiko, sve će ti se platiti. Idi kod one gospode gore n neka ti oni dadu napismeno. Došao je red i na nas.
Prolazeći kroz usputna sela, kupovali smo hranu, a za konje uzimali smo iz koševa, pričajući da će oni pozadnji platiti. Bilo je prošlo podne kada zastadoh kao relej na raskrsnici jednoga sela.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Dođe vreme da se opet strada!... A ove ću jeseni teško stradati, to znam... jer sam letos blagovao... To se mora platiti!... Šta li će biti, Bože ?... Svejedno, šta bude!«...
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Međutim, izlazeći, moj drug, Ksenija Atanasijević, kaže mi, tiho: „To ćete, Crnjanski, skupo platiti!“ I zaista, na ispitu arheologije, Vulić kao predsednik, smešeći se, pita me: „Pod kakvim su se uglom sekle, gospodine
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
politiku, mi nećemo prema neprijateljima da budemo neljudi; a što oni tako zverski postupaju prema nama, to će im bog platiti večnom mukom i škrgutom zuba u paklu ognjenome.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
A može biti da bi dali: kmet je pročit'o da je njegova glava ucenjena, pa kad donesem glavu, mora mi se platiti, jakako!... Ali bi opet bolje bilo, kad bih ga ugledao da trči preda mnom, pa onako s leđa da opalim. Baš je to bolje...
Samo po nekiput u sebi pomislim: »Neka vas, obući ću i ja kadgod taj epitrahilj, pa ćete mi onda platiti sve ove muke«... Tako to ja mislim, dok se jednom sve drukčije okrete...
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
Ako se nje ko dotakne, verujte da će mi to krvlju platiti. JEVREM: Uha, gde si ti otišao! Što spominješ, brate, krv? Što imaš ti tu krv da mešaš, ostavi krv na miru!
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Pogledate šta vam može to pisati! Piše vam preko novina i pita vas kad ćete platiti za ona pendžeta tri dinara radeniku-šusteru, a uz to vam očita jednu paprenu bukvicu: kako taj isti radenik živi od
— zapita ćir Đorđe. — Ne može, ne može! Mora se platiti — veli Sreta. — E, pa ko da plati? Zar ja em da oznojim moga Micka (tako mu se zvao konjić), em da platim?!
— oseče se Sreta ljutito. — Ako koštaju, razrezaćemo mi odbornici u sednici na narod, pa će ti se platiti. — I treba da mi se plati! — reče tanko ćir Đorđe. — Ne boj se, neće ti propasti ni jedne pare!
Iz partije određene na kancelarijske troškove. — Ama straf me da neće da može?! — Ama kad ti kažem, sve će ti se to platiti, ti ne brigaj! Ne smemo ostati mi jedini osim sveta. Šta bi svet rekao kad bi nas ovako indiferentne video?!
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
se možda zvati i Sofkom, biće sigurno onako lepa, bujna, kao što ona beše, a ovako će i svršiti, ovako će za sve njih platiti glavom i nju, | Sofku, babu svoju, proklinjati i kosti joj u grobu na miru ne ostavljati. Tek što je ponoć prevalila.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Nešto sam se predomislio. Ta na pragu smo! Ako mi ne budemo mogli odoljeti, uzećemo nekoliko Grahovljana, pa ćemo im platiti... Na, serdaru, ovo je Jankov dio. Radi ako znaš!“ reče pružajući dukate serdaru.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Boga mi, đeco, nema para ko bi mi ga mogao platiti; a kad bi došla nužda, samo bih ga dao roblju za ručak. I ni za kakve pare druge!
One im se molile: „Nemojte nas hvatati, mi ćemo vam platiti. — Nećemo vas puštiti, dokle ne prebrojite: na konju strunju, na paščetu runju, na pijevcu perje, ispod gore lišće; pa
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” A on mu odgovori: „Vala, pobratime, i ti si mene.” Po tom onaj stane iskati dva novca govoreći da ono valja platiti što je obrečeno i pobratimstvom potvrđeno.
I ovaj pristane da valja platiti, ali se stane izgovarati da nema dva novca, „nego” veli „u mo | ga popa za kućom ima velika jama u zemlji, u koju on
skupocenih stvari; nego hajde doveče spusti ti mene u jamu, pa kad je oplenimo, onda ćemo dobit podeliti, i ja ću ti platiti dva novca.” Ovaj na to pristane.
” I onde posle dugoga razgovora obreče onaj što je dužan dva novca da će ih jamačno platiti kad mu pobratim drugi put dođe, pa se rastanu.
eto moga pobratima! Dužan sam mu dva novca. Sad se već nema kud kamo, jer sam mu obrekao platiti ih kad me nađe. Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umrъo, te će se on
Novci se ne ištu naprijed, nego samo imena od prenumeranta za koje su skupitelji uvjereni da će knjigu odmah platiti kad je prime. Za skupljanje prenumeranta osobito molim onu gospodu koji su mi kupili prenumerante na rječnik.
Ako bude ko novaca naprijed poslao, tome ću podvozni trošak ja odmah ovdje platiti za knjige. Ja molim svakoga prijatelja i rodoljuba, kome ovaj oglas u ruke dođe, bilo da sam mu ga ja sama poslala, bilo
Starac mu se obeća: „Hoću“ reče „ali da mi platiš.“ „„Od kud ću ti platiti“ odgovori mu on, „kad ni haljine na sebi nemam.
Sad ću te nogom u zadnjicu!“ Uz to siromah poviče: „Udri ga u moj odgovor, ja ću ga platiti.“ Onda Bekri-Mujo progovori caru: „Vidiš, čestiti care, što čini piće!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Ako li ti mene ne poslušaš, ja se neću kajati za dobro što sam ti učinio; meni će bog platiti na drugom svetu, no ja tebe žalim.
mi pomagati ovi veliki post u crkvi do voskresenija, a potom počeće se vreme naše godine”: Blagodarim mu i da imam čim platiti - kažem. Reče mi da ga pođem u tom i tom domu u Petrinji čekati i da će on tu prekosutra biti.
I | za ta dva meseca ja ću za vas platiti; vi niste mu dužni ni novca dati. Pritom čuvajte se da mu ništa ne date u zajam; to mu je sva mana: uzajmljuje, pak
Polazeći iz korablja, zapitam šta sam dužan za prevoz platiti. Kapetan odgovori da je sve plaćeno u Korfu i da ja ništa nisam dužan.
Obeštava mi platiti da pođem s njim i da ga poučim [i]talijanski. Ne ištem nikakve plaće; obeštam se biti s njim svu zimu, samo iz Livorna
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
— A prokleti antikristi! lupeži! galijoti! žbiri! ajduci! ubija vas bog! A platićete, platiti, ako živ bude Jere — govoraše Kušmelj. — Jeto, moj dobri divere! Jeto kakvi su vidiš sam, pa još viruj njima!
— zapita Bakonja izmičući se. — Jesu li to kakve ružne riči? To je fra-Dume... — To je baš ono zašta ćeš mi platiti — nastavi stric u bjesnilu i spopade vrč, a Bakonja iskoči u trijem i pobježe desno da se ne sukobi sa Vrtirepom, koji
Ćosić, Dobrica - KORENI
Kočijaš naglo zaustavi konje, okrenu se njemu i smeškajući se reče: — Tu smo! Treba mu odmah platiti, da ga ne vidi otac. Uzdahnu gledajući sneg u pazusima jasenova.
Neka zatrudni s Tolom. On je veran. Čuvaće tajnu, a dobro ću mu i platiti. Ja mu i ovako hranim decu. Daću mu jednu njivu da je radi bez kirije... Tola je krupan, lep... Sve sinove rađa.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Sam je znao da je takvo podudaranje retko i da će ga, jednom, platiti. Ali, nije mario. Neka životvorni konac tka tu maglu, pa šta bude.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
osnovu nekih paragrafa ima odmah pustiti u slobodu i da je sve onako moralo biti, a da troškove pritvorske neko mora platiti, a on — islednik da nije kriv i da pere ruke.
koje se na kraju krajeva moram obesiti u vezi sa faktom da sam reduciran, te, kao što sam rekao maločas, ne mogu ni platiti svoj deo za kola.
Ama isti slučaj, kao poručeno. Ne morate ni u kom slučaju dug platiti — rekoh odlučno. — Zakonodavac se, razume se, potrudio da ovaj slučaj, koji je dosta čest u praksi, predvidi.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
ali je vjerovatno općina na koncu pomislila da joj je sve u svemu bolje i jeftinije odjednom tresnuti kesom pa im platiti put do prve prekomorske luke nego stalno točkati male pripomoći.
I pogodi nas uprav ondje gdje bismo najmanje željeli. Dođe, i odjednom zatraži svoje. I, eto, i njoj treba platiti odgovarajuće stalije i kontrastalije. Kod Maje, bolest se pojavila odjednom, s uznemirujućim znakovima.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Zato, što mi je on pouzdaniji. Ako tebe, recimo, danas ubiju, ostaje mi on za dužnika, pa će mi to posle platiti drugi, koji dođe na tvoje mesto. Đurica se sasvim zbuni, jer vide da ovome starcu ne može i ne sme ništa.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Kakav svijet? Ja ću njega propiti, pa će nam sve ajluke platiti. Be, ni na tome nam se neće razminut: kutarisaćemo mi od njega makar polovinu njegovijeh dobara.
— Pa neka je! Platiću ti. Ostavio mi je babo, hvala bogu, dosta mala i para. Imam, hvala bogu, oklen platiti. — Dobro, dobro, kad je tako. Daćeš mi deset dukata, pa ćeš ovu svu vodu popiti odjedanput, pa ćeš vidjeti baba.
— Kako šta radim, kad mi neće da plati što mi je dužan sto groša? — Bre, kako će mrtav čovjek platiti? — Bogme, lijepo, a ako mi ne plati, ja ću ga rasjeći pa od njega ispeći sapun, da svoje pare izvadim.
Da se svi mi psi skupimo i ko što ima gotovijeh para da donesemo na jednu hrpu, ne bismo mogli ni naimara platiti, a kamoli sve majstore.
Sad ću te nogom u zadnjicu! Uz to siromah poviče: — Udri ga u moj odgovor, ja ću ga platiti. Onda Bekri-Mujo progovori caru: — Vidiš, čestiti care, što čini piće!
A on mu odgovori: — Vala, pobratime, i ti si mene. Potom onaj stane iskati dva novca, govoreći da ono valja platiti što je obrečeno i pobratimstvom potvrđeno.
I ovaj pristane da valja platiti, ali se stane izgovarati da nema dva novca, „nego — veli — u moga popa za kućom ima velika jama u zemlji, u koju on
skupocenih stvari: nego hajde doveče spusti ti mene u jamu, pa kad je oplenimo, onda ćemo dobit podeliti, i ja ću ti platiti dva novca“. Ovaj na to pristane.
I onde posle dugog razgovora obreče onaj što je dužan dva novca da će ih jamačno platiti kad mu pobratim drugi put dođe, pa se rastanu.
Dužan sam mu dva novca. Sad se već nema kud kamo, jer sam mu obrekao platiti ih kad me nađe. Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umro, te će se on
— E, pošto je tako, — reče kadija — ti si, Vlaše, dužan platiti džerime po groša begu. — Peke, efendum, — odgovori Hero, i izvadi groš, pa reče: — Daj mi kusur od groša.
pa došao pop i knez u nekakvo selo hercegovačko i okupe sve domaćine pred crkvom i kažu da svaka kuća ima vladici platiti po osam groša, „a dva vam — pop im kaže — vladika oprašta zato što se ova godina desila gladna.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
duhan, da se bolje osuši; uto im se on javi i ponudi im da sređeni duhan k njemu donesu: on će ga kupiti i bolje no drugi platiti.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
se možda zvati i Sofkom, biće sigurno onako lepa, bujna, kao što ona beše, a ovako će i svršiti, ovako će za sve njih platiti glavom i nju, Sofku, babu svoju, proklinjati i kosti joj u grobu na miru ne ostavljati”.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
(Izvadi.) Istina, srebrn je, no ja ću ga dati pozlatiti. ANČA: To je vrlo veliki sat. FEMA: Ništa, ja ne žalim platiti. Je li, Ančicema, u džepu se nosi? ANČA: A, bože sačuvaj, ovde na levoj strani. (Na prsi pokazujući.
Eto šta čini moda. JOVAN: Majstorice, sad imamo mi dvoje proces. Kažite vi meni tko će mi platiti što sam bio kod vas pedinter, jer kako vidim, majstor Mitar neće me više ovakvog trpiti.
Krakov, Stanislav - KRILA
Tako je iz pukovnikovih priča Duško saznao za sve bolničke istorije. Znao je kome lekaru treba platiti pa da se dobije bolovanje, i najzad saznao da on leži u Mijinom krevetu.
Petrović, Rastko - AFRIKA
) — Toa angrese ton se', Me, moa peje ton se' venir marie dan troa zan, Me. (Ti ugoj sestru, a ja ću je platiti i doći da se oženim njom kroz tri godine.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
Sve ćeš platiti! Jedinca moga muke nesnosne Srževi sveže tvoje mladosti Pomoć će srcu mome snositi; Obraza tvojih koža uvela,
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
To ti dodaj, 'nako ispred mene, a u ime moje... A sad vas pitam po redu i zakonu, ko će meni štetu platiti što je ovaj lopov počinio? Iz carske je šume, pa ja mlim...
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
odnese poveriocu, koji je već i sam digao bio ruke od toga duga, već izgubio veru da će ikad moći taj dužnik to platiti — on, kada to odnese, plati, sam poručuje čast jer zna da će poverilac ne samo to rado platiti već još i više, jer to
ikad moći taj dužnik to platiti — on, kada to odnese, plati, sam poručuje čast jer zna da će poverilac ne samo to rado platiti već još i više, jer to kao da mu je poklonjeno...
Ćipiko, Ivo - Pauci
plave kose, zakrvavljenih upalih očiju, što sada pred njim skrušeno stoji, — ti uzimaš kao iz kraljeve kase, a kada je za platiti, tada te nema. Nemoj tako, brate! — A da što ćete vi od mene? Puna kuća nejačadi...
—Eno ti Vase. —Ali ja bih, — i počeša se po glavi, ja bih nešto i gotovih para, treba mi platiti porez, i za neke potrkušice. — Otkud sada gotovih para, bog s tobom?! Dadoh sve za sijeno.
Bojim se navaliće na me troškove... pa ko će i svjedočiti proti popu? — To je moja briga! A i troškove ću platiti; dovešćeš advokata iz grada... I njega ću platiti ... Samo ti radi u svoje ime, čuješ, da se ne glasa o meni .....
— To je moja briga! A i troškove ću platiti; dovešćeš advokata iz grada... I njega ću platiti ... Samo ti radi u svoje ime, čuješ, da se ne glasa o meni ..... niti da ja pred svijetom ulazim u što ...
Dva sina, kao dva grada, donijeli jesenas lijepih para. Mišljahu onim platiti i kamatu i „ratu”, i godišnje dućanske potrkušice, a kad tamo — ne dostiže ni za kamate.
Ivo ućuta i popođe po sobi. — Pa dobro, pogodi ti s ocem što manje možeš! Ja ću ti platiti, samo ne spominja mene. Župnik pristade i obeća da će odmah govoriti s ocem mu. Tako se rastadoše.
Vidite koliko je naroda! On je svih pozvao, i svi će biti osuđeni, ko više ko manje, i svaki će posebice platiti troškove za bule i — drugo... i posebice njegovu nadnicu. Ele, ukratko, današnji dan njemu će baciti bar deset banka.
— Ja ću platiti globu, — reče brat za se i za sestru, — iako smo potribni od komada kruha. — Ne pretvara se zatvor u globu kad je
I ja sam se danas na jednoga rasrdio; glup k'o ne znam što. Velim mu deset puta: „Moraš platiti, na te je ubilježena ta i ta zemljišna čestica”, a on jednako: „Nije moje. Zašto da za drugoga plaćam?” Ne shvaća!
„Ča ću ja bidna!“ odgovorila mi je i otišla od mene. Majka se fali da će im Amerikanac platiti sve duge. Govori da je rekla; „Ča će joj Jure? Ono je dobričina, neće nigda steć' ča je crna pod noktom!
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
„Da date opraviti one ripide! Zar je proti svejedno što nosate po crkvi one motke! Ja ću platiti, koliko bude.” — Da, da, oštra, oštra i pred crkvom, i kad dođe iz crkve.
Vala je i ima, i nikada je neće platiti... Odavno sam ja videla da kod njega mali tavanak (pokazuje na teme) ne valja... To je najteža Božja kazna...
A uveče je pred svojim Jovom, na slabom srpskom jeziku, izvela bilans. — I po drugi put će Roza platiti diferenciju. Ali treći put neće, jer ne može.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
se; sotim više što je dobro znao: Cento ore dі faѕtіdіo non pagano un quatrіno dі debіto (sto časova briga ne mogu platiti ni jednu krajcaru duga).
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A zašto ga ti ne pitaš? — obrecnuh se ja na njega. — 3ato... pobogu, čovječe, đe ću ja njemu plaćat! — Ama, mi ćemo platiti. — Pa mi smo ista vjera, ne bilo te!... Škiptaru da platiš! — govorio je s prezrenjem. Onda se obrati Aranutinu.
U protivnom, cenjkati se sa prodavcem toliko dok mu se ne dosadi, da najzad pokloni. U krajnjem slučaju, platiti. Ali u ovom planinskom mestu, gde krompiri rastu u vrtačama, a kukuruzni hleb se smatra gotovo kao luksuz, nije bilo
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Vrag s tobom i tvojom kujom! — gunđa on u mraku i pipa čvorugu na glavi. — Bogme ćeš sutra platiti za sve ono! Ali već ujutro Jovanče zaboravlja i strašan san i svoju čvorugu i trkom juri u Prokin gaj.
On i Mačak reći će da su se pokajali, a mi .... onda ćemo mi za sve platiti. — Zaista, nešto su se često sašaptavali — potvrdi i Nik Ćulibrk.
— Čekaj, onda će nam poljar za sve platiti! — naljutiše se žandarmi i pođoše da se raspituju za njegovu kuću, ali im u selu rekoše da poljar nikad nije ni imao