Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
„Poslao ga”, veli, „Hadži-Musta-paša, da mi iz usta kaže, da je vezir rekao: da ako on kneza Ranka ne pokaje, onda, veli, Aleksa neka ide kuda hoće sebi selamet tražiti.
kažem ono što sam i našim vojskama kazivao: kako je Hadži-Musta-pašin sin isprosio kod cara, da svoga oca na dahijama pokaje, kako je poslao svoga bimbašu, da digne Srbe, da sve janičare u gradove sateramo i da će potom Derviš-beg Mustapašić
Živan kaže: „Neme Turaka, nego Karađorđevi momci oteraše buljubašu Manjenicu. Danas njega, a sutra će mene, da pizmu pokaje.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
mati ne obreče odmah, no da mu samo nadeždu da, jer kako se malo provuče udadba, notaroš još može vremena dobiti da se pokaje. Mati je po volji kćerinoj radila. A da sve to lakše proizvesti može, uklonila je za ovaj par Jocu i Milku od kuće.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
A osim toga, još je imalo vremena da se sve ono pokaje i popravi i on će to pokajati čim se bude koliko toliko odmorio i zadovoljio.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Nema straha, ni paklenih muka, za onoga ko se pokaje, na samrtnom času! Sve mu se prašta! O sebi reče da, eto, njega, nigde ne prate suze ženske, uz kletvu, nego ga
A mislio je da je najbolje da je, s vremena na vreme, da se toga seti, i pokaje, propusti, malo, kroz šake. Gospoži Femki se, međutim, Trandafil, kao školmajster, izgleda, nije dopao, pa je poručila
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
stranac, kupac dođe, da ima šta videti: da ne misli kako oni, od velike sirotinje, baš moraju kuću prodati, te da se on pokaje, jer, kad bi znao da oni moraju, on bi manju cenu dao.
Sveti Sava - SABRANA DELA
Slično ovom — ko tajno jede i pije, ako se ne pokaje, i savete ko prima od prijatelja i rođaka, i otpisuje im. A onaj ko ukrade nešto iz manastira i ne popravlja se, da se
Ako li se ne pokaje i zatim po drugi put ne ustane, neka se pokloni šezdeset puta. Ako li i tako, ne pokoravajući se, ostane i zatim pavši
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
“ Tada vra-Brne odmeknu i reče: „Ajde pokušajmo i to, neka ga vrag nosi. Ako se pokaje i vrati odma paripa, podaj mu ovi’ pet talira!“ — Zar još pet talira! — viknu knez. — O Isuse! O Divice!
Svako se prepade svoje grješne rabote, pa da pokaje, poče svaki umiljato pojati. Poslije službe fratri odoše u trpezariju.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
da je „krvca iz zemlje provrela“, ona je osećala da je „zeman došô“ kad „valja vojevati“, ona je htela „svaki svoje da pokaje stare“. Iz tame vekovnog robovanja ona se pomolila kao sunce iz mutne noći i plaho zaiskala svoje pravo na život čoveka.
ugodnici, jer je krvca iz zemlje provrela, zeman došô, vala vojevati, za krst časni krvcu proljevati, svaki svoje da pokaje stare. Nebom sveci staše vojevati i prilike različne metati viš’ Srbije po nebu vedrome.
se Ćuprilić vezire pozaptiti — stegnuti pojagmiti — razgrabiti pojati — pevati pokajati — osvetiti: Svaki svoje da pokaje stare (svaki da se osveti za svoje pretke) polaziti (koga) — pohoditi polak — pola polica — mesto koje ima pratilac