Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Hajde, pa što Bog da. Kaza mi Arsa, da ne valja u skut ljubiti kao vezira, no samo se gologlav pokloniti. Kad uđem k caru, ja tako i učinim. Kod njega stojao je tolmač. Pita me: ,Jeste li vi Aleksa, knez valjevski?
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
On je imao jednu uzrečicu kojom se dičio: — Ko je mom „Trebniku” došao - morao se pokloniti! I... ejvala njegovom „Trebniku”!...
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
A obećali su mu, kod kuće, da će mu kupiti čizmice sa mamuzama i pokloniti ždrebe kad se oždrebi stari Piroš, i da će mu dati dugačak bič sa kratkim išaranim bičaljem i švigarom.
Teodosije - ŽITIJA
došavši u grad, zamoli cara da prvo ide u manastir gde sveti ležaše i da se pokloni, hoteći videti i grob svetoga i pokloniti se.
i pakosti, uz sadejstvo i odbranu svetih anđela tvojih, i vođen i provođen njima tamo gde ću se tebi, Bogu mojemu pokloniti, i primiti blago od tebe po velikoj milosti i bez osude za mnoga moja zla dela“.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Raspituje se nevešto za letinu, za cene stoke i cene zemlje, a domaćini se smeju i kažu da će mu pokloniti koliko hoće zemlje kad zaželi da podigne kuću i još da će mu pomoći da je sagradi i sami ne verujući u ozbiljnost njegove
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
NAĐ: Tako se govori. SMRDIĆ: No, treba da i lepo dočekamo. ŽUTILOV: Ja ću im pokloniti jednu kravu. ŠERBULIĆ: Ja tri akova vina. SMRDIĆ: Ja dva. NAĐ: To je lepo.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
determinizmu toliko ubeđen u potrebu i korisnost izlaganja kulturno-istorijske sredine, da bih tome samo još više mogao pokloniti pažnje.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
i sad namerava Oksensterna «Teatar» plitičeski» i «Telemaha» s(a) svojim iždivenijem na štampu izdati i svom otečestvu pokloniti. Evo ti, brate, moje namerenije u Lajpcigu.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Carević pođe ka vratima a ovaj ga stane moliti: — Daj mi i drugu maštravu vode, pa ću ti pokloniti i drugi život. Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni a treći imam, to je čudo veliko“, pa uzme maštravu te
Carević se prepane i počne ga moliti da mu oprosti, ali Baš-Čelik reče mu: — Znaš li da sam ti kazao da ću ti pokloniti tri vijeka?
življenje dodija, te šesti dan zamoli svog gospodara da mu napuni bukliju rakijom i torbu 'ljebom, a on će — veli — njemu pokloniti njegov dvorac, jer mu je — veli — dodijalo tako življenje.
Izvuci me napolje, pa me ubij ako mi nećeš život pokloniti; samo me izbavi odavde. Čoek primi za boga i izvuče đavola napolje.
— Zloguče, ja polazim u ime boga na adžiluk, nego ti da ne govoriš za mnom ništa zlo dok ne dođem kući, pa ću ti onda pokloniti šinik prosa. — Dobro, gospodaru, — odgovori zloguk — ali ako ti ne dođeš, ko će meni dati proso?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ŠALjIVAC: Kad je tako, onda čaša nikom ne može pripasti, nego vama. DOKTOR: Za ovaku uslugu vašu ja ću vam pokloniti sve one knjige koje sam pretplatnicima dao, a novce nisam primio; i jošt ću vas k tome upisati u katalogu moji učenika.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Mogu vam reći da raspolažem najbogatijom zbirkom banalnosti u Južnoj Evropi i da ću je, jednoga dana, pokloniti državi, jer više nemam gde da ih smeštam! Svi trezori su mi puni!
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Bio je savršen mrak. — To je neprijatno je l̓ te? Stara markiza je obećala da će iduće godine pokloniti selu osvetljenje. Kažu da je, kada je zimus bilo zaleđeno, bilo tužno i teško u pomrčini.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
sa njim o broju đaka, pa onako u šali pomenu, kako Gojko ima manje dece od nje, i smejući se reče: »Ništa, ja ću njemu pokloniti devetoricu, pa onda da imamo oboje po pedeset đaka.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Izvolite pogledati januarski broj. Dešković je, uskoro zatim, došao u kafanu i objavio da će ga pokloniti Bugarima, jer je on bio „hrvatski, antidržavni element“. A posle je pričao da se Marko ženi, i poludeo je.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
I kad si hladan, i kad si vreo, Ja volim samo tvoj drugi deo, A prvi ću — ono krom — Pokloniti bilo kom! PERŠUN Kada zagrizem list peršuna, Duša mi postane puna, prepuna.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
VUK MANDUŠIĆ Ljubovi ti, nabavi mi takvi! Daću vola za njega iz jarma. ARSLAN-AGA MUHADINOVIĆ Ja ću ti ga pokloniti, Vuče, tek ako ćeš da se okumimo; milo mi je s takvijem junakom.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Zagonetkama pitalicama trebalo bi pokloniti posebnu pažnju, više nego onim tzv. računskim, koje su malo narodne a više školski produkt.
„Zloguče, ja polazim, u ime boga, na adžiluk, nego ti da ne govoriš za mnom ništa zlo, dok ne dođem kući, pa ću ti onda pokloniti šinik prosa“. — Dobro, gospodaru, — odgovori zloguk, — ali ako ti ne dođeš, ko će meni dati proso!
— Vala, to i sam znaš! Bogme, oni koji mi se ne može više no do pasa pokloniti od teške torbe na leđima. 8 Pitali Turčina: — Zašto ti ne jedeš slanine?
KOŠUTI Bež’, košuto, strmo dole, Eto momka brzonoga! Momak će te uloviti, Caru će te pokloniti, Car će njega darovati. 2.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
izvuci me na polje, pa me ubij, ako mi nećeš život pokloniti; samo me izbavi odavde.“ Čovek primi za Boga, i izvuče đavola na polje.
aspre, te uzmi i natovari one tri konja i s njima ovamo bježi, te ćeš tako mojega oca cara smiriti | i mene će ti on pokloniti.
izvuci me na polje, pa me ubij ako mi ne ćeš života pokloniti; samo me izbavi odavde.” Čoek primi za Boga, i izvuče đavola na polje.
“ Carević pođe ka vratima a ovaj ga stane moliti. „Daj mi i drugu maštravu vode, pa ću ti pokloniti i drugi život.“ Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni, a treći imam, to je čudo veliko,“ pa uzme maštravu te
“ Carević se prepane i počne ga moliti da mu oprosti, ali Baš-Čelik reče mu: „Znaš li da | sam ti kazao da ću ti pokloniti tri vijeka?
Sveti Sava - SABRANA DELA
(Ps. 14, 4) Zatim i mnogi narodi dođoše pokloniti se njemu, i sa velikom počašću darivati pojanje. Pevaše prvo Grci, potom Iverci, zatim Rusi, za Rusima Bugari, potom,
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Videći me da mi je milo gledati druge dece nove bukvare i časlovce, obeštao mi [je], kako svršim moj bukvar, pokloniti nov časlovac, i ispunio je obeštanije.
Odavde pođem po dvadeset godina odsustvija u Banat posetiti srodnike moje, pokloniti se grobovom roditelja moji[h] i celovati meni svetu zemlju u kojima nji[h]ove počivaju kosti.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bakonja bi navrh prstâ otišao da ga poljubi u ruku, pa bi otišao na svoje mjesto, u treću klupu. U prolasku morao se pokloniti đakonima Čimavici i Škoranci, koji sjedijahu na stolicama, između katedre i klupa.
Razgovrao se ljubazno, pa izvadi iz mantije rukopisni svezak. — Ako ćete mi pokloniti malo-pomnje da vam proštijem moj spiv — reče ne dižući očiju.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
pred kojim se, evo, klanjaju i visoki sveštenici, i njegova braća, i sav narod, pred kojim će se, za koji tren, pokloniti i ona, ipak nemoćan, i on, pod tim muklim nebesima kojima se ona bez utehe, moli.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
On izgovori ove reči toliko ljubazno, da mu se moradoh pokloniti u znak zahvalnosti, ali je njegov glas pokazivao gnjev čoveka koji ne trpi prigovora.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
— Bakice, hoćeš li meni pokloniti taj tuš kad budem veliki? A u sebi sam zapravo mislio: „Hoćeš li ga meni ostaviti kad umreš .
a možda ne osjeća” i čovjeka koji „ne iskazuje a možda osjeća”, nije li, do daljeg, razumnije makar nešto više vjere pokloniti onom prvome: on je bar nešto pokazao, bar nešto isturio na sunce, dok onaj nemušti pretendira da mu se vjeruje baš
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Carević pođe ka vratima, a ovaj ga stane moliti: — Daj mi i drugu maštravu vode, pa ćy ti pokloniti i drugi život. Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni, a treći imam, to je čudo veliko!
Carević se prepane i počne ga moliti da mu oprosti, ali Baš-Čelik reče mu: — Znaš li da sam ti kazao da ću ti pokloniti tri vijeka?
Onda on ispriča caru sve što je bilo između njega i njegove kćeri, i reče mu: — Čestiti care, ako mi nećeš pokloniti tvoju kćer, da se s njome vjenčam, neću je ni liječiti.
Izvuci me napolje, pa me ubij ako mi nećeš života pokloniti; samo me izbavi odavde. Čoek primi za boga i izvuče đavola napolje.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
U polusjeni čini mu se da je svečevo lice mlađe i umiljatije, i žao mu je što odsle bar svake nedjelje neće moći pokloniti mu se, i još skrušenije pristupi i, učinivši prije jezikom križ na ploči pred oltarom, poljubi ga u obje ruke i noge.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
FEMA: Kest mašir, marš! (Istura ga.) Bezobraznik jedan, opoganio mi lepezu. Sad je moram pokloniti Ančici. EVICA: Ah! FEMA: A šta ti tu uzdišeš? Paorentino, povela si se za kojekim, pa i ne gledaš šta je nobl.
Miljković, Branko - PESME
Da li to znači reći promeni: neću! I ostaviti pesmu da se sama menja? Pokloniti sebe životinjama i cveću i snagu svoju dati gladi crnog korenja?
Jakšić, Đura - JELISAVETA
Pa opet hvala mu!... Kakvi smo mi, Mogao nas je i pokloniti. KNEZ ĐURĐE: Vas videt, braćo, Želja mi beše, — Vas, diko srpska, sedi glavari! Serdari, kapetani, vojvode!
Ilić, Vojislav J. - PESME
8. Tugu ću svoju pokloniti rodu I grobovima otadžbine svoje, Da silno jekne usklik za slobodu S usana tvojih i sa lire tvoje.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Malen, likom bezmalo ružan, sem očiju, ali spretna i gracilna tela, u pokretima nežan i skoro artist. Umeo se pokloniti; lepo pružiti neki predmet; složiti ono malo svoje telo u naslonjaču na mnogo načina, sa finoćom nekog paža.
Živela je još toliko da vidi kako sin njen rastura i poklanja nameštaj, posuđe, čak i odelo. — I tvoju ću bundu pokloniti, biće ti odmah lakše.
— „A hoće li sad gospodin-Vasa pokloniti Sokin miraz?” — Žene se pogledaše, kao ono muškarci kad na sednici tek zapitaju: Ima li ko da glasa protiv?
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Ali, veli se, pred naukom se moramo pokloniti i njenu reč smatrati kao stariju, jer, vele, čovečanstvo ima nauci da blagodari za svoje velike napretke, a, primenom u
Petrović, Rastko - PESME
Ljermontov Odšunjajući se u polje široko Tamo gde je prva četvrt mesečeva, Rastvoriti grudi ponosito, Pokloniti se na sve strane; Pogledaću nebo žitno visoko: Neznana sa grane ptica peva, Ko srebrom kovano drvo vito, I sve je novo
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Veli njemu leđanska kraljica: „Ili, Slugo, Balačko vojvoda, te mi otmi curu od Srbalja, a ja ću je tebe pokloniti“. Tad Balačko spremi bedeviju, pa otrča drumom za svatovi sa šest stotin' latinskih katana.
Mustaf'-agi da me nosi dvoru bijelome; kod mene su tri ćemera blaga, u svakome po trista dukata: ja ću jedan tebe pokloniti, drugi tvome bratu Mustaf'-agi, a treći ću sebe ostaviti, da ja vidam moje grdne rane.
ranjena junaka na Marici, na vodi studenoj; kod njega su tri ćemera blaga, u svakome po trista dukata: jedan hoće mene pokloniti, a drugi će tebe, Mustaf'-aga, a treći će sebe ostaviti, da on vida svoje grdne rane.
ljuba moja šeće; al' tako me ne rodila majka, već kobila koja bedeviju, zaprosiću u cara đevojku: jal' će mi je care pokloniti, jali će mi na mejdan izići!
sam kulu načinio, po njojzi mi nitko šetat nema, a jošte se oženio nisam: pokloni mi šćercu za ljubovcu; ako l' mi je pokloniti nećeš, a ti hajde na mejdan junački!“ Dođe knjiga caru čestitome.
više nemam blaga, već kad bi me teo pričekati dok se vratim s lepotom devojkom, tamo će me darivati lepo, sve ću tebi pokloniti dare, tebi dare, a meni devojka“. Ciknu Arap kao zmija ljuta: „U men’, kurvo, veresije nema!
je trideset katana, odveli su dvije vojevode, hoće ti ih danas objesiti; no se moli gospođi Jerini — neće l̓ ti ih ona pokloniti“.
A sad ste se tome prisjetili! Kad si mučan i kad si nevjeran, more, ću ti dara pokloniti rad̓ hatara naše braće krasne. Prva ću ti dara pokloniti: na poklon ti vranac i đevojka.
Kad si mučan i kad si nevjeran, more, ću ti dara pokloniti rad̓ hatara naše braće krasne. Prva ću ti dara pokloniti: na poklon ti vranac i đevojka.
je mene poklonjena, poklonio i otac i majka, poklonila oba brata njena; al̓ o tome neću govoriti, već ti hoću dara pokloniti, i na konju i srebro i zlato, i poklonit sivoga sokola, i na poklon sablja od pojasa.
Svega ću ti dara pokloniti, već ja ne dam cigle do tri marve: ne dam s glave tastove čelenke, sa ramena kolaste azdije, i ja ne dam od zlata
zametnuti kavgu na veselju u svatove svoje; snaho moja, bogom ti se kunem, u Žabljaku puna kula blaga, sve ću blago tebe pokloniti, čin̓ od blaga što je tebe drago“. Al̓ ne sluša zlosretna đevojka.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Zato od ono dobine vrlo su svakad merkali na tu zvezdu kad će izaći i ukazati se da idu za vremena po skorije pokloniti se i predati se tome golemom silovitom caru, dokle on sam k njima nije s branju došao.