Upotreba reči poljskog u književnim delima


Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

Ljudi koji ne vole da zapinju grbinom oko teškog poljskog rada, nego radije ošljare oko mehane i klancaju čak u treće selo za tuđ račun.

Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE

Dole po suvoj, peskovitoj zemlji, odnekud baš ispod njegovog poljskog kreveta pa tačno sredinom zemunice ka vratima, milela je jedna tanka, vijugava i crna kolona sa svim sitnih, na prvi

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

On je u njoj, kao iz njenog detinjstva, probudio neke uspomene, bosih nogu, gusaka, poljskog cveća. Probudio želju ljubavi, onakve, kakvu je ljubav očekivala kad se udavala.

Sve je bilo iskićeno poljskim cvećem. Bilo je čak i uvelih, opalih, bulki, u zelenilu. Vazduh, u dvorani bulki i poljskog cveća, nije bio prijatan, nego ustajao. Jedva se disalo.

U toj, sporednoj dvorani, kockalo se, uveliko, a u njoj nije bilo, ni zelenila, ni poljskog cveća, ni suncokreta. Jedino su, po patosu, bili posuli zelenu travu.

Đurđe mu je obećavao da će ga, na naselju, predstaviti Bibikovu. U dvorani, u kojoj se igralo, u zagušljivom mirisu poljskog cveća, a po kojoj su se đenerali, serbski, Horvat, Ševič i Preradovič, sakrivali, od Kostjurina, kao zečevi, koji od

Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše

Moram da zaustavim dah, jer... jer... Oho, evo ga, stao je. Šapatom zove poljskog miša: — Rođače, popni se ovamo da pomirišeš. Ovde nisu čista posla! Osjećam u džaku nešto vrlo sumnjivo.

vojvode Kad se Miš prorok rastao od mačka Toše i uvukao u onu mišju rupu, zateče u njoj čitavu porodicu jednog sivog poljskog miša. Svi su bili na smrt uplašeni. — Otkud ti živ, bijeli stranče? — začudi se sivi miš domaćin.

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

bolnici, ponovo pozivali na svečanosti i nedeljne ručkove, a u skromnoj hotelskoj sobi pojavi se opet stidljivo stručak poljskog cveća u čaši.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

trinaest manjih i većih rukopisa, prepisa raznih crkvenih zbornika i »dušespasitelnih« knjiga i prevoda iz ruskog i poljskog.

10 Među ostalim stvarima preveo je sa poljskog i jedno delo svetovnog sadržaja: Istorіa Barona Cesara, gardinala rimskago.

i kada su se nacionalne države stvarale: to je bilo doba ustanka Luke Vukalovića (1861), bombardovanja Beograda (1862), poljskog ustanka (1863), grčkog ustanka na Kritu (1866) i krivošijskog ustanka u Boki Kotorskoj, očišćenja gradova u Srbiji od

Ona je činila utisak svetlog prolećnog jutra, širila miris poljskog cveća, i mladi pesnik je izgledao kao mladi i raspevani faun u proletnjem cvetnom polju.

On je bio pesnik sela, raznežen pesnik idealizovanog srpskog sela iz »starog dobrog doba«, idiličan pesnik »poljskog cveća« sa mačvanskih livada. On iskreno voli selo i seljake i prikazuje ih toplije i lepše no iko.

Domanović, Radoje - MRTVO MORE

sam sada izdao raspis da se, sem privrednih knjiga, nabavljaju i udžbenici za grčki i latinski jezik, te se seljaci posle poljskog rada mogu učeći klasične jezike oblagorođavati.

Pandurović, Sima - PESME

Mirišu opojno duše poljskog cveća. I nad jedva čujnim talasima rečnim, Nad dušama našim kojim veče prija, Boreći se s tamom, prostorima

Sunčane zrake u magli dâve se. Jovane! kola, za stanicu – brže! TRILOGIJA Kao ljubičica ukraj poljskog žbunja, Sve dok dnevna svetlost tiho ne malàkše, U meni polet, cela snaga kunja, A srce bije sve lakše i lakše.

Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE

On je svakoga jutra „divanio“ malu misu, ali kako bješe vrijeme najvećeg poljskog rada — okopavanje kukuruza — nije niko dolazio ni u crkvu ni inače k njemu. Najposlije ogranu i nedjelja.

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

Ona se smeši iza svoje skupocene lepeze i šapuće mi: „On je sin poljskog radenika, ali to stalno krije. Izbegava i svoje susede koji su se brinuli za njega i pomagali ga da svrši svoje studije

i otmen preko svake mere!“ „Ta on je markiz!“ „I „per“ Francuske! To mu je bio davnašnji san! On, sin poljskog radnika, hteo je da postane pravi plemić! Za time je čeznuo još jače no za naučnom slavom.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

stiže i ona lako i graciozno siđe, komandant je pozdravi sa nekoliko izabranih reči zahvalnosti i pruži veliki buket poljskog cveća u znak toplih simpatija i blagodarnosti ojađene vojske i građana.

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

Orijentacija srpskog književnog jezika pretežno je kosmopolitska, kao na primer ruskog i poljskog ili engleskog, a za razliku od nekih drugih slovenskih i neslovenskih jezika, u kojima preovlađuju puristička

Ćipiko, Ivo - Pauci

Oko zapada bijaše se sve smirilo. Na čistom, plavetnom nebu pojavio se mjesec, koji bijaše od odbljeska poljskog zelenila posvema blijedozelen. Težaci su mučke preoblačili obuću. Iz nazuvaka sipaše se suha zemlja.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

Ne imao poljskog berićeta, ni u domu od srca poroda! Rđom kapô dok mu je kolena! Taj poklič, predavan od veka veku, od kolena kolenu,

Ne imao poljskog berićeta, ni u domu od srca poroda! Rđom kapô dok mu je kolena! Patriotizam u našim pesmama — u starijim kao i u

Ne imao poljskog berićeta, ni u domu od srca poroda! Rđom kapô dok mu je kolena!“ Pa ja ne smem nevere činiti gospodaru i mome i tvome.

Tek na početku XV veka, 1415, pominje se srpski guslar na dvoru poljskog kralja Vladislava, a malo kasnije poljski pesnik Mjaskovski (1549—1622) daje i opis srpskog guslara: nakrivio je glavu,

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti