Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Nadaju se da će dobro biti primljeni. Kucnu, društvo ih lepo primi. Sad i ovi sednu. Gospodar Sofra dâ doneti još polovače dobra vina iz prvih kola pa počne obojicu častiti, a momcima dade u birtiji doneti koliko su hteli.
Imate li vina u koli? — Imamo. — Koliko? — Tako svega oko deset akova. — Drugo ništa? — I polovače rakije. — Je li dobro vino? Da koštam. — Jovo, donesi iz kola čuturu — rekne Sofra Krečaru. — Jer moćno vino?
Armicijaš uverava gospodara Sofru da se ništa ne boji, da nije na rđavom mestu. Čamča unese „provijant” i jedno polovače. Mesto da armicijaš njih časti, oni časte armicijaša. Armicijaš dobro pije, već se pomalo ugrejao.
On će se već za to sa društvom poreveniti. Pa onda još jedno polovače vina i jednu bocu „auspruha”, u dar za armicijaša. Već zora rudi, vreme je odlaziti. Čamča naloži kočijašima da prežu.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
« Umeo je i zube da vadi. I ovo poslednje s uspehom. Istina da je ponekad onome otekla posle toga glava kao polovače, ali uzrok zubobolje bio je napolju! I kakve je samo zube vadio!
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
FEMA: Kako izgleda, Žan? JOVAN: Dlaka mu je žuta, ako nije veće od teleta, manje nije; glava mu je kao polovače; krasno, kudravo, milo vam je da pogledite. FEMA: Kako mu je ime? JOVAN: Žutov.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
oratorom, prostaka istorikom praviš, i činiš da tvoju silu poznavši niko ne misli da štogod ne zna; ljubima tečnosti, polovače majdanskog vina — ti me tvojom blagom velikomožnom silom ukrepi, daruj mi snagu da, srkutajući tebe, srećno moje delo
Na leđi je imala teret kao neko polovače veliki, i da bi se ovoj težini ravnovjesije učinilo, tako je velike prsi imala da bi za model vinskoj Kraljevića Marka
učiniti da klone duhom PODOBIJE — sličnost; na podobije »nalik na« PODOZRENIJE — sumnja POLZA — korist POLN — pun POLOVAČE — bure od pola akova (akov, mera za tečnost od 50 l) POLOŽENIJE — stanje (u kome se neko nalazi) POLUČITI — dobiti,