Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
MAJKA PINTOROVIĆA: Treba da pripaziš na onaj servis za dvanes osoba. Mogo bi da se polupa. Vezove sam ti naslagala u onaj sanduk sa monogramom. Da ne zaboravim: ključ ti je u sobi.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
za zlostavljanje životinje; lončarski trgovac na Savi pakuje lonce, pa ne da šegrtu da nosi sanduk, jep ce boji da ne polupa »espap,« već zove jaka momka, daje mu sanduk i veli: »evo naj, ali dobro pazi, čuvaj da ne polupaš lonce!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Kad se vrati perni buzdovane iznad b'jele crkve iz oblaka, on udari u banove dvore, te polupa srčali-čardake, i tu ubi dva banova sina, i četiri morska dženerala, i dvanaest velikih vlastela.