Obradović, Dositej - BASNE
Znam da kad se malo priobiknu ovakovim naravoučitelnim razgovorom, vesma se u njima uslaždavaju i polzuju. Sad kad se već približujem k pedesetoj godini vo|zrasta, ovakova spisanija na različni jezici mila su mi.
Zato neka deca ovi stih Ovidijev dobro nauče i nek se bolje njim polzuju: „principiis obsta, sero medicina paratur, cum mala per longas convaluere moras: Početku protivstoj, pozno se
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Za sav, dakle, srpski rod ja ću prefvoditi slavni(h) i premudri(h) ljudi misli i sovete želeći da se svi polzuju. Moja će knjiga biti za svakoga koji razumeva naš jezik i ko s čistim i pravim srcem želi um svoj prosvetiti i narave
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Moje iste slabosti i pogreške, premda i[h] se stidim, i od koji[h] ni do danas nisam se izbavio, polzuju me kad i[h] pominjem, pomažući mi da se ispravljam, koliko je moguće, da nisko i smireno o sebi mislim, i da druge, meni
suprugu i sutradan odgovori mi da se mene radi veći ručak ne gotovi, da se nji[h]ova deca i pri ručku u razgovoru polzuju; no budući da sam ja odveć ѕcrupoloѕo (sovestan), a ono nekˊ bude kako ja [h]oću, to jest nauka za | [h]ranu.