Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Kažem ja Teodoru, da ja više ne mogu piti, on mi kaže: „Popij tu, pak izvrati šolju”; i tako učinim, i ona, dade Bog, već prestade.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Marinko pođe s njim, ali ga on vrati. — Idi i pazi! — Dobro, aga. — Hajde, Marinko, popij štogod! — reče Ivan. — Nisi ništa ni pio ni jeo od jutra. — Hoću, Ivo, hoću!... Baš sam gladan. I uđe u kuću.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
“ — Neću! — Pričekaj se, jedna vodo, Ja ću ka te konja dovest’, Neka tebe konj popije I dovede jednog konja: „Popij, konju, ovu vodu!“ — Neću! — Pričekaj se, jedan konju, Ja ću na te sedlo donet’, Neka tebe sedlo tare.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ona to zna; neće ona reći više no što je. To njoj isplati, a ostalo neka ti je bogom prosto: popij sa družinom za moju dušu kod naše crnooke Sevde. E... e... ej, Sevdo, Sevdo, moja garava Ciganko!
Ćipiko, Ivo - Pauci
— veli momku. Pa okrenuvši se k Radi, potapšavši ga po ramenu, nasmija se: — Idi, bolan, u konobu, popij čašu vina ... Vaso odvedi ga! — Čekajte, gospodaru!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Slušaj, nijesmo se natezali u životu, da mi vraćaš punu čašu. Popij! — govorio je komandant. I ja nakretoh onaj ostatak vina. Onda se izvinih kako ću sada odmah doći sa komandantom.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Prva vjero, potonja nevjero! Sjutra ćeš me izdat na Kosovu, i odbjeći turskom car-Muratu! Zdrav mi budi, i zdravicu popij, vino popij, a na čast ti pehar!
Sjutra ćeš me izdat na Kosovu, i odbjeći turskom car-Muratu! Zdrav mi budi, i zdravicu popij, vino popij, a na čast ti pehar!“ Skoči Miloš na noge lagane, pak se klanja do zemljice crne: „Vala tebe, slavni knez-Lazara!