Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— da mu očitaš, jest — hrabri ga gospođa Persa — te još kako da mu očitaš. Ej, da ti ja moj jezik pozajmim! — Te još kako ću da mu očitam! Zar je to lepo da se mi kao komšije i parosi tako mrzimo?!
— Ej, da mi je, Ćiro, da ti ja moj jezik nešto mogu da pozajmim!... A kad ćeš morati tamo? — Prekosutra se krećem. — A jesi l’ se postar’o za kola? — Sutra ću da gledam u selu.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— Gle, mala Ana! — reče — Otkud vi ovde? — Došla sam da pozajmim jednu knjigu iz psihologije…— odgovorih. — A vi? Bio je sravnjen sa zemljom: — Mislim da ti dugujem objašnjenje...
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
plodove naših imanja na pijacu u Grentem, svraćah onde prvo kod apotekara Klerka da procunjam njegovu biblioteku i odande pozajmim koju knjigu.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A posle od konji se nema fajde, a volovi se jedu. I sproćom ti volovi, mi se lepo ishranismo. Kod Drača pozajmim od neki pešaci nekoliko kila brašna. — Kako, kako? — Pa...