Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Mladi omladinski naraštaj naročito se zagrejao za pozorišnu umetnost. »Dolazi vreme, pisao je Laza Kostić, da se bojišta preruše u pozorišta.« Pokrećući 1862.
Za pozorište je preveo 31 komad od raznih ruskih, nemačkih i francuskih pisaca. Radeći za dnevnu pozorišnu potrebu, on je često prevodio slabija dela, ali isto tako prevodio je i pisce od imena i od vrednosti.
U tome pravcu radio je u Istoku i Otadžbini pozorišnu kroniku, i ti članci, u kojima se često govorilo o sasvim neknjiževnim komadima, odštampani su u knjigu Iz pozorišta
Isto tako književno radili su poslednjih godina pozorišnu kritiku Branko Lazarević i M i l a n P r e d i ć. Svi ti pozorišni kritičari, književno obrazovani u francuskoj školi,
Svi ti pozorišni kritičari, književno obrazovani u francuskoj školi, stvorili su i razvili pozorišnu kritiku, dali joj umetničko i književno obeležje.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
“ Napnete se iz petnih žila da ipak nekako napravite polufrancuski ambijent. Oterate drage roditelje na neku dužu pozorišnu predstavu, a bakutu jednoj od jetrva, svekrva ili zaova (nikad nisam mogla povatati tu njenu komplikovanu genealogiju),