Crnjanski, Miloš - Seobe 2
prošao kroz neko njihovo naselje, video bi opet te ćutljive ljude i njihove, lepooke, bose, žene, kako ćute i kako su ruke prekrstili preko grudi.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
pesme o uzeću Beograda, noseći raščerečene jaganjce na leđima, osluškujući smeh svojih oficira, koji su, šale radi, prekrstili noge na sedlima i jahali pušeći, sa isukanim sabljama i prevrnutim klobucima, dobacujući mlađim ženama u svetini,
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Živeći na području Vojne krajine, uz austrijsko-tursku granicu, Ličani su švapsku riječ „kamerad“ prekrstili u „kamarat“ i njome označavali svakog svog dobrog druga, bez obzira je li to bio vojnik ili kakva prosta čobančina s
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Društvo je bilo veselo. Moj drug Dragutin, ili kako su ga oni sada prekrstili „Šarl“, dirao je najmlađu sestru da je ona zaljubljena u lekara njihove kuće.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
I ono kir, što na grčkom znači gospodin, prekrstili su u ćir, pa je ispao ćir Jaki, zatim ćir Jak, i najzad Ćirjak. Zanat nisam savladao.