Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Sturze da i on providi, no Živković nije hteo, no mi je kazao da mu više prag ne prelazim... i pročaja. 31. dekembra u b sati odem kod g.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Ti možeš preći preko Save. — Ja sam jednom prešao Drinu i našao družinu koja sveti ono jadno roblje!... Danas da prelazim Savu, da padnem na hlebac kakvom sirotanu, neću!... I posle, ja nisam stvoren za miran život!...
Afrika
Najzad stižemo do baka, isplaćujem svoje vođe — derane, uskačem u čamac i prelazim na drugu obalu. Još jednom gledam Sale, blještavo, sjajno i kockasto.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Do kraja godine ipak sam se nekako dokotrljao do trojke, mada ni to nije važno! Za mene je važno samo da prelazim iz razreda u razred, ali ne zato što sam ambiciozan, to nisam, ali nemam snage da se stalno davim istim smradovima.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
I onda, kada ja prelazim preko potoka, idem kroz vašu baštu, dolazim pred kuću gde vi, usred dvorišta, na prostoj asuri, ti i majka spavate.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Austrijskom vojskom u Italiji komanduje Srbin. General Svetozar Borojević. (Razza di mercenarii). Prelazim, zatim, reku Taljamento, kojom još plove lešine pobijenih konja.
Oprostite što teško prelazim na stvar. Sve te zamršene misli jure po glavi, iz kineskih pesama, iz knjiga o gotici. Ta vi znate da nema Srbina koji
jedrima, sa velikim, svetim znakom na svome belom kljunu, pune teških, vinskih ćupa, i nisu se vratile, nikad više. Prelazim rukom po čelu, i ležem na stenu, iz koje teče nešto rumeno, kao krv.
i trave, stresla su sa mene sve što beše strasno, bolno, i mutno; volim njih, i znam da je sve ostalo samo priviđenje. Prelazim preko mostova, čija me je voda dovela do ove bezbrižnosti, glas mi je jasan, a dan vedar.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
pa donesi mojoj kući«. Ja odmah po jutrenju, i ne sačekavši da se očitaju časovi, trčim na pijacu I prelazim od korita koritu, mereći vičnim okom koji bi od ovih belotrbaca bio ponajpodesniji za mog protu... Što ?...
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
A što brate? Ja sam vojnik, tako sam vaspitan, vojnički. Dosad sam bio u ovoj komandi, sad prelazim u ovu. Ne pitam ja ko je starešina, nego: „Razumem!” JEVREM: Pa jeste! A kako veliš, je li sve onako spremno?
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Sovetuje me i zaklinje verni drug da nipošto ne prelazim u Tursku zemlju pre nego se mir zaključi i dok ne vidim iste Hormovite u Korfu, ibo delfinski paša, črez kojega
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Ljudi, ima li šta užasnije nego što je sad ova moja potajna želja? Ja prelazim, sa jednim tako zluradim osećanjem u srcu, preko propasti i patnji miliona samo zato što želim da se moj plan ostvari.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
IVANA GALEBA (IGRE PROLjEĆA I SMRTI) Kseniji I Prelazim dlanom po licu, i konstatiram: brada mi je prilično ponarasla. Računam: posljednji put bio je kod mene brijač u utorak.
* Prelazim dlanom po starim brazgotinama, i gle: više ne bole. Izlažem ih suncu, nosnice udišu svjetlost i trepke žmire od jasa —
Sve je već tako daleko i mrtvo da više nije ni dobro ni loše. Prelazim dlanom po starim brazgotinama, i sluktim glas iz dubine: zaista, sve je tišina.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Strah da zbog toga neću ništa valjano uraditi navodio me je da se bar strogo držim same književne umetnosti, da ne prelazim njene granice, a da mi predmet budu ne samo srpski pisci, nego jedino moderni srpski pisci.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
NINKOVIĆ: Pardon, mil foa pardon!2 Ja ne prelazim granicu saveta koje sam dužan dati vam, ako vi još uvek na njih polažete.
Miljković, Branko - PESME
Okružena nekim večito budnim sjajem zru brda uokolo. Dan će da me zaboravi, tajno dovršena u sebi kaži se. Kada prelazim iz jedne tišine u drugu pod veliku senku sunca je li to drveće na tvojim obalama okoštali mlaz gorkoga soka, vodoskoci
Petrović, Rastko - AFRIKA
Najzad stižemo do baka, isplaćujem svoje vođe — derane, uskačem u čamac i prelazim na drugu obalu. Još jednom gledam Sale, blještavo, sjajno i kockasto.
Šantić, Aleksa - PESME
Hladno je, hladno... Otadžbino, gdje si? Prelazim klance, putanje p međe, Prebirem gore i polja i selo, Ne bih li samo ugledao neđe Tvoj lik i tvoje osvećeno čelo...