Obradović, Dositej - BASNE
Bolje se kadgod i prevariti nego za svaku bezdelicu i bagatelu podozrenije imati. Kad se obače do česti ili kakove nibud važne vešti tiče, niko
niti je imao namjerenije da nas prevari, no, sam u prevari budući, s najboljim svojim srcem i namjerenijem morao nas je prevariti.
U vreme vojne slagati i prevariti neprijatelja i opštega zlotvora i lupeža, i — kad se ne može inače — s lažom izbaviti nepovina i pravedna, sebe ili
„Vosprijal jesi blagaja tvoja v životje tvojem”. A da što mi radimo? Mi, koji nismo kadri ni ljude često prevariti, hoćemo sveznajućega boga da prevarimo, čekajući da se u bolesti i na smerti pokajemo i što dobro učinimo,
zapita je da mu kaže kako je tu upala, ona koja inače od svakoga počituje se za hitru zverku i vrlo se lasno ne d prevariti. „Uže! Uže! — viknu ona. — Pomagaj! Vidiš da meni nije do dangube i razgvora.
To nije nikakva dobrota da te vara svak ko hoće. Dati se dvaput od jednoga prevariti, to je nedostatak razuma. A puštati se vsegda varati i za nos potezati, to je sasvim luda prostota, za takoga se uža
Bail, kojega Lesing hvali, i on kao čovek mogao se je lasno u nekima veštma prevariti; ali je premnoge laži otkrio i opštepolezne istine izjasnio i pokazao, a ovo je taman što pametni ljudi i nacije žele i
” Lasnose prevariti na lice gledajući. A šta je u srcu, ko će nam to kazati? Mnogi se spolja čini svetac, a kad posle, čudiš se šta u njemu
A da oni drugi, zar se nisu mogli prevariti? Te zdravo! Vreme je već da svi čistoserdečno priznamo da smo zlo i nepravedno tvorili, inateći se i mrzeći u sami
Ovako svuda biva, ovako i kod nas. Greci su ljudi kao i ostali ljudi, mogli su se lasno prevariti kao i drugi, a mi od njih primili, pak se našli u istom škripcu, pak sad sve druge za prelaštene držimo, a sami sebe
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
(Hoteli su ga prevariti i samo ga unutra upustiti, pak kapiju zatvoriti i unutra sve potući. To se dobro zna: da su beogradski Turci hoteli
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Vidim ja, pa mi bi za zlo što zapisuje; valjda ga ja neću prevariti. Kad je tako, stanem i ja beležiti na glavi šećera; kad se god proda, povučem po jednu belegu plajvazom.
čohani kaput s kožnim okovratnikom Uabonositi — postati kao abonos (crno i tvrdo drvo); okoreti se uašiti — prevariti uvar — korist uvratina — mesto gde se pri oranju zaokreće plug udljikov — od udike ili kamišovine (belo cveće)
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
De, reci! Lazar se lako osvesti. On je slušao ove tihe reči... Nadao se grmljavini, a ono savim mirno. Pouma da će prevariti Stanka, da će ga moći slagati... Pogleda mu u oči nekako svesrdno da mu se čak i suze svrteše. — A... zavadiše nas!...
— Nemoj, tako ti... — Umukni! Zar si mislio da sam se smilostivio?... Zar si mislio da se ja dam prevariti?... Ja ti ovaj trenutak ne bih poklonio za hiljadu godina života!...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
čak s pozicije na lađu, s teškom mukom izmoljavajući dopuštenje od komandanta, jer mu se sve činjaše da ga danas neće prevariti slutnja. Ali evo baš u ovaj par učini mu se da ni sama lađa neće više doći. On postade nestrpljiv kao i Blagoje.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Gospodin hirurg ide posle podne u kasinu, tamo igra šaha, ili pije punč i čita novine, zna kako će ovaj car onoga fino prevariti i razgovarati se o tome, a kad jede grožđe, a on ga opere u čaši, i ne jede ljuske, nego ih ostavlja u tanjir, pa kad
pa umal’ još ja nisam iziš’o kriv, k’o da sam ga namerno hteo prevariti. Umal’ mene nisu obrijali! — »Ovo je ili hotimična prevara, ili — veli ekselencija namršteno — ili nezgrapna šala sa
bi i ti sa mnom zajedno: fala bogu kad je i ovako; kad samo gospodin vladika nije ost’o pri tom da sam ga ’teo namerno prevariti. — Pomirili se i poljubili!
A njemu prašta pokušanu prevaru. — A zar ga je hteo prevariti? — Ta tužio me da sam se poslužio pentikostarom, pa on ost’o bez zuba... a ono nije ni bila ta knjiga, nego časlovac...
Afrika
Treba znati kako je savršena moć opažana kod crnca, pa razumeti šta znači kad se i on mogao prevariti. Druge priče o zmijama u savani, koje gamižu po celoj kući.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
da vam dam... to je vašu dužnost! MIŠIĆ: Ja ne mogu verovati da su vas mogli tako prevariti: ta vi ste Grk! JANjA: Grk? Gospodin notarius, to je bio Čivut!... Kirije imon, Rošildovu obligaciju!
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Lako je poznati dobru kopitu, visoku, dole široku, crnu. Ako se pogleda u bistre konjske oči, neće prevariti, ali zar vredi gledati u ljudske oči? Nakaze su, kao taj Garsuli.
Molbe, potvrde, akta – uhvate te. Kako ću da ostavim sirotog Trifuna? Šta će on ovde, bez mene? Greh je prevariti čoveka sa šestoro dece. Teška je, dugonjo, materina kletva. Da pođemo, pa da mi neko, Trifunovo, na putu umre?
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— reče maćija, te naumi da tome uđe u trag. — E moj mali, — veli mu ona — kasno si se ti rodio da bi mogao mene prevariti.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
MAKSIM: Eto ti! dogovorila se s Jevremom kako će me prevariti. Ajde sad, veruj joj! JEVREM: Na moju oficirsku reč kažem, da Sofija nije ništa o tome znala.
Svet počiva na opseni, pak se i pametni ljudi mogu opsenom prevariti. MILOŠ: Za kratko vreme. MARKO: Dok se mudri namudrovaše, ludi se naživovaše.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Ne daj se, devojko, Mlada prevariti. 35. Ovde nama kažu Momče neženjeno; Il’ ga vi ženite, Il’ ga nama dajte, Da ga mi ženimo Tankom Podunavkom,
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
SIMKA: Njega? GINA: Muža varaš sa Sekulom, Sekulu s glumcem! A s kim ćeš sutra glumca prevariti? FILIP: Majko! GINA: Ama, šta ti je, čoveče, prođi me se! FILIP: Ne budi okrutna, saslušaj me, majko!
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
!« Ne, onda će on druge pitati: ko su i odakle su? A nada ga neće prevariti! Jer koji je taj koji je u anteriji i sepetki došao amo, i zadržao se ovde više vremena, a da se nije ofajdio, te da
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Da l' nevjerne ne zna Turke, Bog ih kleo! e će tebe prevariti? divna glavo! Moj svijete izgubljeni, sunce brate! moje rane bez prebola, rano ljuta! moje oči izvađene, očni vide!
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Ali kako! Znala je da je noga neće prevariti. Znala je da će je sada najviše gledati, najdrskije piljiti u nju; da će svaki njen pokret, svaki deo njenog tela, bilo
Jer on, iako pijan, ipak se nije dao prevariti kao drugi muževi, kad je već grli, ljubi, nego bi naprotiv, u inat, da bi je još više namučio, onako razdraženu
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Lasno ti je ranu pozlediti, Samohranu majku ucveliti! Lasno ti je sjetovati mudra, A još lakše prevariti luda. Lasno ti je silnu zapredati, Starom svatu sesti u začelje, Mrtvom vuku brojiti zubove.
Čista zlata rđa se ne prima, Čisto zlato potamniti neće. Džeferdare, moj po bogu brate! Nemoj mene s vatrom prevariti, Za oko te ni moliti neću. Što je pravo i bogu je drago. Što su telu dobra jela, To su duši dobra dela.
15 Pitala lisičica majku, kad se ufatila u gvožđa: — Što ti bi, majko?! — Zlo, ćerce! mudri se po jednom mogu prevariti. 16 Pitala lisicu šćer: — Ima li, majko, iko na svijetu od nas pametniji?
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
„Ha!” reče sam u sebi „idem onoga kaluđera prevariti i hoću da iz njega cekini izviru.” Pa se primakne kaluđeru i kucne ga štapom govoreći: „Sve cekini i talijeri.
43. SOLOMUNA PROKLELA MATI. Premudri Solomun jednoć u razgovoru reče pred materom svojom da se svaka žena može prevariti. Mati ga za to vrlo iskara govoreći mu | da to nije istina.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Ali, ko bi se nadao od ovakovi[h] dobrodetelni[h], ljubezni[h] i božji[h] ljudi i dušâ da su oni naumili bili mene prevariti.
— preimućstvo, nadmoćnost preispoljen — prepun prejestestven — natprirodan prelasan — zavodljiv prelastiti — prevariti, nagovoriti prelat — katolički velikodostojnik, biskup prelašten — prevaren prelaštenije — prevara prelju6imi —
Raičković, Stevan - KAMENA USPAVANKA
O zar je noć ova bila ona kap Što prepuni čašu i već preli rub. Niko nas sad neće prevariti više U ovom svetu gde se već sve zna: Ni ljubav koja na ružu miriše Ni predeo maglen iskrso sred sna.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Hvali on i uznosi svoju pušku, i kaže kako ima ruku i oko sigurno, i tvrdi da se on neće i ne sme i ne može prevariti, pa pristaje da se opkladi, te svi dobro gledaju ono drvo bestraga daleko da se sutradan ne bi prevarili, uvereni da
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Moj je otac zmijski car, pa hajdemo njemu, on će te dobro darivati. Nego nemoj se prevariti; što ti god uzdaje nemoj uzeti, nego mu išti prsten. Pa pođe pred njim.
— Istinita, tvrda, prava vjera, pobratime, — reče teta lija, i zakle mu se svim na svijetu da ga neće prevariti. Nato skoči najmlađi sin sa konja, povodi nože, zakolje konja, a lija, onako gladna, priskoči i popi mu svu krv, pa kako
otići ću do cara s tobom, ti uzmi zlatnog konja pa ga uzjaši i bježi s curom dalje, a neće preći dugo vremena, ja ću prevariti cara i pobjeći od njega, i trčati za vama dok vas ne stignem. To on jedva dočeka. Kako rekli, tako načinili.
— reče maćija, te naumi da tome uđe u trag. — E moj mali, — veli mu ona — kasno si se ti rodio da bi mogao mene prevariti.
Videći vrag da ga je žena prevarila, nastojao je on nju opet prevariti; ali mu ne pođe za rukom. On je nagovarao iznutra ženu da pokuša bi li opet mogla otvoriti bocu; ali žena ne htjede
ćaću sakrivati u podrumu i u lajtu ga hraniti, a on ga vavijek uči svačemu, pa i ovo ga je sve naučio kako će tebe prevariti, pa me još ide tući. Kad to car čuje, reče mu: — Ti si dobro uradio.
da odmah ide uprav u svoj vilajet, „jer ti još nijesi naučio šejtanluk, pa bi te mogao još ko u ovome velikome gradu prevariti“. Bošnjo posluša, i ode veselo u Bosnu, da svoje drugove obeseli.
Već se momcima bilo dosadilo babino propitkivanje, pak se dogovore njih trojica kako će babu prevariti i nasaditi. Došavši opet sa zapovijedi, upita baba po svojoj navadi: — Djeco, kakva je zapovijed?
Petrović, Rastko - AFRIKA
Treba znati kako je savršena moć opažana kod crnca, pa razumeti šta znači kad se i on mogao prevariti. Druge priče o zmijama u savani, koje gamižu po celoj kući.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Vidiš, moj cvet ljubezni, kako vremja sada: Zavist, gordost carstvujet, krotka ljubov strada; Čuvaj se, ne daj se lako prevariti, Hrani se, nemoj ti drugom poveriti. Pita l' tebe tko za mnje: „Znaš li ono tko je?
Ako tebe tko zovne Da ti ѕ njіme igraš, Rak ti ruku zaišće, A ti ruke ne daj! Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada. Ak’ uzmoraš pjevati I vesela biti, Bud’ vesela i pjevaj, Al’ na mene misli!
Ak’ uzmoraš pjevati I vesela biti, Bud’ vesela i pjevaj, Al’ na mene misli! Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada. Ljubit ako pojde se I red na te dojde, Ljubit možeš slobodno, Samo misli na me.
Ljubit ako pojde se I red na te dojde, Ljubit možeš slobodno, Samo misli na me. Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Dakle, drago srdašce, Sa mnom ti uživaj, Rak u zdravlju u vieke Vazda mi pribivaj. Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Ćipiko, Ivo - Pauci
—Znam ja njega, s prvom čašom vina zaboraviće... Činite vi, nećete se prevariti! Vojkan se vrati iz varoši kući po navadi pijan.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A za ovo sada, ja sam osetio... I počeše obojica da se smeju. — Znao sam ja da ćemo tebe teško prevariti. Ali ona dvojica su pali u zamku. — A ko ovako potpisa komandanta? — Ja — veli Luka.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Zar je podvig poštenog prevariti? Poče Varalica sve oko sebe da časti, a ispod oka motri trgovca. Trgovac već likuje u sebi.
— htede da ga natera na prkos, ne bi li ga prevarila da otvori usta i prospe vodu, ali gde ćeš Varalicu prevariti! Doseti se Varalica, pritrča i kanu kap vode na detetove oči: ono progleda, drugu kap mu kanu na usne: nasmeši se
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Žensku stranu lasno prevariti: lako skoči kâ da se pomami, ona nađe jedan komat sablje, zavi komat u vezeni jagluk da joj bilu ruku ne obrani, pa
Nemoj mi se, brate, prevariti da pogubiš ranjena junaka, donesi ga dvoru bijelome“. Ode Ture na vodu Maricu, a kad viđe ranjena junaka, uze gledat
Tebe hoće Arap prevariti, te će mi te luda pogubiti, ostaviti samoranu majku“. Kad to viđe crni Arapine, đe junaka u Solunu nema da iziđe njemu
izvede nejaka Alila, nek izvede polju na biljegu, da sabljama megdan pod’jelimo, neka vide vojske obadvije ko će kome oči prevariti, ko li koga prije pogubiti“.
“ Veli njojzi Janković Stojane: „Tvrda vjera, lijepa đevojko! Uzeću te za vjernu ljubovcu, doista te prevariti neću“. Kad to čula lijepa đevojka, spusti njega u tavnicu tavnu, pa otide na tananu kulu.
“ Tko će ljuta zmaja prevariti? Tko li njega spavaćiva naći? Đorđe se je junak naučio prije zore svagda uraniti, umiti se i bogu moliti, i popiti po
preša — hitnja (na prešu — žurno) prešiti (prešim) — hitati przni — svadljiv, džandrljiv, gotov na tuču privariti — prevariti priglas — reč nejasnog značenja: tužni glasi i priglasi (možda je to amplifikacija kao i u sledećim slučajevima: krila
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Potrk odmahnu rukom. — Ehej, znam to i ja. Mi koji smo dobili batine, ne okrećemo više tamo, ali Jovanče se može prevariti. On jedini meću nama nije bio tučen. — Kako da nije? — zinu Nikolica.