Jakšić, Đura - PROZA
Biografijâ velikih živopisaca toliko je pročitao koliko je na srpskom jeziku prevedenih našao, pa mi je svakad pričao o njima i česta mi je sladio život tih velikih živopisaca.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
OD njega je ostao jedan prigodan patriotski spev, jedna prerađena drama u stihovima, jedna zbirka prevedenih poučnih pričica i priličan broj prigodnih i pobožnih pesama, originalnih i prevedenih.
drama u stihovima, jedna zbirka prevedenih poučnih pričica i priličan broj prigodnih i pobožnih pesama, originalnih i prevedenih.
U nekoliko naročito pisanih knjiga, prevedenih i originalnih, hvalio se Josif II kao čovek i kao vladar i dokazivala se opravdanost i korisnost njegovih reforama.
Pored poslovica prevedenih sa raznih jezika, ima i znatan broj srpskih narodnih, iz raznih krajeva srpskih, sa narodnim anegdotama, beleškama o
igru« Nagraždenіe i nakazanie (1807), Slepый mыšь (1809), Kreštalica (1814) od Kocebua, u rukopisu još ceo jedan niz prevedenih komada, najviše prevoda iz Kocebua.
kao što je Vilandova Povѣstь drevnihь Abderitovъ (1803), Fenelonova Priklюčeniя Telemaka, sina Uliseva (1814), ima prevedenih romana manje poznatih pisaca, prerada i slabih pokušaja.
spev Slezы, imi že Bolgarія, neщactie lѣta 1374. sbыvšeesя oplakivaetъ. 1825. objavio je da će dati u štampu zbirku prevedenih stihova Sedmostručnы cvѣtakь borećimъ se Grcima. Knjiga nije izišla, ali je sačuvana u rukopisu.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
maja 1826, a Pačić je još 1816. god. pisao Vuku da ima raznih pesama, tada još doduše mahom prevedenih (v. Vukovu Prepisku II, 456—65); mislim da se većina Pačićevih pesama može staviti između god. 1816—1825.