Obradović, Dositej - BASNE
roda i do sadašnjega našega vremena, ovo isto što nam basna kaže da se lasti slučilo, mnogima je i ljudma preko glave prešlo. Nemilostivi i zlonaravni Kain mrzi, nenavidi i ubija dobroga Avela, brata svoga.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
— Ne mogu reći da se polovina vratila ovamo, koliko je onamo prešlo. Ja ne ostanem dugo u Ašanji, jer moj otac zapovedi te odem u Kupinovo nekom Ignjatu Sabovu, starcu od 70 godina.
Đorđe i vi da kupite vojske, odma sam ja došao na kordon, i znao bi̓ da je kakvogode pismo u ovu stranu na kogagode prešlo, no nije nikakvo”.
Ja onda reknem: „Kad me vi, gospodine, tako sovetujete i slobodite, i kad nije nijedno dosad prešlo pismo od Crnoga Đorđa, ja bi̓ napisao kako bilo da bilo, no ja nemam ovde ni divita, ni pera, ni ̓artije”.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Što je bilo još gore, u Beču se bilo raščulo da je iz graničarske kompanije u Brinu, trideset vojnika prešlo na tursku stranu.
granicu, svet, iseljenike, oficire, koji se u Rosiju spremaju, i koliko je Črnogoraca, tamo, na putu, i iz Turske prešlo? Volkov će mu reći sve ostalo. Je li razumeo? Isakovič je stajao kao zanemeo.
E, i on će tako. Sve što je prešlo tridesetu, ofucano je. Ne vredi mnogo. Imaće, kaže, sve te, starije, sa sobom, i na drugom svetu.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Ovde se desio isti pojav kao i kod Era dinarskog tipa: kao što je ersko stanovništvo prešlo planinu i spustilo se u dolinu Laba na Kosovu, tako je ovde moravsko stanovništvo prešlo razvođe između Morave i
kao što je ersko stanovništvo prešlo planinu i spustilo se u dolinu Laba na Kosovu, tako je ovde moravsko stanovništvo prešlo razvođe između Morave i Kosova i zašlo u kosovski sliv.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Zašto nisi došla?” - stajalo je na poslednjoj strani udžbenika za francuski, da bi nešto kasnije prešlo u nestrpljivo: „Čekaću te danas u šest, znaš gde, dođi.” Ko je bila ta Sonja nisam uspeo da saznam.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Vidite, niste ni primetili kako uplovljavate u tupo, sredovečno doba. Stiglo vas je preko noći, prešlo preko prvih zlatnih mostova u vilici i bora na vranu.
Matavulj, Simo - USKOK
Pomisli samo to da barjaktarstvo nije prešlo na njega, no na mlađega mu brata, ne dadoše mu njegovi rođeni brastvenici! — Pa šta će biti, najposlije?
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
obučenih dečjih pisaca, negde u osvitu HH veka, usmeravanje je promenilo karakter: sa preporučivanja i tumačenja ono je prešlo na stvaralačku opredeljenost Pisanje za decu je postao društveno cenjen i koristan posao.
Mnogo je naših i stranih reči ovde prvi put prešlo prag dečje pesme, a da to uvođenje nije išlo uz blesak poetskog posvećenja svake od njih.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Karadžić: »Utukъ III єzыkoslovnыi odъ M. Svetića,« 1847.) U borbi se sa naučnog polja prešlo na gruba lična vređanja. Hadžić je Karadžića nazivao pukom neznalicom i prostim »prepisačem« onog što mu drugi daju i
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Zar nije bolje da ostane u familiji? AGATON: Bolje je, dabome, i bilo bi vrlo korisno kad bi to imanje nekako prešlo u tvoje ruke. MIĆA: A posle, pravo da vam kažem, ja moram da se oženim, jer od čega ću inače da živim?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Možda bi se još preko toga i prešlo, ali je zaista važno ono što kuvari govore: kako ručak za sutra mora biti gotov još večeras u deset časova.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Mrežu nad vodom drži nekoliko flaša što plove po površini. More je prešlo u boju dubokog ultramarina. Tada sa drugog broda odjekuje uzvik: „fora“ i mreža je sva otišla u dubinu.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
A beli cvetić mirtin treperi i šapuće o blaženstvu... Sve sija srećom. Samo lice malog mačenceta prešlo u konvulsivno stanje. Iskrivljeno, nagrđeno pakosnom zlobom, teškom tugom, samoćom... Nema ni suza. Bar da one poteku!...
Rakić, Milan - PESME
Tešila te nada da će biti bolje; Mlad i snažan, ti si slatke snove sniv̓o. Al̓ je prešlo vreme preko tvoje glave, Iznemoglo telo, malaksale moći; Poznao si život i nevolje prave, I julijske žege i studene
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Zaista, u promenjenu Mačvu vratio se promenjeni Stojan. Mačva je bila utihla od svega što je prešlo preko nje; Stojan je bio tih od svega što je bilo u njemu.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
moj dragi Nikolice, većina tih dela sada se više ne čita, a i veština prepisivanja ubrzo će se ugasiti, sada kada se prešlo na štampanje knjiga. A to je velika šteta“. „Kako? - Ta pronalazak štampanja knjiga prava je blagodet!“ „Blagodet?
postojećih oblika, naročito u upotrebi ili ne upotrebi raznih organa živih stvorova, dakle u dejstvu onoga što je prešlo u naviku.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
iz kakvoga straha od nje ili kakve potčinjenosti, nego zato što mu je bilo žao nejakoga stvora, pa je to naravno posle prešlo u naviku, te se postepeno izvrglo kao u neko njeno stečeno pravo da mu kafanu ne dozvoljava.
Govorilo se o događajima iz prvog balkanskog rata, pa se prešlo na pitanje o vojničkim starešinama. Jedan krupan oficir najviše se čuo: — Jeste li videli da se gdegod istakoše oni,
Jedva sam dočekao zoru, i tada je sve otpočelo po redu: žurno je završavano pakovanje, pa se onda prešlo na savetovanje i opomene sa svih strana: „Pazi“, vele, „u vozu i na tunele, na stvari češće pogledaj“ — podsećalo se da
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
I kad bi se s prozora koji su gledali na more prešlo na prozore sjenovite strane, prelaz je bio tako nagao a promjena slike i raspoloženja tako velika kao da prelaziš iz
” Kad bi i podne otkucalo na fratarskom zvoniku a da se Guste još nije vratio, djedovo bi nestrpljenje prešlo sve granice.
Najkasnije oko dvadeset i pete, to je kod većine naglo prestajalo. Dakako, ukoliko im međutim nije prešlo u rđavu naviku, kao grickanje nokata, ili ukoliko za vrijeme tog pubertetskog spisateljstva nisu našli načina da na njemu
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Kod nas je prešlo u običaj da se govori o pobedi Vukovih jezičkih ideja, o konačnoj pobedi „vukovskog jezika“ u drugoj polovini prošlog
Posle toga se prešlo na stvarno studiranje srpske književnosti, onoliko koliko je to potrebno za bolje razumevanje jednog užeg konteksta u kome
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Našto ovo? Sve je ovo tako sirovo, masno! Neću to . . . Staro, staro mi dajte!“) prešlo na drugu vremensku ravan - u varoš iz detinjstva a u sećanju sačuvanu.
ide i to što su pokatkad u jednom istom tekstu davani čas stihovi čas proza, a što je kod nekih nadrealista kasnije prešlo u manir (recimo kod Dušana Matića i Milana Dedinca). Ali, to je bio samo jedan, spoljnji i manje zanimljiv put zbližavanja.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Mi se lagano topimo, a popune ni s koje strane. Sve što je prešlo albanske planine i moglo da nosi pušku, saterano je u prvi borbeni red. Izgubili smo potpuno pojam o vremenu.
Kosta me zbunjeno pogleda, mahnu glavom i nasmeja se. — E, izradi me na brzinu. Njihovo vedro raspoloženje prešlo je i na mene, te sam za momenat zaboravio na strašnu stvarnost. Ali vreme je bilo da idem.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
BOKA: Ali, molim vas... KAPETAN (ne slušajući ga): Piši ti, gospodine Milisave... (Diktira.) ,,Zatim se prešlo na čitanje spisa i hartija nađenih kod optuženog u...” (Vići.) Gde je držao ovo? VIĆA: U unutrašnjem džepu od kaputa.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Biće te se tvoji uželjeli. —Hvala ti. —Dakle? — javi se nanovo župnik. —Šta ćeš? ... idemo na objed, podne je prešlo. — I rastadoše se. Ukućani bijahu već svi posjeli.
Pomisli, on ne može da u svojoj kući potroši božićne i uskršnje darove, već ih šalje u grad na prodaju. A to je već prešlo u običaj da mu momci što će iduće godine na novačenje uskopaju i srede vinograde.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
zatim su izmenjeni, između Njegove Svetosti i našeg mitropolita, oficielni pozdravni govori na grčkom jeziku, pa se onda prešlo na neusiljeni razgovor na francuskom.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
ali sasvim razumljivim nemačkim jezikom zapita da li imaju neki ne baš mnogo estetičan lek za malo kučence koje je prešlo na nenaviknutu dietu. Sve se iluzije odjedared razbiše.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Njemu je to a, b, s prešlo toliko u naviku da bi, kad bi me prozvao da govorim, posle postavljenih pitanja na koja ja, recimo, ne bih odgovorio,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Otada kad god Isak nešto pogreši, Luka mu dobaci: E, moj kipislcauf“. Ili: dede ti, „kipislcauf“, dok mu to nije prešlo u naviku, i postalo uzrečica. U podne je žega neizdržljiva.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— Čak i kada bismo za tri dana uspeli da uništimo cveće u našoj Nebeskoj carevini — ono bi k nama prešlo iz susedstva! Pružio bi se neki podzemni koren, neka loza, preletelo seme... — Ako je tako, ogradite Carevinu!
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Ama sad je to ime izrailjsko i dom božiji, crkva, vinograd li bio, promenjeno i prešlo je na kršteni rod. I kažite mi, gde li sad nejma po svemu svetu krštena roda?...