Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kad li ko je — dolećela lastavica na svu prešu, te reče magarcu: — Bržaj da idemo; poslali su me po te na svadbu. Upita ga sin: — Što će reći da tebe zovu stara a
Svi pristadoše, dobave klak i kamenje, naruče donji i gornji žrvanj, te na svu prešu dovrše svu nužnu radnju navrh jedne glavice posred sela.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Evo moja luda glava, jer se nijesam naučila polako, pa sve u hitnji, a vrag uzeo i prešu! 10 Rekao je međed: — Rodiće ove godine kruške. A neko ga upitao: — Od kuda ti znaš?
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Sad ko ima obraza i ko je moj — za mnom! On poteče, a svi jedanak za njim; ali kad dođu do vode, počnu žabe na svu prešu skakati od straha u vodu. Kad to viđe starješina, poviče na zecove: — Stojte, ne topite se!
Kad li ko je — dolećela lastovica na svu prešu, te reče magarcu: — Bržaj da idemo; poslali su me po te na svadbu. Upita ga sin: — Što će reći da tebe zovu stara a
Jedna baba između njih počela na svu prešu da vretenom okreće predivo, i u vas grohot počne se smijati pa reče: — Lude li ste, kukala vi majka!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Još ne bješe ranjen junak ove r'ječi izgovorio, nebog ranjen junak, oko sebe ugledao često jato klet'jeh Turci; na prešu ti stanuo sluzi svojoj govoriti Ugrin, dobar junak: „Uzmi, slugo, moja slugo, tu Jankovu dobru tipnicu, tere stani po
pretio — debeo preturiti — prebaciti: Ja ću vam je sade preturiti a iz ruke teškim buzdovanom preša — hitnja (na prešu — žurno) prešiti (prešim) — hitati przni — svadljiv, džandrljiv, gotov na tuču privariti — prevariti priglas — reč