Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Najpre, to što je Vukovome odlasku iz zavičaja pridodao izlazak iz sna, a njegovom je povratku u zavičaj dodao ulazak u san, Crnjanskom je omogućilo da ispripovedane događaje
Ćipiko, Ivo - Pauci
Ako je seljak bio osuđen na pet kruna globe, pridodao bi broju pet jednu ništicu. — Što je to!? — čudio bi se seljak. — Pomozi, Vaso, ako boga znaš!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Grđe nisu postupali ni Turci. Slična varvarstva on čini i u bugarskoj pesmi. Nije jasno zašto je narodni pevač pridodao Marku ovu zločinačku osobinu. Možda je to slučajno?