Obradović, Dositej - BASNE
Ne druži se s kim se ne poznaješ, i neprijatelji se s silnijim od tebe, a navlastito ne primaj nikoga sebi za prijatelja |pre nego dobro saznaš kako je s prežnji svoji živio prijatelji.
„Λάμβανε βουλήν ή και παρ΄ οικέτον ευϕρονέοντος ταύτ΄αγορεύω: Primaj sovjet i od sluge blagorazumnoga”. „Yμίν γαρ ϕίλα ϕρονέων: Vami bo blagoželaja ovo govorim.
Raspuštenije i rastljenije narava nipošto ni od koga naroda među se ne primaj. Samo i jedino božestveno blagorodije, to je s prosveštenim umom dobrodjetelj.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Vidi! Čak i u gramofonsku ploču! A pogledaj gde su gurnuli tortu! Pod divan! I onda, primaj goste… – Kad bi samo malo zaćutao... — uzdahnu žena. – Izgubićemo tri dana dok sve ovo ne dovedemo u red!
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
prevodi s ruskoga i francuskoga na srpski i sa srpskoga na ruski i francuski, nosi đeneralu Černjajevu raporte i primaj od njega zapovesti.