Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
RUŽIČIĆ: Da prilpnet jazik gortani tvojemu. JOVAN: Pani, prosim ih peknje, iz koje su oni stolici? Bohu prisam, ja sam mloge Slovake poznaval, ale taki razgovor ne ču sam. RUŽIČIĆ: Vjesi li ti čto jest jazik slavjanski? JOVAN.
RUŽIČIĆ: Dovljejet. (Pokaže mu sat.) Vjesi li čto jest sije? JOVAN: Len su to hodinski, bogu prisam, su pekni. RUŽIČIĆ: A čto jest sije? (Pokaže burmuticu.) JOVAN: To je tak že peknje, to se vola burmutica.