Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Malo je podignu, a kralj zavika ženi: — Što se otkrivaš! Ona mu odgovori: — Ja nijesam. Potom se Grbo malo prišuće pa opet poče prihvaćati struku. Kralj se onda okrenu ženi, pa joj udari šamar i reče: — Zašto se otkrivaš!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Malo je podignu, a kralj zavika ženi: — Što se otkrivaš! Ona mu odgovori: — Ja nijesam. Potom se Grbo malo prišuće, pa opet poče prihvaćati struku. Kralj se onda okrenu ženi pa joj udari šamar i reče: — Zašto se otkrivaš!
— poterati prijeđeljak — pregrada, odeljak prijenu — prionu prikojasiti se — dogoditi se pripušiti — pritisnuti prišuće — prećuta prova — gornji deo krova pudar — čuvar radovati — ugrabiti, progutati („sve zemlja radova”) razbijati —