Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Još najgori su oni, najmnogobrojniji, koji ne pišu ni slovenski ni srpski no »srednjim slogom«, proizvoljnom mešavinom između ruskoslovenskog i srpskog, mešovitim rečnikom, zbrkanom gramatikom, udešavajući jezik svaki po svom
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Pa opet — nepojmljiva. Nepojmljiva i nevjerovatna. Svaki se život odigrava u nekakvom, mada i iluzornom, mada i proizvoljnom, sistemu koordinata; na nekoj, mada i čudnoj, šahovskoj ploči.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Najpre, formalno je razbio vremensku uzastopnost u pripovedanju: rečnik omogućuje sentimentalno čitanje u proizvoljnom poretku.