Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
rosijskog kao u pokrovitelja, a posle u sviju hristijanski̓ careva i sajuznika; zato ot Jego Sijateljstva soveta prosim. Graf sovetuje i za dobro nalazi da svima carevima prošen ija popravimo, i da budu gotova.
Graf sovetuje i za dobro nalazi da svima carevima prošen ija popravimo, i da budu gotova. Za ruskog imperatora da prosim audijenciju preko Bulgakova, i ne bude li mogao audijenciju ishodatajstvovati, to u crkvi ili na stepeni, kogda
” — Graf: „Jeto pravda, vas imperator budet zvat, i vi uznate črez g. Nedobu, kotoroje vremja budet.” — „Prosim Vaše Sijatelstvo, čtobi vi prostrano raskazali Jego Veličestvu kako ninje bedni narod u krajnjej nužde, jošte nikojemu
Zato prosim: šta da im odgovorim? Bulgakov: „Ja zasad ne znam, na to: da nadežda izbavleniju zacelo ima, no jošte vreme neizvesno!
v sebe imet, zato mi za dolg sebi priznajemo i nemedleno otečestvu na žertvu pospešit budemo; no poslednjago rešenija prosim — i pračaja. Bulgakov: „Podaždite, ja mnogo za vas govoril; budet rešenije”, i pročaja. 10. maja.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Nego... Lazar je meni na srcu!... Hoću da ga vidim srećna i vesela, pa ću onda i ja biti veseo!... Hoću da mu ja prosim curu!... — Ne branim. Koliko danas javiću Seviću — reče Ivan. — Najprije pošlji meni Lazara da ga pitam.
Ona je pod mojim krovom Stanka potražila i našla ga. — Pa šta hoćeš ti? — Ja je prosim za moga sina. — Kog? — Stanka. — Ali on je hajduk! — Zar je jedan hajduk oženjen? — Znam, ali...
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
On, zaobilazeći ih, okretao bi od njih glavu i odbijao ih prezrivo od sebe. — More, ’ajd! Zar ja pa prosim? I, ne putem, već bi odmah preko grobova počeo da ide po groblju. I zaista on nije prosio.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— Jesam. — Pa niste mi dosad ništa na njega odgovorili. — Nisam bio u stvari načisto. — Ja sam došao da prosim frajlicu Savku. — Drago mi je. — A je l' vam što poznato o našem ugovoru? — Nije mi ništa poznato.
Njegova kompanija je međutim pila i pevala. — Dakle, da vam kažem? — Možete. — Ja sam došao da vas prosim. — To je lepo. — Dakle, hoćete li poći za mene? — Neću. — Al’ zašto? — Neću da se udajem.
„Kad sam bio u Ž. kod pope, Savkinog oca — put tamo i natrag deset forinti. „Kad sam bio da prosim Soku Redićevu u S. — put tamo i natrag pet forinti. „Kad sam išao sa čika-Gavrom u J.
„Kad sam bio da prosim Soku Redićevu u S. — put tamo i natrag pet forinti. „Kad sam išao sa čika-Gavrom u J. da prosim gospođu Persu sa šildgerehtikajtom — trošak dvadeset forinti.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
O, moje lepo Miška, moje lepu Galin! Sad da uzmim štap, da idim da prosim pod mojom starostom. MIŠIĆ: Ne treba tako, kir Janja. S otim škodite svom zdravlju.
Zašto da se ne usreći kad vam je moguće? JANjA: Što mogući? Eto sum veći propao, nemam ništa, oćim da prosim. Što vi govorite, gospodin notarius, na ova šteta, na ovoj svet? O teos, filaksi, moramo da pođinimo sviju!
Teodosije - ŽITIJA
ljubazno počastio, odmah napisa pismo protu Svete Gore, govoreći: „Pošto stvar nije obična kada se ovo traži, prosim i toplo molim tvoju prepodobnost, nemoj prezreti ove molbe.
verujući, primićete̓, i ja nedostojni, u ovu se tvoju reč uzdajući, znam da je sve moguće tvojoj dobroti, sa verom prosim i molim veliko i nezlobivo tvoje čovekoljublje.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Evo me sad opet ovde, i znate zašto sam došao? — Ne znam, — odgovori Polaček malo zbunjen. — Ja sam došao da prosim ruku frajla-Lujze. Ja vašu kuću jako poštujem.
— Vidim, i zahvaljujem vam. — Al’ ja hoću za Jucu da više žrtvujem. — Kako? — Došao sam da od vas prosim ruku Jucinu. — Kakvu ruku?! — reče ubezeknuta Sokolovićka. — Ruku vaše Juce, da se za mene uda.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— reče Čile. Pop pažljivo istrese sneg iz cipela u »Martinijevu« pepeljaru. Kelner je istog časa zameni: — Prosim? — Flašu piva, sa dve čaše — reče Čile. Pop je i dalje gladio svoju grudvu sve dok se od nje ne načini savršena lopta.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
nešto uđe u dvor od čega nijesu mogli viđeti drugo ništa osim vatre da sipa, pa progovara: — Ja sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor
Ja sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: O, glupoumne! To nije tako. Sad dolazi red da dobijem od ovi novaca da namirim Mariju, pak onda da prosim ovu ćurku. MITA: Oho! ALEKSA: Bogatstva ima dosta; kad se venčamo, onda neka duva u prste za koga je pošla.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
SARKA: Iju, iju, iju, sram te bilo, Agatone! Kako ti to meni kao da ja prosim od vas! Ja ne prosim, nego tražim ono što mi pripada. AGATON: Pa dobro, de, evo daćemo ti i onaj srebrni budilnik.
SARKA: Iju, iju, iju, sram te bilo, Agatone! Kako ti to meni kao da ja prosim od vas! Ja ne prosim, nego tražim ono što mi pripada. AGATON: Pa dobro, de, evo daćemo ti i onaj srebrni budilnik. Eto!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Sad pošto je prošlo dvadeset godina, zmija dođe k meni i posla me k tebi da prosim u tebe za nju devojku.” Car se na to nasmeja pa joj reče: „Daću ja za tvoga sina devojku, ako načini ćupriju od moga
Kad iziđe pred cara, reče mu: „E čestiti care! Ja sam došao da prosim tvoju šćer, nego da mi je daš.” „Dobro” odgovori car, „nego znaš li ti kako se prosi moja šćer?
onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: „Evo sam krenuo k tome i tome kralju da prosim u njega đevojku, ali on đevojke svoje ne da nikome drugome do onome koji bi se našao mudriji od njega da ga kako prevari.
nešto uđe u dvor od čega nijesu mogli viđeti drugo ništa osim vatre da sipa, pa progovara: „Ja sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor
„Ja sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam.“ Veli najstariji brat: „Ja je ne dam.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Primite (ako ništa) za zabavu. Ako gdi bude što pogrešeno, molim i prosim vašu dobrotu i čelovekoljubije da oprostite slabosti mojej; sam je bog bez pogreške i bez nedostatka.
Ja ne znam [h]oću li gdi s vami jošte živiti i slatkog vašeg prijateljstva naslaždavati se. Toliko prosim, kad me ne bude na svetu, da mi želite od blagoga boga milost, koju i ja vami, zajedno s svetom razuma i nauke, i
Kakav mu je to starac, sram ga bio! Ja opet prosim mojega ljubeznoga čitatelja da mi prosti što ove nepristojne vešti naznačujem.
Ovi dobri i blagi muž ne samo s velikom prijatnostiju i ljuboviju to što ja prosim dozvoli mi, nego, kao da smo se ot složenija mira poznavali i ljubili, moli me jošte da dođem uzeti i kvartir baš pri
Pismo gospodinu Henriku Tornbolu Dražajši gospodine! Vi ste sasvim osobiti človek! Od koga vi naučiste, kažite mi, prosim vas, udarati na ljude s[a] zlatnim oružjem i iznenada takovo napadenije s ginejama umišljavati i činiti?
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Ajde, brate, dolika gvardijanu. Tada kneza ostavi strpljivost. — Ma nisam došâ, brate da prosim, nego sam došâ da vidim svoje dite!... Di mi je dite? — Ajde, brate, kod gvardijana! — ponovi Grgo i obrnu mu pleća.
Ćosić, Dobrica - KORENI
I od sluge da prosim duvan? Kad bih vama ostavio imanje, vi ne biste dali Vukašinovoj deci, mojim unučićima, ni grozd da pojedu.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Sreli se na putu, pa me pratio do Glavice... Pita za sve.. Posle uze da komendija: »Doći ću, kaže, na jesen da te prosim ili da te otmem«. A ja njemu kažem: »Pričekaj da vidimo šta će biti s tvojom glavom do jeseni«.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
nešto uđe u dvor od čega nijesu mogli viđeti drugo ništa osim vatre da sipa, pa progovara: — Ja sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad, ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, ni ti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor
sam došao da vam prosim sestru najstariju, i to sad, ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, ni ti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam.
onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: — Evo sam krenuo k tome i tome kralju da prosim u njega đevojku, ali on đevojke svoje ne da nikome drugome do onome koji bi se našao mudriji od njega da ga kako prevari.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
JOVAN: Aha! Ovaj je Slovak. RUŽIČIĆ: Nesmisleni, dažd mi otvjeta. JOVAN: Pani, prosim poniženje, ja sam buo šegrt kod moje majstorice, a teraz sam avandžiral; už sam postal bedinter.
RUŽIČIĆ: Da prilpnet jazik gortani tvojemu. JOVAN: Pani, prosim ih peknje, iz koje su oni stolici? Bohu prisam, ja sam mloge Slovake poznaval, ale taki razgovor ne ču sam.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Duša klone, serce pišti, I ja ne smem kazat gdi me tišti. Ištem, prosim svud zabavi, Da mi serce zaboravi Onu koja me plenila, Al' sve vsuje, ne da ljubve sila.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
« a momci: »Proso sejem, da je prosim!« (SEZ, 86, 1974, 105). Pšenica. I u kasnije objavljenim verovanjima p. ima izvanredno mesto (v. npr.
Stanković, Borisav - TAŠANA
MIRON (čisteći ga): Da, da, za Svetu Bogorodicu. PARAPUTA E, dobro, za nju ja zbiram i prosim. MIRON (nađe u Paraputinim nedrima komađe hleba koje mu furundžije dadoše i pruža mu): Zašto ovo ne pojedeš?
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
obtovarena, dor k zemlji pogrbljena, a danaske si se pak s božija slova ispravila, te upravo stojiš k nebu gledeći! Prosim te, ponikom ne počini opet dole preklonito ka venuto sušeno cveće s krvotočenjem od sebe!
IZVOR VODE ŽIVE Duša je moja kako zemlja bezvodna, Nego teke s jednim suzami Gasim svoju žeđu... Ja tebe prosim da dođeš na moj izvor, a ti mene, kako neznana, iz daleka umorna putnika iz tvoga studenca napoj.
« I tadar mu pak reče brat: »No da indi, kade me brate, caru, tako brez izma vrlo miluješ, evo ja sad prosim u tebe jednoga dara i za to i vrlo ti se molim, da bi me ne obštetio ili obnehatio se za to, nego li pouzdano da mi to
Što sad velite duhovnici za to? Il' vas uvavešćujem na bolje ili ukaram s ovima rečma? Ta hod'te prosim vas, dođite, te se sastante i pomešajte ujedno vam stojeći i boravljeći s nama čovečaski.
poslušati što bih vam hotio kazivati po čemu se nazivlje kamenom Hristos i kakav li je on taj kamen od koga no i ja prosim kamenite tvrde k njemu vere imati mi i u sadanjem k vama progovaranju dati mi bistroumlje i slatku besedu.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Da ližeš med kroz šiše?... Toj li? — Ama jok! Za prošenje ič ne beše razgovor. Kako da gu prosim?! Koji su oni, a koji pa mi! Čorbadžijska kuća — a naša kuća!... Pamet si beri, Doke!... — Iha! Lasno za toj!