Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— promeškoljiti se pronosak — prvo jaje koje snese mlada kokoška prosehiriti — sa uživanjem pogledati protolkovati — protumačiti prpa — veliki strah pudar — čuvar vinograda, poljski čuvar pulija — sjajno metalno dugme purenjak — klip mladog
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Čemu pokušavati protumačiti ono, što se protumačiti ne da. Reč otrča, kroz te mračne hodnike, od usta do usta. Da je došao neki rosijski oficir i
Čemu pokušavati protumačiti ono, što se protumačiti ne da. Reč otrča, kroz te mračne hodnike, od usta do usta. Da je došao neki rosijski oficir i da se njihov transport na
da joj govori, da treba da se opameti, Varvara se osmehnu tužno, i reče da je to, što bi želela Ani da prizna, teško protumačiti. Veli, ona se za Petra, brže‑bolje, udade, prosto zato, što su i njenu siromašnu rođaku, tada, za Pavla, udavali.
Valjalo je, mirno, stenjući od muke, u štapskvarteri, protumačiti, na papiru, kakva je razlika bila, u Potisju, između statusa Srba, koji je bio, pre, militarni, a odsad trebao da
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Nije teško protumačiti zašto je ovo izuzetno pozitivno vrednovanje poroda pozitivno povezano sa starošću ispitanika. Stariji roditelji u našem
dobro poznavanje i izrazito prihvatanje i upražnjavanje običaja i verovanja koja se odnose na odrastanje deteta, može se protumačiti kao ispoljavanje jednog generalnog stava koji uslovno možemo nazvati tradicionalizmom.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
sa dobrim beogradskim vezama, raspitivalo se kod uticajnih prijatelja o čemu se radi i može li se, možda, nezgodno protumačiti iznenadni boravak jedne tako istaknute ravne ličnosti u njihovoj skromnoj sredini, poznatoj oduvek no tome što u njoj
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
nepazvijenom ukusu, dakle dostupne su im; svako ih dete može razumeti; svaki, a posebno loš nastavnik, može ih „protumačiti”. Lažna književnost je veoma praktična: neupućeni njome lako rukuju.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Mladić mu počne pričati šta je vidio na putu, i zapita ga bi li mu mogao to protumačiti. Onda stari stane govoriti: — Ono što čovjek diže kamen, pa ga ne može dignuti dok ne natrpa još maloga kamenja, znači
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
AGATON: Ja, to je drugo! Nemoj ti na mene da gledaš. Da sam se ja sam uselio, to bi se nekako pred zakonom moglo protumačiti, ali vi potegli svi pa napunili kuću. SIMKA: Pa jes', dabome!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
iz prvog reda sedišta i reče da je red da se sa zbora pozdravi vlada i veliki mudri državnik, koji će samom vladaru protumačiti izraze njihove vernosti i odanosti.
— To je istina! — rekoh postiđen što tako prostu stvar nisam mogao odmah protumačiti. Posle toga smo još prilično govorili o raznim stvarima, a, između ostaloga, gospodin ministar mi napomenu kako će
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
ispričavati se — izgovarati se, pravdati se ispričati se — opravdati se istjazavati — istraživati istolkovati — protumačiti istočnik — izvor istuplenije, istupljenije — ispad, pogreška ishodatajstvovati — izraditi, zauzeti se za nešto
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
— U ovom smislu — kao apotropajon — treba protumačiti i običaj da se u zemlju gde će se sejati lan ili konoplja zabadaju tri pruta v.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
); termin iz antičke retorike i stilistike PROTOLKOVATI — protumačiti PROČE — ostalo, drugo; i proče (skrać. i pr.) »i drugo, i tako dalje« PROČI — ostali, drugi PRSTEN — (fig.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Tako treba i ocu Petrakiju predstaviti i protumačiti. I stari Zamfir uze na sebe tu dužnost, obeća se da će uložiti sav svoj autoritet i uticaj na jogunastog Petrakija, i