Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Tamo ima i ruševinâ od crkava. Pred Veliku Gospojinu poste isto onako kao pravoslavni, a ne kao Turci uz ramazan; sahranjuju mrtve po hrišćanskim običajima, sa prekrštenim rukama i nogama okrenutim istoku, a ne kao muslimani sa
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
U Ramazan su hodže odsedale kod njega, klanjao je pet puta svakoga dana: retko je koji Kolašinac pregazio preko Čabranskoga Broda a
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
turskog sultana i u vreme Ramazana čini sve što im je suprotno, a onda se na prekor carev pravda: "Ako pijem uz ramazan vino,/ ako pijem,/ vera mi donosi".
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
KRALjEVIĆ I ALIL-AGA 310 28 MARKO KRALjEVIĆ I MINA OD KOSTURA 317 29 MARKO KRALjEVIĆ I ARAPIN 332 30 MARKO PIJE UZ RAMAZAN VINO 351 31 MARKO KRALjEVIĆ I MUSA KESEDžIJA 356 32 MARKO KRALjEVIĆ I ĐEMO BRĐANIN 368 33 MARKO KRALjEVIĆ I BEG
su Marko Kraljević poznaje očinu sablju, Marko Kraljević i Mina od Kostura, Marko Kraljević i Musa Kesedžija, Marko pije uz ramazan vino — sačuvana je istorijska istina da je Marko priznavao vlast turskog cara i da je ratovao za njegov račun.
Prvo junaštvo Marko Kraljević i Vuča dženeral, Marko Kraljević ukida svadbarinu, Oranje Marka Kraljevića, Marko pije uz ramazan vino i u drugim pesmama. Marko je za Turke kao kobac za preplašene vrapce.
(na primer, u kneževoj kletvi u Musiću Stevanu), ponekad se ponavlja obrnutim redom (na primer, u pesmi Marko pije uz ramazan vino).
30 MARKO PIJE UZ RAMAZAN VINO Car Suleman jasak učinio: da s 'ne pije uz ramazan vino, da s' ne nose zelene dolame, da s' ne pašu sablje
30 MARKO PIJE UZ RAMAZAN VINO Car Suleman jasak učinio: da s 'ne pije uz ramazan vino, da s' ne nose zelene dolame, da s' ne pašu sablje okovane, da s' ne igra kolom uz kadune; Marko igra kolom uz
ne igra kolom uz kadune; Marko igra kolom uz kadune, Marko paše sablju okovanu, Marko nosi zelenu dolamu, Marko pije uz ramazan vino, — još nagoni odže i adžije da i oni s njime piju vino. Idu Turci caru na parnicu: „Car-Suleman', i otac i majko!
Idu Turci caru na parnicu: „Car-Suleman', i otac i majko! Nijesi li jasak učinio: da s' ne pije uz ramazan vino, da s' ne nose zelene dolame, da s' ne pašu sablje okovane, da s' ne igra kolom uz kadune?
Marko igra kolom uz kadune, Marko paše sablju okovanu, Marko nosi zelenu dolamu, Marko pije uz ramazan vino; pa mu prosto da sam pije vino, već nagoni odže i adžije da i oni s njime piju vino!
Besedi mu care Sulemane: „Moj posinko, Kraljeviću Marko, ta ja jesam jasak učinio: da s' ne pije uz ramazan vino, da s' ne nose zelene dolame, da s' ne pašu sablje okovane, da s' ne igra kolom uz kadune; dobri ljudi o zlu
Marka potvoriše: da ti igraš kolom uz kadune, da ti pašeš sablju okovanu, da ti nosiš zelenu dolamu, da ti piješ uz ramazan vino, još nagoniš odže i adžije da i oni s tobom piju vino! Zašto kalpak na oči namičeš?
Što li sablju na krilo namičeš?“ Al' besedi Kraljeviću Marko: „Poočime, care Sulemane, ako pijem uz ramazan vino, ako lijem, vera mi donosi.