Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Svinja reče: — Ja ću ovijati. A međed reče: — Ja ću žito razdijeliti. Ovrhoše. Međed žito podijeli; ali ga ne podijeli pravo; jer ga svinja zamoli, te joj dade samo slamu, a šenicu svu
Rasrdi se lisica, pa otide na tužbu, i kaza im da će im dovesti jednoga carskog čoeka koji će žito pravo razdijeliti. Uplaše se svinja i međed, pa reče međed svinji: — Zakopaj se ti svinjo u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ Lisica reče: „Ja ću mojim repom trniti pljevu sa pšenice.“ Svinja reče: „Ja ću ovijati;“ a međed reče: „Ja ću žito razdijeliti.“ Ovrъoše.
Rasrdi se lisica, pa otide na tužbu, i kaza im, da će im dovesti jednoga carskog čoveka, koji će žito pravo razdijeliti. Uplaši se svinja i međed, pa reče međed svinji: „Zakopaj se ti, svinjo, u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.
Naše narodne priče ili pripovijetke gotovo se mogu razdijeliti na muške i na ženske, kao i pjesme. Ženske su pripovijetke one u kojima se pripovijedaju kojekakva čudesa što ne može
Mnoge su muške pripovijetke smiješne i šaljive. Muške pripovijetke opet bi se mogle razdijeliti na dugačke i na kratke. Po ovome pravilu muške su pripovijetke u ovoj knjižici po broju ove: 25.
” Lisica reče: „Ja ću svojim repom trniti pljevu sa šenice.” Svinja reče: „Ja ću ovijati;” aj | međed reče: „Ja ću žito razdijeliti.” Ovrhoše.
Rasrdi se lisica, pa otide na tužbu, i kaza im da će im dovesti jednoga carskog čoeka koji će žito pravo razdijeliti. Uplaši se svinja i međed, pa reče međed svinji: „Zakopaj se ti, svinjo, u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.