Upotreba reči razume u književnim delima

Jakšić, Đura - PROZA

Razumeš li me, džanum?...“ Ona klimnu glavom kao da razume, a posle ode ona na jednu, a kaluđer na drugu stranu. Kad je bio prema meni, on me pogleda oštro, ispitujući me, kao

Obradović, Dositej - BASNE

Sojedinjenije, ne velim u čitanju i pojanju u crkvi, — bogu je svejedno ta ko čitao grečeski, ta latinski, on sve to razume, — no ono blaženo evangelsko sojedinjenije u ljubovi, miru, vernosti, poštenju i u svakoj dobrodjetelji.

se god može sa zdravim opštim razumom jasno poznati, to nije potreba zamršivati ni potamnjavati; a što se god čisto ne razume, za to se ne valja inatiti ni mrziti, no bez pristrastija o tom rasuždavati.

A ovo svak razume: da je onaj najpametniji koji je najbolji.| 145 Bik, tele i pastir Bik, prolazeći sa ustremljenijem kroz

Sultan, u samoj mladosti svojeć kao zver silovit, ne može nikako da razume što taj derviš hoće, napominjući mu toliko kratkost života, kad on misli najmanje jošte pedeset godina živiti i

Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME

Zar je ova sita lenština lav? Zar je slon ovde uveličan miš? Zar se vuk ovde izražava sa „av“? Zar ovde orao razume samo „iš“? Liči li ovde hijena na hijenu? pitam, i tu je pitanjima kraj! Vredi li biti spasen po tu cenu?

Dok se on greje, dok jede i pije, i dok, jedući i pijući, sluša njihove molitve, koje ne razume, ja, bos i gladan, kroz prozor gledam u mrak: sneg zavejava kubik drva.

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

Oni često pomažu gazda-Milunu i na sudu, kad tera kakvu parnicu. A otkako je počeo trgovati i interesirati — razume se dase odonda počeo češće i parničiti. Ako mu zatrebaju svedoci, tu je odmah Vesa; Golub i Bora.

Trajko, Stavre, Dine, ili kako mu drago, teče i ume da teče »sos račun«, i svaki »ćir« pod ovom reči »sos račun« razume svaki mogući način kojim do pare dolazi. Ide Tiosav naviše, i sam se jedi što ga je Cincarin tako prevario.

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

Osećao je umor i klonulost... I nikako ne može da se osvesti, da dođe k sebi i da razume sve što se desilo... Nešto, kao peka grmljavina iz dubine, zbunjivaše mu mozak. — E, brate!

— reče Petar Šokčanić. — Nije to što Ivan ne bi valjao, nego što se Jova bolje razume. Ali kad on neće, onda neka bude Ivan... Velimo li? — Velimo! — Onda, Ivane, evo!

A koji je to roditelj što mrzi svoje dete? Ima li igde, pod ovim božjim pokrovom, takog čudovišta?... Razume se da je davno oprostio. On je već i zaboravio svoje muke u ovoj radosti... Zora je sinula rumena i sjajna.

Dučić, Jovan - PESME

Do sluha ta pesma ne dopire njena, No duša je sluti, čuje, i razume... NOSTALGIJA Jesenje popodne mre u zavesama, Tužno cvili vetar iz dalekog granja. Mir.

Njen čar da je moje veliko otkriće; Da mirno prisustvo te čudesne žene Ne razume više niko osim mene, Osim moje večno očarano biće.

Kazao je da prorok ima bradu koja blešti kao sunce, i oči kao u kurjaka, i noge kao u patke, i da niko ne razume o čemu govori. Ali je u selu bio već jedan prorok koji je izgledao lepše, i kojeg su razumevala i deca i životinje.

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

Toga dana bila je nedelja. Nisam morao ići u kancelariju. Kad sam se probudio, osećao sam se umoran i, razume se, odmah sam sebi objasnio svoj umor nespavanjem, a nespavanje, opet, Đorđevom sudbinom, koji kao da mi je postao rođak

— Još kaže gospodin Joca: dok odemo u zelenilo, biće još bolje! Sad pomoćnik poče meni ozbiljno dokazivati: — Razume se, dakako! Vazduh, pa zelenilo, pa kretanje, pa... sve to u neku ruku ubrzava optok materije i restituiše organizam...

Otac, naravno, nikad ni slovca! On, tj. moj otac, nosio se, razume se, turski. Čisto ga gledam kako se oblači: džemadan od crvene kadife s nekoliko katova zlatna gajtana; povrh njega

Istom što mati prekrsti vrata od velike sobe, a unutra se diže žagor. Ne može ništa da se razume, samo što Zelenbać jedanput viknu, koliko igda može: — A ko mene može naterati da igram više? Kamo toga?

Ona potpuno razume svoj položaj i ne zloupotrebljava ga. Npr. đeda zapita: — Šta veliš, snaho, za Maričićev zabran? Da uzmemo?

nemački, to ga mrzi da što počinje kad smo svi zajedno, a da, opet, okrene ruski u društvu gde niko van nas dva ne razume — znaš da je vrlo "genant"4 Naš „Don Karlos” je neprestano ona užasna protivrečnost imenu koje smo mu dali.

kad prođemo ulicom: „Gledaj ga, zavrtila mu pamet Švabica”, i moja mati, crvenih očiju, koja svoje sopstvene snahe ne razume, i deca mojih sestara i braće koja se libe doći meni otkako sam doveo nju u kuću, i njeno večno osećanje usamljenosti, jer

sestara i braće koja se libe doći meni otkako sam doveo nju u kuću, i njeno večno osećanje usamljenosti, jer je niko ne razume i ona nikoga ne razume... da se oprostim s njom, da je ostavim zasvagda.

se libe doći meni otkako sam doveo nju u kuću, i njeno večno osećanje usamljenosti, jer je niko ne razume i ona nikoga ne razume... da se oprostim s njom, da je ostavim zasvagda. Ona ujedanput stade i gledaše oštro napred u pomrčinu.

uši”, „potoka suza i uzdisaja” duboki kô arteski bunar i dugačkih kô Trifko jekmegdžija, „žarkih očiju kao nebo” (razume se italijansko), čas plavih, čas crnih kô... uostalom, lažem.

Ostaj zdravo Tvojemu pobratimu VIII pismo U N., 17. H 187.. O njoj nema ništa. Ti se, razume se, ne čudiš, jer znaš da ništa i ne može biti. Ja sam sasvim uredan čovek i zadovoljan sobom.

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

sa drugim babama složile su se i zaključile da taj putnik nije ni Žida koji kupuje hranu, ni Švaba mašinista koji se razume u parnim vetrenjačama što veju žito po spahilucima, nego da je to čovek naše vere.

Sutradan su se našli i razgovarali poduže pop Ćira i pop Spira. Pozdravili su se, razume se, hladno. Dosad su se uvek pitali za zdravlje i onda kad se obojica nisu makli ni iz sokaka, a sad se vratili obojica

Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE

— Molim vas, libe muter, nemojte me tamo voditi, to je čovek mizerabl. Ja se ne znam s njim razgovarati. On mene ne razume kad ja govorim o fortepijanu, o operi; pa me još boli prst. Molim, ostavite me tu! — Kad nećeš da uđeš, što ti drago!

Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE

okaj Jurišić ništa od toga neće da razume nego smesta osuđuje i to na jedan brutalan, njemu svojstven, uočljiv način koji vređa.

A ja imam prava na opstanak i baterija koja me ne razume, i čast moja i dužnosti ispunjene sve to neka ide..... Ali brze, smetene misli navreše jedna za drugom i sve se zbrka

Verovao je, jadni Hristić, da će ona biti srećna kad ga vidi, pa se za tu njenu sreću osramotio. A to može da razume samo onaj koji voli. I ja tek sad razumem Hristića, jer volim, jer prâvo volim.

pokušao da se istrgne pa je posle klonuo i očajno preklinjao da ga pustim, te da samom sebi izrekne zasluženu kaznu. Razume se da sam ga držao čvrsto dokle god je trebalo i da sam njegov revolver istrgao, ispraznio, i ostavio ga na sigurno

Afrika

crnac zna napamet često i epopeje susednih plemena, reč po reč, bez pogreške, cele, iako nijednu njinu reč ne razume, utoliko pre što su te epopeje na arhaičnim jezicima.

za ovoj život do zore, u mogućnosti da odbaci kalpak, da se razgoliti, izloži kožu svetlosti zvezda, meseca, pa da se razume otkud onoliko nesvesno ogorčenje kod tropskoga belca na veliku nebesku zvezdu od koje u stvari sve živi.

Prvo sasvim mali, pa onda, ohrabreni, i oni veći, prilaze da srknu. Crnčićima, razume se, nije neka naročita poslastica taj sok od kokosa, koga imaju kad hoće, koliko ih zanima ta moja igra.

Zatim bi se morao vraćati pešice što je, razume se, suvišno kao zamor pod ovakvim podnebljem, čak i kad je čovek Francuz i kad je ovoliko ljubazan koliko je Vuije.

Bog je, razume se, srećan i ne žuri se sa proždiranjem jedinstvenih devojčica, na čemu sam mu beskrajno zahvalan, jer je on težak,

“ Do smrti će o tome pričati a sutra će već razume se biti tam–tama, makar i da oteraju bele duhove. — To vas zabavlja, da ih plešite?

tu neka specijalna nesposobnost za brojanje, ne verujem čak ni da su uzroci zbog celokupne mentalne deformacije — koja, razume se, postoji — već da brza granica brojenju dolazi zbog brze granice potreba.

Vidite ovoga mladića ovde; te mrlje oko nosa i na plećima ne mogu biti drugo no to.“ — „Zna li on od čega boluje?“ — „Razume se. Pitajte ga. Samo ga to ni najmanje ne uznemirava.

Pitajte ga. Samo ga to ni najmanje ne uznemirava. Guba dolazi od zlog duha koji je navučen na porodicu, i nju bi, razume se, samo vračarija mogla odagnati.

Dođite docnije sami pa ćemo govoriti. Imam mnogo da vam pričam. N. im je, razume se, rekao da sam ja inspektor, da sam došao da vidim kako oni žive, da li su poslušni, da sam njegov prijatelj, i da ću

Bio je konjušar kod ne znam kog crnačkog kralja; nikad nikoga inače nije služio. Razume najviše deset reči francuskih i misli da će ponešto umeti da mi zgotovi ako se zadovoljim crnačkim jelima.

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

Palavičini sluša, koji, posle, po Beču, može da priča, prekide, ljutito, starca: „To je zato što taj narod ništa ne razume, sem batina i vešala. Tražiću, koliko sutra, samo smrtne kazne i desetkovanje puka.“ „Tražite!

kao što žene brata vole, ali u glasu i očima te mlade žene bilo je nečega što njen muž nije mogao, ni da oprosti, ni da razume. U Ane, sestrinska naklonost, prema tom nesrećnom čoveku, bila je vidna, mirna, jasna.

Činilo se da ni sam Pavle to ne primećuje i ne razume. On je tešio tu ženu, kao što bi valjda bio tešio svoje sestre, da ih je imao: „Ne boj se, Šokice. Ne boj se.

Ni braće ne imamo, kad nas zaokupi nesreća. Sam je čovek u bedi. Čemu trošiti reči o tome? Mutav mutavog najbolje razume. Onaj ko plače, zna šta je suza gorka.

A kad vide da ga gospoža Femka ne razume, on joj protumači reč, kako ju je od Đurđa bio naučio. A gospoža Femka, kad joj je protumačio, rekla je samo: „Ju!

Isakovič, međutim, u smehu koji je nastao, poče da tvrdi da on, razume se, zna nešto o konjima, ali da je sasvim osredan, pri preponama. A dugajlije, kaže, retko izgledaju lepo, na konju.

Lud je i zaljubljen u ženu, koju pokriva zemlja i trava. Ona se bila obradovala, odmah, kad im je ušao u kola. A on ne razume šta je prava ljubav devojačka, a on je njoj prva. Neka ništa ne govori njenom ocu.

A Đurđu se desilo nešto čega se, posle, sećao, celog života. On je bio legao, na avliji, u seno, jer mu, razume se, nisu dali da poseti Anu, koja je ležala sa ostalim ženama oficira u žitu, u ambaru.

Jedva ih je našao – kao da hoda po mraku. Iako je kapetan, razume se, znao za svakojake avanture u ljubavi, tim više što je taj vek, u kom je živeo, svud, u Evropi, pa i u provincijama

Došla je kod njega da ruča. Isakovič joj je pričao, nemecki, koješta, o koječemu, tek da joj pokaže da taj jezik razume, i zna, a ona ga je ispitivala samo o ženama, o ljubavi, o oboljenju koje ima, a nije ga pitala o vojenim stvarima.

izgubivši strpljenje i bez mirnog sna, Isakovič postade nesnosan i Agagijanijanu i gospoži Huml, koja nije mogla da razume, što kapetan ne poziva urin‑doktora, da ga leči, nego sedi, ceo dan, tako, na svojoj postelji, sa glavom u šakama,

Sekretar mu na to pritrča. Ponavljao je: „No, kapetan, ne grustjite po prošlomu!“ A kad vide da ga Pavle ne razume, protumači mu, nemecki, da ne valja vraćati se u prošlost. (Volkov je rekao: Nein, du nicht hoffnungslos!

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

I pomoću istorije se mogu utvrditi karakteri i intelektualne osobine jednog naroda, naročito kad se pod istorijom razume ne samo pričanje događaja, nego i proučavanje svih tvorevina, bilo naučnih bilo umetničkih, kao i proučavanje verskih i

Pod ovim imenom on razume svu onu svoju braću, koja ne živi u granicama Srbije i prema tome nemaju potpunu moralnu i intelektualnu slobodu.

Izvršio se unekoliko razvitak istih dinarskih osobina, sličan onome u Crnoj Gori, samo, razume se, u Crnoj Gori u svom samostalnom i nacionalnom smislu, a u Lici u ćesarskom duhu.

Ima ovde-onde moralne elastičnosti, koja se razume i u oportunizmu, slično onoj dalmatinskih primorskih gradova. Uz ove moralne, glavna je duhovna osobina Bokelja

Samo se po sebi razume da čim Srbin postane musliman prestaje potreba za mimikrijom; štaviše, iz već pokazanih psiholoških razloga on postaje

Po njihovoj proceni stepena vernosti građani su razvrstani u građane prvog, drugog i trećeg reda. Razume se da su u poslednjem redu uvek bili pravoslavni Srbi, koji su, takoreći, bili kao izvan monarhije i smatrani uvek za

Popa, Vasko - NEPOČIN-POLJE

BELUTKA Zagledao se u lepu U oblu plavooku U lakomislenu beskrajnost U beonjaču se njenu Sav prometnuo Jedino ga ona razume Zagrljaj njen jedini ima Oblik njegove želje Mutave i bezdane Senke je njene sve U sebi zarobio Slepo je zaljubljen I

Nušić, Branislav - POKOJNIK

NOVAKOVIĆ: Razume se! Razume se! (Na vratima se poljube i on ode.) RINA (još uvek na vratima govori napolje): Ana, ispratite gospodina!

NOVAKOVIĆ: Razume se! Razume se! (Na vratima se poljube i on ode.) RINA (još uvek na vratima govori napolje): Ana, ispratite gospodina!

ANA (iziđe). ANTA: Nije, nije ništa! RINA: Ali vi ste tako uzbuđeni? ANTA: Razume se da sam uzbuđen, bićete i vi uzbuđeni kad čujete. RINA: Dakle, ipak se desilo nešto, govorite zaboga!

RINA: Pa da, zaboga! ANTA: Vi ste, razume se, pre no što ste postali žena, bili devojka? RINA: Ali, gospodine. ANTA: Znam, hoćete da kažete da se to samo po

RINA: Ali, gospodine. ANTA: Znam, hoćete da kažete da se to samo po sebi razume, ali ja hoću samo da konstatujem. Dakle, vi ste udajom prestali biti devojka?

Leš je tek posle šest nedela nađen daleko niz Dunav, razume se: deformisan, ali je utvrđeno da je šest nedelja u vodi, tačno toliko koliko je prošlo od nestanka vašega muža, zatim

RINA (pretrne, skoči i gleda ga pravo u oči). ANTA: I razume se, drugi brak je odmah pao, jer Saveta nije bila udovica kada se udala za drugog muža.

ANTA (ustaje): Dobro! Da pođem! RINA: Dođite i vi s njim. ANTA: Da, da, to se razume. (Ode.) VII ANA, RINA RINA (zvoni). ANA: Molim! RINA (rasejano): Ovaj... šta sam ono htela, ne znam...

SPASOJE: Šta si kog đavola video? ANTA: Reći ću ti. Patiš li od srca? SPASOJE: Da, nešto malo. ANTA (zvoni): Razume se, to ti i pripada u tim godinama. XII ANA, ANTA ANA (dolazi): Molim! ANTA: Ana, donesite čašu sveže vode.

Ima tutora koji gutaju crkvene prihode, a kad im se proširi stomak, oni su kadri, razume se, da progutaju i toranj i svih pet zvona. Lepo, primam i to!

Je li, Spasoje? SPASOJE (koji se zario bio u neko pismo, trgne se): Pa da, razume se! AGNIJA: A na venčanu haljinu treba za vremena misliti.

SPASOJE (zabrinut): O tome se vašem predlogu da razmišljati. ĐAKOVIĆ: Razume se da se da razmišljati i sad uviđate valjda da nisam precenio? SPASOJE (seti se): Ah, da!

Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV

Greta je mirno ležala pored mene i gledala me svojim svetlucavim očicama kao da razume o čemu sam govorio. Ono dvoje još je raspravljalo o pismima. Čuo sam Staniku kako se smeje, pa oca kako objašnjava nešto.

U poslednjim zracima sunca činilo se da joj je glava načinjena od bronze. Mogli ste se opkladiti da razume sve što hoću da joj kažem. Počeh da žvaćem hleb dok su vozovi prolazili.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

U ova kola spremićemo ranu i piće za put. — To se razume, i ta kola moraju biti sa arnjevi, — odgovori Krečar. — No, da se putni trošak isplati, to će ovako biti.

Već armicijašu u kolima je bio poznat glas Čamčin, a Čamča mu poljski reče da ga društvo ne razume da ga u svoju sobu vodi, sve će mu iskazati. Velika radost od armicijaša, zna da Čamča vina ima.

Crnjanski, Miloš - Seobe 1

Kad bi se pojavili, na razvaljenim vratima, oni bi veselo urlali nešto što niko nije mogao da razume. Ogromnim koracima prilazili bi domaćima, premrlim od straha, pa ih milovali, umirivali i vraćali pred ognjište, iz

“ Uznemiren što je dalji tok svoga govora potpuno zaboravio, ponavljao je ovu frazu, na nemačkom razume se, svakome, ko god mu je to jutro došao na oči. I nikako nije išlo dalje.

čiju se kuću sklonila, ali o kome zna da je isto tako mnogo živeo sa Grkinjama, Jermenkama i Venecijankama, čiji govor razume.

No šta joj bi sad, to više nije mogao da razume. Njemu nije bilo do čekanja. Zgrozivši se, zbog onog što je hteo da učini, on je žurio.

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

Ovu želju u patrijarhalnom društvu, razume se, devojka može da ostvari samo ako najpre pronađe muža. Da je zbilja ljubavna magija u tesnoj vezi sa željom da se

Domaćin, razume se, nema samo velika prava i moć, već i mnoge odgovorne dužnosti. Njegova je obaveza da čuva i umnožava stečenu imovinu,

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

Ona ga je, kaže, stvorila. Njegova žena razume njegovu devojku; ali to je za nju samo prolazna avantura! Pa on je, kaže, dvostruko stariji od vas!

— Dve nedelje čekamo nekoga da naruči carske mrvice. Jer, jedno je teorijska osnova, a sasvim drugo praksa, razume se... —Dobro je što nismo naručili biftek! —Zašto? — začudi se šef… Imamo odlično meso!

Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA

MUŽ: Je l’ to lepo? ŽENA: Je l’ to pošteno? OTAC: Ovde mora čovek da ima tri glave da vas razume. ŽENA: Gledajte, tato, molim vas, ni kapu mi nije kupio, a kamoli što drugo!

Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA

odlučuju, pa je i razgovor o njihovim željama i potrebama, mogućnostima i težnjama, uvek usmeravan od odraslih; u njemu, razume se, ima dobrih namera, moralne odgovornosti i plemenitog nadahnuća, ali, isto toliko, licemerja, proizvoljnosti,

pošto je zec jedno od savršenijih otelotvorenja tog obrasca lepote, pesnici ga rado uzimaju kao temu i model, što je, razume se, uprošćen postupak.

Naš najveći dečji pesnik, Jovan Jovanović Zmaj (1833—1904) bio je, razume se, veliki prijatelj i ljubitelj zečeva. U sledećim stihovima oseća se ritam skakutanja i poigravanja, primljen i naučen od

Na francuskom, razume se: na kojem se drugom jeziku uopšte može pisati i govoriti? Da bih izbegao zamorno obrazlaganje svog odnosa prema

ovaj zec žeti ume, ovaj zec šiti, piti i francuski govoriti — sve razume! Plavi zec, čudni zec, jedini na svetu!

Valja, razume se, naglasiti da retka značajnija dela nastaju po strani od ovog spora; ako , pak , treba da bira između samoobuzetosti

M. Pešića, razume se): Pogledajte, moja ruka preti da prekrati mladosti vam čar! ... U životu nije novo mreti, al živeti već je teža

toga bi proizilazilo da su reči, pri nastajanju, birale glasove prema grafičkom izgledu znakova, ili obrnuto, što je, razume se, besmislica. Pesnik je, ipak, i za jednu ovako proizvoljnu pretpostavku našao obilje ljupkih i duhovitih dokaza.

planu, a naročito „osećanja”; ona su skrivena, potisnuta, da se pesma ne bi uzaludno gušila, da im ne bi robovala. Razume se, u igri sa rečima dolazi i do odblesaka stvarnosti: izranjaju, zajedno sa rečima, vrlo prepoznatljive situacije,

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

Reforme Josifa II naročito su bile smele i značajne na crkvenom polju, tako da se pod jozefinizmom razume u prvom redu careva odlučna borba protiv svemoći i nesuvremenosti katoličke crkve u Austriji.

Našto mrtvi slovenski jezik, koji razume samo jedna mala manjina i koji je tuđ i nerazumljiv narodu? Učiti taj jezik znači gubiti dragoceno vreme, a »samo

U nevolji Sima gradi reči, nov jezik; ali taj jezik slabo ko razume. Simu ubija njegova snaga, poezija mu vene od unutrašnje vatre.

On je pravi pozorišni čovek, više no iko pre njega on razume scensku veštinu i poznaje pozorišni zanat. Kao pozorišni pisac pokazao je naročito inventivnih osobina, da nađe

Ćipiko voli toga seljaka, potomka starih uskoka i hajduka, on je živeo sa njime, razume ga i oseća ga, sa ljubavlju ga opisuje, uzima ga u zaštitu, i o njegovom životu piše socijalne, gotovo socijalističke

Sremac, Stevan - PROZA

Švaba ne razume, pa se samo smeje, a društvo još više. A Jovi je to lako išlo, jer je bolje vladao srpskim jezikom nego Švaba Kristijan,

Sedeo bi uvek tako da izdaleka vidi šefa kad dolazi. I čim ga spazi, a on ostavlja karte, a Švaba bi već, razume se, platio kafe i po jedno vince. Jova bi otrčao u poštu, seo na svoje mesto i šefa dočekao.

— O molim, molim, priko! — brani se polaženik. — Svaki je Srbin vojnik!... I ja sam vojnik, razume se, u nekom vidu. Ja sam u administrativnom osoblju: istina, to je neboračka jedinica, ama svejedno, ne možemo svi ni

Radičević, Branko - PESME

Al' zašto ćuti, da l' zborit ne ume? Il' ako ume, valjda ne razume? Pa jednu rečicu za drugom laća, Al' sluga njima ni na što ne vraća. To beše svima, što bijau, žao.

Simović, Ljubomir - HASANAGINICA

Pazi šta ti kažem! Ko ne razume o čemu aga kija, iskijaće! HUSO: Tražiš dlaku u jajetu. To je bar prosto, i sve je bilo po propisu. Molim lepo.

Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI

— Zar ne znaš da Toda treba da ide u selo? — Hajd, spremi! A Dimitrija se zgrnuo pa ništa ne razume. Odjednom se okrenu i brzo otrča Todi. Toda beše usred drugarica i rođaka. Sve se praštahu i plakahu zajedno s njom.

Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU

Odgovaram: koja je nami korist od jednog jezika, kojega, u celom narodu, od deset hiljada jedva jedan, kako valja, razume i koji je tuđ materi mojej i sestram? — — — Nek nauče — — — to je lasno reći, ali nije učiniti.

Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA

Na ovom mestu valja nam učiniti jednu ogradu. Sve narodne priče, zapisane i prikupljene od Vuka do danas, nisu razume se istog kvaliteta, niti se sve mogu nazvati narodnim.

da održimo kao vezivno tkivo u našoj Antologiji, to je razvojna nit mišljenja i bogaćenja motivima narodnog pripovedača, razume se onako kako na taj proces mi gledamo.

Dok su još ova dva zuba meni u glavi, nećete vi učiniti štete mome gospodaru“. A to gazda sve sluša i razume što oni govore. Kad ujutru svane, onda gazda zapovedi da sve pse potuku, samo onoga matoroga psa da ostave.

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

SOFIJA: Ali ja oću! JEVREM: Pravo, snao! MAKSIM (Jevremu): A šta ti tu? JEVREM: Kad komandant ne razume komandu, onda se mesto njega postavlja drugi. MAKSIM: Ti nju kvariš. JEVREM: Ja sam samo od generalštaba.

ISAJLO: Razumem, g doktor. (Otrči.) DOKTOR (Manojlu) Mi ćemo međutim nauku produžiti. MANOJLO: Bez razume? DOKTOR: To ne čini ništa. Prvo i prvo, treba učiti zemljeopisanije. MANOJLO: Šta je to zemljeopisanije?

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

A tek njihove priče! Gospode! Znate li one sisteme: „Žena me ne razume! Ne slažemo se seksualno. Ostavio bih je istog časa da deca nisu u pitanju, ali jadna deca, šta su ona kriva, zar ne?

šaputali svaki na po jedno uvo, i mogu vam se zakleti u šta god oćete da tu nije bio potreban prevodilac pa da čovek razume o čemu se radi!

itd“. Amortizovan i sa generalnom opravkom, razume se, ali karoserija još očuvana — baš viđen za portira! I šta se dalje dešava?

Deca su, znate, danas mnogo inteligentnija nego u naše vreme. Imaju navike. To je fakat. Zbog televizije, razume se! Ima li vaša Ana navike? Ako nema, treba da ih stekne. Čitava stvar je u navikama ...“ Ufurava nova veštica.

Pitala je činovnika dokle će dobijati lovu? — Pa, do vaše smrti, razume se! — odgovorio je on. — Sramota! — dreknula je bakuta.

E, njega nikako nije mogao da smisli, što jes, jes! Ništa, bre, da razume šta ovaj priča, sve nešto Šatro-pera-mika-laza, sve nešto landara pišore, sve nešto si mile buba jež, te ovo te ono, a

u Minhenu pivčuga iz krigli od pet litara, bog te mazo, a u Amsterdamu šilja i Miki veliki ko kuća od kartona, dok, razume se, u Londonu Englezi hladni ko led, samo furaju li, furaju u crnim šeširima i sa tašnama u ruci, a reporter stoji li,

Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU

Dok šume beru gromove kolače, a nebo šušti s tepsijom u Savi, razume rod mi šumovi šta znače, šta sjaj sa Drine kad se s Cera plavi, a šta tišina kad joj slog se sruši, a jastreb njen

Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA

O taj sam jezik ja želila učiti. Mora da je vrlo lep. ALEKSA: To samo onaj može čuvstvovati koji ga razume. JELICA: Vi dakle morate biti osobiti geni.

Ćopić, Branko - Čarobna šuma

Medeno pismo, pričao meca, stiglo u torbi poštara zeca. Adresa kratka; al se razume: „Za druga Ježa Na kraju šume.“ U pismu piše: „Ježurka, brate, sanjam te često i mislim na te.

Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE

— Ja vam savetujem da ostanete do sutra ovde. Selo je malo i siromašno ali ćete sa gostionicom biti zadovoljni. Razume se, na ostrvu takođe jedna od kuća se zove haza de huespedes i tamo će vam udesiti i za spavanje.

— Od Belmonteha ona dolazi skoro uz obalu. Možda su vam je kuće zaklonile. — Razume se. Mogu li naći koju barku da me preveze na ostrvo? — Ne verujem.

Vide se još tragovi njegovih stopa na steni kod obale. Ne treba, razume se, u njih verovati. — Zašto ne. Ja verujem. Verujem u Boga i u čuda koje vrše svetitelji kad je Bog s njima.

On je pomalo plašljiv, možda sanjalica. Ja sam ti davno to rekla, je li, Miguele? — O, ti si rekla... Razume se, Bernes je energičniji mnogo od mene, a onda, Bernesa svi slušaju kad govori.

Onda sam ja to činio sam ne tražeći ničiju pomoć. Pa kad se videlo šta je omladina Saragose, razume se, pitalo se i ko sam ja. — Vi poznajete N-a? — Radio sam s njim pre nego što je postao sekretar.

— Samo protiv Belmontehe? — O, to su naši krvni neprijatelji. — Ali i oni su u organizaciji! — Razume se, oni kažu da su organizovani! Međutim mi znamo kakvi su oni.

— Šta se dogodilo? — Našao daždevnjaka, pa misli da je zmija. — Razume se da je zmija, — kaže ribar. — Zmija sa nogama! Sutra ćeš naći i ribu koja ima noge. — Kažem ti da je zmija.

Mora da je preživeo teške dane. Je l̓ ga žena negovala? — Ona samo za njega živi. — Pipo voli svoj dom? — Razume se! Samo dva koraka dalje sretamo devojčice. Gledaju me radoznalo. — Pozdravite gospodina. Čekali smo da vas vidi.

— Dobro veče! Pošto niste same, dopustićete mi možda da ostanem koji trenutak sa vama. — Razume se da možete ostati. — Sagrera, pomakni se, i ti Herera; evo ima mesta da sednete.

Devojka se nasmeši. — Kad bi trebalo da najpre poverujem u to, sigurno je da ne bih došla. — Razume se, zato i kažem da je besmisleno... — Evo Sagrere. Sagrera, jesi li ti? — Ja sam; čekaj! — Hoćete li doći?

Tako je lepo, ne treba da me se bojite... — Obećali ste da nećete. — Razume se. Jeste li vereni, Ivona? — Ne, ja neću da se udajem. — Mislite možda da se zavetujete?

Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA

te ja; Jesenji vetar u lice me bije, Priroda ćuti oko mene sva — Ćuti, i život goni svojim redom, Ne vidi tugu, ne razume jad, Ni vrele suze po licu mi bledom, Ni smrću tvojom oboren mi nad.

Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka

Možda te dobro razume zbor novih naraštaja koji rado protivreči i peva mimo uobičajenog licemerja sve je u hlebu istina ovog veka koju

ali u stvaranju je već razorna kob ne u meni ja sam hteo da vas povedem na sigurnu stranu uz male žrtve meni razume se bog ne može ništa ni danas kad ovako stojim po strani u stanju sam i da spasem nekoliko ljudi imam svoju kvotu

Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA

DANICA: Ne, ali stara žena, pa sam uzela da je zamenim. AGATON: Pa da, vi ste mlađi i, razume se... SIMKA (vuče ga ljubomorno za peš od kaputa te prekida razgovor). DANICA (pošto ih je sve poslužila, odlazi).

ADVOKAT (nailazi): Dobar dan! O, kako je to lepo; dočekujete me punim rukama. DANICA: Pa razume se, kad imam punu kuću gostiju. (Ostavlja služavnik na najbliži sto.) ADVOKAT: Kakvi su vam to gosti?

VIDA: Rekla bih da mi kao familija treba da vodimo računa o ovoj kući i o ovome imetku, a ne tuđin. TANASIJE: Pa razume se! Jer, reci ti meni, Agatone, ko nama garantuje za tu tetku? GINA: Ko zna koliko je stvari dosad već izneto iz kuće?

AGATON: Šta ima to da pita? MIĆA: To se samo po sebi razume. SIMKA: I što ne zapita Agatona, Agaton zna te zakone. GINA: Pa vi i ne znate šta je sve bilo; došli ste na gotovo,

ADVOKAT: Dobro, to je stoka; ne razume ništa, a kako bi vi tek kaznili ljude, razumna, pismena stvorenja, koja uđe u tuđe imanje? AGATON: A!

Imamo pravo da sedimo dok se ne otvori testament, a tada ostaje ovde onaj koji nasledi kuću. MIĆA: Razume se! SARKA: A meni se tako dopada moja soba.

! MIĆA: A ja, ja kao i da ne postojim? AGATON: Pa i ne postojiš, brate! TRIFUN (Mići): Ne postojiš, razume se! Zar tebi nije jasno da ovde samo Agaton postoji? TANASIJE: Valjda sam ja preči od jednog Agatona.

kazniš što je prekovremeno držao otvoren; pozoveš ga na neko saslušanje, napišeš poziv, ali mu ga i ne pošalješ, i onda, razume se, ne dođe i ti ga kazniš za nedolazak na poziv; rekne u kafani: „O gospode bože!

MIĆA: Da, najbolje je preći preko toga. Život je odista tako čudan, tako pun iznenađenja. DANICA: Da! MIĆA: Ja, razume se, delim sa vama žalost kao rođak ili, ako hoćete pravo da vam kažem, mi nismo tako blizak rod. Sedmo koleno.

ADVOKAT: Ko da se venča; s kim da se venčam? AGATON: Pa da se venčate; razume se, ne sa Simkom. SIMKA: Ju, crni Agatone! ADVOKAT: Molim vas, budite jasniji.

ADVOKAT (zgranut): Kako, vi ste govorili s njom o tome? AGATON: Razume se! ADVOKAT: Ali ko vas je ovlastio da vodite takve razgovore?

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

A bilo je mnogo zameraka... Kaiš na opremi prevrnut. Tamo mrlja na kamutu, na koju će, razume se, da padne prašina, pa da se napravi gomilica, što će konju da stvori ranu.

— Molim vas — govorio je ljutito komandiru — to sve moram ja da vidim. I vi bi tako propustili... navlaka padne, razume se, u cev uđe prašina, a pored vas i vaših vodnika i kamene, i kad se otvori paljba, onda ode u vazduh i top, i ljudi, i

vratili u bivak da raportiramo kako ništa značajno nismo videli, kapetan Jovan zaustavi konja pa nam se obrati: — Razume se, vi niste ništa razumeli, niti smo o čemu govorili!

A sve nam se čini da je Trailo glavni organizator i kao neki intelektualni vođa svih krađa, razume se, izvan baterije. Istina, mnogo puta je on nahranio celu bateriju na taj način.

selu, gde su naši prednjaci, nalazi jedna mlada seljanka, „ama da joj se iz usta vode napiješ“, i poziva me da je vidim. Razume se, komandiru ćemo reći kao da idemo da obiđemo vozare i konje.

dobro, dobro... Nego, ovaj... kako tvoj domazluk? Narednik se uozbilji, kao da ne razume pitanje. — Šta se buniš!... Šta ti radi gazdarica? — Ah! — priseti se narednik, i sleže sramežljivo ramenima. — Dobro..

— A, jest... Molim te, ja to njemu pričam, a ne tebi... I ja čekam, razume se, dva dana da dejstvuje lek, pa ti se obrijem, napuderišem, uzjašem „Sultana“ i pođem da svršim raport vozarima i

Bilo je nečeg nerazdvojnog u životu, pa i u smrti sa tim ljudima, što me je privlačilo kao magnet. Razume se, krio sam ta svoja osećanja, jer ako bih pokazao, još više bih bola naneo svojima. Poznanici su dolazili.

Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA

pa ja i ona — muž i žena!... Razume se već: ja sam postao stalan, položio praktični ispit, pa gledam ko je srećniji od mene! He, ali ...

— Idi molim te, ali nemoj sumirati bez mene. Pričekajte me i spremite ručak. — Ha, to se već razume. Kako!... reče on i udali se sa nekim značajnim osmehom na ustima.

— Dopada mi se, znate, tako sa obrazovanom ženskom... razgovor je veoma prijatan. O čemu god hoćeš, sve te razume... pa n sam da se poučiš čemu. A ni mi vam nismo baš tako velike škole učili.

Ljubica raširila oči, gleda i ne razume šta ovo on govori. Ona samo posmatra ovo učtivo i ozbiljno lice, koje se od onomad tako izmenilo, da ovaj čovek izgleda

Svaki ko je preživeo mladost, mora znati za nju, sećati se pojedinih trenutaka i, razume se, to su najlepša sećanja... Eto, i vi se sećate nekih sitnica... — A ja vam kažem da ne znam za mladost..

Ona i sama dobacivaše Peri dvosmislene odgovore, razume se sve u šali, no tek beše sa njim potpuno slobodna. Sad se i sama smejala svojoj pređašnjoj bojazni i strahu, i pitala

koje vi hoćete. — A moraju li se oni zasebno upisivati ? zapita Ljubica, gledajući ga nekako čudno i tužno. — Razume se, u moju upisnicu. — Evo vam spiska, pa uzmite ozgo ili ozdo redom... Tako je najbolje. — S kraja ćemo, ozdo.

— Da li da zavedem u delovodnik? zapita Gojko, savijajući ispisanu hartiju i ostavljajući je u kaput. — Razume se... Ali na adresi napiši u ruke, dane ode prvo onome dole... On njega i drži. Gojko se pozdravi, pa ode žurno.

Ha, priseti se on nečemu pa zastade. — Jesi li ti baš video da je akt iz ministarstva... Ministrov potpis? — Razume se, i svoju tužbu poznao sam... — Hm, dobro, dobro... mahnu on glavom, pase pozdravi sa Gojkom i ode.

za ovakve razgovore veoma bogat, te se i Ljubici dade prilika da čuje što novo i neobično, ali ona ne beše u stanju da razume sve što se oko nje zbiva.

Molim vas, oprostite mi !... Ona pruži ruku i korači unapred. A Gojko sanja... nikako da dođe k sebi... Ne može da razume ove neobične i neočekivane reči, i sve misli da to nije java, no laki, varljivi san...

Gojko poznade ovaj glas, i zadrhta. — Dobro... odgovori depozitar otegnuto. Onda ja da izdam za sve mesece ? — Razume se, odgovori drugi glas odlučno.

Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ

Savršeno jednostavno! (Jelisaveti) Izgleda da ne razume... JELISAVETA: Dosta je jedan jedini pokret, jedna jedina reč, jedan jedini detalj, da on, bilo gde da se nalazi,

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Sa mnom su upućena u puk i sudska akta, i, ona su me pratila do kraja rata. Pomenuta mlada žena, koja, razume se, nije bila špijunka, nije više puštena, nego je internirana, do kraja rata, u Austriji.

Mada i mi „najnoviji“, imamo razume se, svoje intensije u književnosti, ne mogu o njima da govorim bez zbunjenosti, jer, prvo: drugi, oduševljeniji od mene,

A, ovde, ne samo piljarice, gledaju da zadrže kusur. Franak ne razume dolar, nas ne razume franak. Ceo taj problem oni gledaju sa dve tačke: valuta krune, i prisajedinjenje Austrije Nemačkoj.

A, ovde, ne samo piljarice, gledaju da zadrže kusur. Franak ne razume dolar, nas ne razume franak. Ceo taj problem oni gledaju sa dve tačke: valuta krune, i prisajedinjenje Austrije Nemačkoj.

Glumci su, razume se, sjajni. Ukus, scena, brzina radnje, savršeni su. Ali, to znate. Nekad je smetala svežina, irealnost, veselost,

Tj. one rđave. One dobre čuvaju mladi i često gladni slikari na Monparnasu. Razume se, sve su te izložbe prepune i divne.

među njima, Pikasa, i oseća se odmah da je kubizam prešao doba analize, i da je došlo doba jedne lepe sinteze, koja će, razume se, biti opet iluzionistička. Tehnička moć ovih novih neograničena je. Mogu još koju reč – o skulpturi.

Literature, hvala bogu, više nema, ali, zamalo, pa će biti formule. Ja malo karikiram, razume se, ali ne mnogo. Počem je sve postalo dosadno, u skulpturi došlo je do uticaja anamskog, kambodžanskog itd.

Ali, razume se, sve je još u početku. Nije davno da su i ovde tek zapažene prve maske crnačkih čarobnjaka i vračeva, i kipovi idola

Domanović, Radoje - MRTVO MORE

Darovit kočijaš!“ — odgovorio je pandur). Dakle, uđe čovek s naočarima na nosu, pokloni se duboko, — što i ja, razume se, uradim, — i predstavi se kao viši činovnik iz ministarstva za spoljne odnose zemaljske. — Drago mi je!

Tu biste, što je glavno, imali dobru platu i dobre dodatke na reprezentaciju, što biste vi, razume se, trošili na svoje lične stvari.

Ministar me odmah primi ljubazno i ponudi da sednem, pošto se već pre toga, razume se, kažem ko sam i kako se zovem. Ministar, protegljast, suv čovek, sa grubim, surovim izrazom lica, koje odbija od

“ — Pa zar se ovo kažnjava? — upitam preneražen od čuda. — Razume se, jer to je već krupnija stvar. Za ovakav slučaj kazni se krivac, ako se njegova pogreška dokaže svedocima, od deset

sve njegove misli i osećanja biti i ubuduće upravljeni na to da se ojača kultura, privreda i blagostanje mile otadžbine. Razume se, posle toga njegovog govora ponovi se nebrojeno puta: „Živeo!

A već samo po sebi se razume da je odmah izrađena i umnožena slika koja je predstavljala kako se veliki državnik rukuje i zahvaljuje lekaru za

— Tako i treba, — rekoh — to je i najvažnija osnova za napredak svake zemlje. — To sam i ja, razume se, i imao na umu kad sam uspeo da se što boli zakoni naprave i da se što veći budžet odobri za podizanje privrede i

I Skupština, razume se, kako je ona imala jakih i dobrih prijatelja, usvoji njenu naivnu i plemenitu molbu, i oglasi je majkom dvoje dece.

— Pa je li bogati trgovac zadovoljan takvom odlukom narodnog predstavništva? — Razume se da je zadovoljan. Sad je potpuno umiren, i veoma otada voli svoju ženu.

— To će imati neobično dobra uticaja na narod! — rekoh oduševljeno. — Razume se, — produži gospodin ministar — velika i značajna uticaja.

— A prosveta? — Prosveta? E ona, već, razume se, dolazi u nepredviđene izdatke. — Pa čime onda pokrivate tako veliki deficit? — Ničim. Čim se može pokriti?

Kako, razume se, nisam mogao stići na sve zborove, to se sa svojim poznanikom uputim tamo kuda iđaše on i njegova grupa.

Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE

Evo ga na dva koraka pred njima, stao pa se preča, pita ih da nema još koga, koji bi želeo oprobati njegove rogove. Razume se da o tome niko i ne misli, svi mu se »ponizno klanjaju«, a on, gord i zadovoljan, pun kipeće strasti, još izdaleka

Vazda previjen, trlja ruke, obara oči, klanja se i klanja... razume se, ako je pred njim stariji, a ako je mlađi, — the, uostalom, to i nije bilo baš tako zanimljivo...

, a svršavao se sa: »ovo je moj najponizniji odgovor«... Razume se da ni hitne depeše nisu smele biti bez »poniznog« javljanja, a Glavna Kontrola posle ima muke dok reši: kako da

suštinu same te ideje, ali su njene posledice bile vrlo jasne: od neobuzdanog vetrogonje postao je činovnik — rob... Razume se, da je ova poslednja osobina morala pasti u oči pretpostavljenima, i onda nije ništa čudno, što ga, posle kraćeg

kažnjavani najstrožom kaznom, ako bi vrata stajala otvorena nekoliko sekunada, kad je soba zagrejana, a o provetravanju, razume se, nije smelo biti ni govora. — »Zar učilište da se luftira na državni račun?!« uzviknuo bi on...

Nikako nije mogao da razume kako se to drugi svet ženi: dok dlan o dlan — i gotova posla!... Nit' misli, nit' pita, nit' izučava: — gurne u

Napao ga neki nemir, neka plašnja, koju ni sâm ne može da razume. Ruka mu neobično dršće, jedva drži u njoj cigaru. Da bi olakšao duši, koju neprestano tištahu neka teška osećanja,

I što je najčudnije: dok čita koji odeljak, on ga tako lepo razume i zna kao i svoju matematiku, ali čim pređe nekoliko odeljaka, već izgubi svaku svezu i red u događajima i licima.

— Samo zbog državnih potreba, inače, razume se, nisu nužne. Nasmejah se i pođoh za njom u školu. Uđosmo u jedan razred.

Podneše joj pomodrelo, obeznanjeno, onakaženo tugom dete. Ah, prevelika svoja sreća ne dopušta čoveku da razume tuđ bol... Povraćeno dete krete očima oko sebe...

Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK

Špiritus, ja! Neka dođe da vidi šta je špiritus!... Ovaj, sedi molim te, pa piši. DANICA: Nemam hartije. JEVREM: Pa razume se da nema, ko je od nas to mislio pa da spremi hartije? (Vadi iz džepa puno hartija, zagleda jedno pismo.) „Pop Spira..

JEVREM (zbuni se još više): Dabome da idu, razume se da idu. Možda su već blizu, a ja još ne znam ni kako da počnem. (Uzmuva se, zbuni se, turi ruku u džep i nađe ono

MARINA (izašla je za njim i stala na prag od sobe). SRETA (objašnjava se živo sa Jevremom koji ga ne razume). IVKOVIĆ (našav vrata od svoje sobe otvorena, upada ljutito držeći jedan od onih crvenih plakata u ruci): Gospodine

SRETA: Gazda-Jevreme, popravljaj situaciju! JEVREM (zbunjeno i tupo posmatra sve redom, on nikog ne čuje i nikog ne razume i najzad očajno uzvikne): Dole vlada! SVI: Dole! SRETA (publici): E, sad je postavljena svaka stvar na svoje mesto!

Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU

« Ponekad mu se prođe olako. Ali bivalo je i takvih slučajeva da naiđe na ponekoga koji nikako niti mari niti razume ta piskaranja, kome je tugaljivo kad nađe i samo prosto spomenuto ime svoje u štampi, a kamoli kad je predmet napada.

I badava mu je on govorio panegirik slobodnoj reči, ovaj nikako nije bio ni sposoban ni voljan da to razume. I Sreta htede već da izmakne, ali ga ovaj tako odalami, usred onoga panegirika da ga je Sreta prekinuo upola i samo

Ćir Đorđe se postarao pa ima i lično i mesno pravo. Pa eto i ovo nije trebalo ni spominjati, pošto se samo po sebi razume. Jer to pravo dobijaju i uživaju i Užičani i Cincari u Srbiji od prve reči ili molbe njihove.

Ali ona se zaljubila u nekog siromaška, nekog mladog kancelistu i zadala mu reč. A mati (razume se: maćija) nije htela ni da čuje za tu ljubav, nego je jednako terala da pođe za nepriliku, za nemilu diku; kinjila je

opštinskoga birova, grlatoga Tripuna Dantonom i Jelesija Ćopu Kutonom i kapetana Džingishanom — hajde da se kojekako i razume; ima bar neke, neke logike — pa šta je tu je sad.

— Vrlo lepo, razume se! A, što reče, će može da mi se plati buriki? — Može. Iz partije određene na kancelarijske troškove.

Neje za nikoje rđavstvo. Čest i poštenje! (Molim te, pobratime, potvrđuje Mića, razume se... sve česno i pošteno. Zar ja u tvojoj kući toliko puta hleb i so...) Men’ mi je baš i kef za toj!

Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME

poretku, jato proleće, U uglu neba skupljaju se oblaci, I čovek, zagledan u daljine, polja i šume Sve vidi, a ništa ne razume. Nepismeni usamljenik, nadomak sunčanog zahoda.

Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE

A po sebi se razume da se spuštanje mreže u more i njeno dizanje sa dna u brod vrši mašinski. Mreža obično nahvata po morskom dnu i po koju

Po sebi se razume da se, zbog ogromnog vodenog pritiska u dubinama, ne može misliti na obične gnjurce, koji mogu izdržati pod vodom

južno-evropske, i za afričke, i za sve jegulje od zapadnih obala Amerike do Urala, i od Severnog do Sredozemnog mora. Razume se po sebi da jegulja polazi na taj dugi put gonjena neodoljivim nagonom za rasplođavanje, koji ne zna ni za šta drugo do

ka cilju prema kome je pri okeanskom putovanju upućuju njen instinkt i neodoljiva prirodna težnja za održanje rase? Razume se da se pri takvom objašnjenju pojave ne ulazi u pitanje o intimnom mehanizmu svega toga a što bi jedino moglo dati

Nije se, razume se, na tome mestu moglo ništa naročito videti, ali je svaki od nas bio uzbuđen saznanjem da se u taj mah nalazimo na

Stanković, Borisav - NEČISTA KRV

Mati ne sme da ga prekida. Samo ga otud, iz obasjane sobe, sluša. Sofka po materinom licu vidi da ona reči u pesmi ne razume, strane su joj, ali se vidi koliko ih oseća, kako od sreće, | razdraganosti čisto treperi i otvorenih usta guta odozdo

Pandurović, Sima - PESME

preče No da nam, k’o potok iz prastare šume, Suza teške, gorke istine potèče, — Nit nam kogod pljeska, niti nas razume.

Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE

dok su još ova dva zuba meni u glavi, ne ćete vi učiniti štete mome gospodaru.” A to gazda sve sluša i razume što oni govore. Kad ujutru svane, onda gazda zapovedi da sve pse potuku samo onoga matoroga psa da ostave.

Sveti Sava - SABRANA DELA

Jer reče Lestvičnik: „Rane koje se otkrivaju, ne idu na lošije“. I zatim: „Duša koja razume ispovest, drži se nje kao uzdom da ne greši“. Tako je veoma korisno otkrivanje svojih grehova.

da odstupi sujetna ljubav i dar nerazuman, a sud pravedni sačuvan ispitno i merila pravde i tačnost istine da se razume kao da nadzire svevideće oko sam onaj koji srca i utrobu ispituje. (Ps. 7, 9) A ovo od vas sud ispitivanja da bude.

Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU

poljoprivredni, iz dvorišta kokošiji i kravlji, iz hrasta vrapči, iz Dunava šaranski i smuđevski, i sve se razume, i što petao kukuriče sa rude, i što lonac krčka, i što lipa škripi!

Stanković, Borisav - JOVČA

VLADIKA (zagleda mu se duboko u oči, približivši se): Nećeš, jer ti ne treba. Ne daš je... drugom! JOVČA (razume sumnju, plane, uplaši se od pomisli da svet, i vladika, sumnjaju da on sam, otac, nema što s Vaskom; žuri se da tu sumnju

(Unosi se besno u vladiku; gleda ga široko, očajno, upinje se da ga on razume): E sad, biva li da to drvce odsečem, dam, vežem ga za sučku? Biva li? Kaži de!...

Hoće da ga još više raspali nestašnim pitanjima, zadirkivanjem, gradeći se, kao da ga ne razume): »Celog veka ću te služiti!« Znam, zbog plate, bakšiša, da stekneš što više para. (Smeje se.) MLADEN Ne, Vaska.

Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA

Mnogo ga je i mučno ga je složiti, kako si sam rekao. Zato valja s njim tiho postupati; dati mu da razume i da čisto pozna j šta mu je polezno, šta li nije. Poznaće jedanput, poznati, ako i kasno.

Ćosić, Dobrica - KORENI

Sigurno su čuli. Svi se čudno drže. Kako da im objasni? Šta da mu kaže? Očeve oči oseća na sebi. On to ne može da razume. Neće. Aja moram... Kida vlažan kraj cigarete. To mora jednom da se dogodi. A posle? Podrhtava.

Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE

mahnu glavom, a devojčica, napokon, shvati da to on govori, priđe i izvuče ga iz pukotine, zaprepašćena kako to da ona razume jezik ptica i buba. — Kako da i ne razumeš? — cvrčak se tiho nasmeja, kao da čita njene misli.

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

čistim uverenjem da je donošenje Ustava neizbežno: bilo je stiglo novo doba koje ostareli Knez kao da više nije želeo da razume, a to novo doba postavljalo je i nove zahteve. Izgledalo je da više niko nije bio sklon da trpi samovlašće.

Njegove najbolje godine. Ipak, nije rad da uđe: puno je a primetio je da, okrenut licem šanku a leđima glasovima, ne razume šta se govori. Izgleda da ljudi sve manje umeju da kažu šta misle: gomilaju nerazumljive, valjda činovničke, reči.

Ono što on dobro razume, to je da svako doba ima svoje ćorsokake koji se, možda, i seku među sobom u neprohodu istorije.

Predomišlja se, jedan tren, a činovnici su uznemireni. Uzun Mirko ih gleda i razume da ih nikako ne uznemirava to što će, možda, učiniti nepravdu, nego što će, možda, doživeti nešto neprijatno.

Odjednom, ralo zapne i to ne slučajno: pod kamenom, duboko u brazdi, Stojan nalazi malen ćup i u ćupu, razume se, zlatnike.

Beć tada, megdan je odlučen iako se dvojica megdandžija, nekad još dugo, ogledaju u tuči za smrt. Pobeda je, razume se, Stojana Čupića, Zmaja od Hoćaja; ali, od pobede u njemu ostaje samo neka izmrvljena pustoš koja dugo drži.

Nije pogodio samo ruku. Starac, je čak, i padao sa dostojanstvom a Dobrača mu je, razume se, pritrčao. Dočekale su ga one iste, spokojne, oči i ono isto, spokojno, lice. — Moraš li to, sinko?

Oni koji su putovali sa Dobračom brzo bi se uverili da on zna da čita iz oblaka i da razume govor vetrova. Zagledan u nebo a nekako odsutan Dobrača je, uvek na vreme, predviđao nevreme i nalazio, uvek na vreme,

Dobrača koje je, do tog časa, osećao kako, ne samo tvrd u sebi nego i umoran od sticanja, sve bolje razume šta je to starost, odjednom se preobrazio.

Tada, razume se, on nije mogao da zna da će, u decenijama što tek stižu, ista soba privlačiti i druge stanovnike Pašinog dvora.

) Iako docnije nikako nije mogao da razume zašto ga je baš tad, kad je prvi put dolazio u Beograd, ta priča o Pirinč—hanu tako uhvatila (prvi deo priče, jer celu

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

„Smatrao si da se razume samo po sebi da je broj koji, pomnožen sa samim sobom, daje 18, jedan nepravi razlomak. Nije tako kao što si mislio!

I ovome je Grilus našao odmah tumačenja: „Razume se! Njega zanimaju ovdašnje cene te lekarske robe; pravi inventar radnje i izračunava šta ona donosi“.

„Divno je čudo kako je taj neprosvećeni narod, koji nije bio u stanju da dela grčkih filozofa ni prosriče, a kamo li razume, ipak uvideo njihovu ogromnu vrednost“. „To je, zaista, vrlo čudnovato“.

Dozvoli mi, dragi moj, da se na kratko vreme odvojim od tebe!“ „Ama, razume se samo po sebi!“, reče Kopernik, misleći da će opat poći u crkvu, u slavnu starohrišćansku baziliku manastira.

I ja sam, u neku ruku, učenik Ser Isaka, iako nisam imao sreću da slušam njegova predavanja“. „Razume se: dok je Njutn učiteljevao u Kembridžu, vi ste se još koprcali u kolevci“.

„No to beše ipak lakši posao no samo pisanje dela“. „Razume se! Njutn je na tom delu radio preko deset godina, ali glavni posao pao je u poslednje dve godine pred dovršenje dela.

Naročito za medicinu je mnogo učinio. I druge oblasti prirodnih nauka lepo se razvijaju za vreme njegove vladavine. Razume se da se njihov razvitak ne može razbujati od danas do sutra; u tim rasadnicima našeg Univerziteta ima još dosta

“ „Vrlo dobro, iako mrzovoljna lica. On smatra taj položaj kao nešto što se razume samo po sebi“. „U tome ima pravo“. „Da, on je sada najveći živi naučnik Francuske.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

Izmirili smo se, razume se, posle mog ljubaznog izvinjavanja i umiljavanja, pa je umolih da izađe u varoš i nakupuje nekoliko skromnih poklona: za

kutiju sa žutim imalinom koju je opet bila zaboravila i koju ja ostavih u džep gornjeg kaputa, pa odoh da uzmem kartu. Razume se da putujem brzim vozom. Jer kad čovek putuje, treba da putuje gospodski.

Pre bezmalo tri godine, kad sam je držao na srećnom srcu i unosio se u njene očice da saznam: da li i koliko razume o licima i stvarima oko sebe, ona je znala sasvim malo, poznavala svoju mamu i tražila svoje sledovanje onda kad je

Ali kad je sve bilo spremno odustao sam, mada nikakva posla nisam imao. Međutim docnije svratiću, o razume se. Moram, života mi, videti kako stoji duboka crnina mojoj dvostruko ožalošćenoj snajki.

Sekula zauzima stav „mirno“, grči lice, otpozdravlja odsečno, i kao ne razume šta hoće komandant. — Ej, more, šta me gledaš? Mleka! — Mleka nema, gospodine majore. — Mleka! — A... a...

A potpukovnik opaža njegove muke, potpuno ga razume, jer zna o čemu Misli pukovnik, i uživa. — Je l' te, kapetan Fikus? — Molim, gos' pukovniče.

Ja zastanem, pozdravim se s njom i kažem joj šta tražim, a ona me rado i veselo uvede unutra i pokaza odaje. Razume se da su mi se dopale...

— Evo ti na: niko se ne trudi da razume ovog čoveka. Samo onako tek da se kaže: zašto si plakao? To pitaju čoveka koji četvrti Božić provodi u ratu, nekoliko

veka Makijaveli preporučuje da se podanicima sugerira: kako su državni zakoni božanski zakoni, da oni potiču od Boga. Razume se zbog toga što on uviđa daje religija to što uslovljava najpredaniju odanost otadžbini.

Zaustavila se i na tebi, razume se. Ama šta si ti mislio? Ti si naivno verovao da će ona tu i ostati, i gotov smesta da joj pokloniš i život, otvorio

mlađe lice kome je diktirao, upiše lične podatke prema pitanjima što je postavljao, Svilar se zaprepašćeno naprezao da razume: zašto mu se to sad ne veruje istinitom iskazu da je oženjen.

“ Zaprepašćen, on se napreže, grči, ne razume, hoće da brizne u plač. „Pogledaj, pogledaj“, kažem, „umreću, nema šta, zaista.

Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR

Ali ipak to nije ništa prema onome kako se osećao, dok mu ruke behu vezane. O, sad tek razume šta znače ruke za čoveka, sad tek poima njihovu pravu dragocenu vrednost.

pa Kant, pa Hus (ne zna se sigurno šta je rukovodilo apotekara, da izbere ime ovoga reformatora), pa najzad Darvin. Razume se, da je on morao objašnjavati publici značaj svakoga imena, te je time kako on govoraše, »rasprostirao naučne

Toliko je puta ona slušala od momaka razne izjave — razume se ljubavne — ali sve to ne beše ovako rečeno. — »Evo ti puške, pa se uveri.

Izgovarao je sve reči spojeno i brzo, bez prediha, te mu i onaj, ko se razume u molitvama, ne bi mogao uhvatiti smisla.

veliki bol, neko nepojmljivo osećanje, koje je ličilo i na kajanje, i na žalost, i na strah od nečega što se ne vidi i ne razume. Neko novo, dosad uspavano osećanje u njemu probudi se i stade da ga grize, da žeže kao zubni bol...

Đuricu su znali samo po imenu, razume se lažnom, koje mu je u pasošu označeno; a pasoš je glasio na Miloša Jokića iz Donje Trešnje.

Oči se prikovale za tu lepotu, koju prosta seoska duša ne razume, ali je tako oseća i ljubi, da ne poznaje veće naslade od miloga joj zavičaja...

Trže se, kao da ga munja ošinu... Stade da mu se razviđava pred očima, spade ona težina s glave... lepo vidi i razume... »Ovo je raka za mene... Otkuda ona?... Šta će taj kolac tu?... Hoće da me ubiju!...

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA

Dok su još ova dva zuba meni u glavi, nećete vi učiniti štete mome gospodaru. A to gazda sve sluša i razume što oni govore. Kad ujutru svane, onda gazda zapovedi da sve pse potuku, samo onoga matoroga psa da ostave.

Petković, Vladislav Dis - PESME

GLAD MIRA Saranio sam ljubav k'o dan crne šume, K'o dubine ostarele nepoznati mrak: Saranio sam ljubav što se ne razume. I ostavljajući sporo svoje sreće znak, Sa naslonjenom glavom o mrtve aprile, Ja osetih tada poraz, grob i zadah jak.

Tesla, Nikola - MOJI IZUMI

i složeni a spoljašnji utisci na naša čula su u tolikoj meri delikatni i nedokučivi da je običnom čoveku teško da ih razume.

Svako razume da ukoliko neko ogluvi, ako mu vid oslabi ili su mu udovi povređeni, šanse za njegov dalji opstanak su umanjene.

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

Nijedan stranac ne može da razume ovu zemlju ako ne zna pravo značenje ove fraze koju sam prvi put čuo od mladića sa Kolumbija koledža.

Ali koliko je useljenika u ovu zemlju uspelo da shvati i razume tu poruku? Malo posle ovog incidenta pristupio mi je kapiten momčadi brucoša i pozvao da se priključim njegovom timu.

Srbin iz Sjedinjenih država bio je tada ”retka ptica”, pa sam, razume se, bio srdačno pozvan da im se pridružim. Nijedan me nije podsećao na spretne, dobro odgojene, sportski nastrojene i

Srbin iz Sjedinjenih država bio je tada ”retka ptica”, pa sam, razume se, bio srdačno pozvan da im se pridružim. Nijedan me nije podsećao na spretne, dobro odgojene, sportski nastrojene i

za određenu struju. Ali kako može neko razumeti ovaj izvanredan Zakon koji je otkrio Faradej, ako ne razume još jednostavnije otkriće Galileja?

”Možda i hoću,” - odgovorio sam, - ”ali setite se da sam ja Srbin, a ne Škotlanđanin, a samo Škotlanđanin može da razume i da se snađe u veštini davanja.

Slaba tačka svake demokratije, posebno onda kada se ona slabo razume i ostvaruje, leži u verovanju onih koji vrše političko pokroviteljstvo, da svaki čovek može da vrši svaki posao kao i

Onome ko se ne razume dobro u nauku i gleda je površno, Nacionalni savet za naučno istraživanje liči na divnu ustanovu organizovanu kao treća

Njegov ledeni prekorni glas opominje me da bogoslovlje ne dozvoljava takvo tumačenje reči iz knjige “geneze” koje ne razume narod, koji nauku poznaje onoliko koliko i Asirci ili Haldejci pre nekoliko hiljada godina.

Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI

kultura – kultura međusobno udaljenih – uslovljavaju poteškoće u međusobnome komuniciranju, to se samo po sebi razume i neprekidno ističe.

Jer se tek posle toga može govoriti o njenoj moći da zbližava i prožima različite nacionalne kulture. Ja se, razume se, ne osećam pozvanim da govorim o umetnosti uopšte, nego jedino o književnosti.

Nije meni, razume se, ovaj ponovljivi slučaj teško pao tek zato što sam starinom i rođenjem zaista Kosovac. Čoveku teško pada nešto drugo,

Ovom prilikom, razume se, ne mogu nabrajati ko je, kada i kako beležio, ali dužan sam napomenuti da izdvojena mala rukovet pesama – što je

pčelice“ koja povezuje ovostrani s onostranim svetom: duši koja napušta telo pokazuje „pute u nebesa“ i u božiji raj. Razume se da je mnogo šta uzeto iz hrišćanstva, ali, verujem, preko ili posredstvom naše narodne pesme: Sklopi oči protopop

sopstvenoj, najverovatnije je da će se dobiti delimično pomerena, delimično iskrivljena slika kulturnih vrednosti. Razume se, srazmerno razlici koja postoji između dveju kultura.

hrišćanskim sadržajima – balkanski tip kulture i tokom njegovoga istorijskog formiranja i kasnijeg složenog razvitka. Razume se, i slika o kulturi koju nazivamo balkanskom zavisiće od toga da li se opis daje sa stanovišta njenih pripadnika,

odrediti donju i gornju granicu književnosti zato što se na taj način omeđuje njen zaseban semiotički prostor u kulturi. Razume se da je jezik medijum književnosti. Nacionalni jezik medijum je nacionalne književnosti.

Dovoljan kontekst je mnogo širi. Dovoljan, razume se, za razumevanje prirode književnosti i njenoga istorijskog razvoja. To je nesumnjivo kultura jer nam ona nikada ne

U ogledalu ruske kulture videlo se jasnije ono što je bilo sakriveno u jednoj od najboljih pesama srpske književnosti. Razume se, primeri koje smo naveli i uzgred opisali nisu ni približno dovoljni.

A jezičke promene, razume se, ne idu same, nego u uzajamnoj funkcionalnoj povezanosti s ostalim promenama u kulturi i posebno u književnosti.

Svima nama je poznato njegovo ime, samo što se uglavnom ne zna šta ono stvarno znači. To je, razume se, takozvani beogradski stil.

Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA

ČEDA: I vi, mora biti, imate dobar nos, znate već unapred da omirišete situaciju? MOMAK (laska mu to): Pa... razume se!... Znao sam ja još pre tri dana da će ova vlada pasti. ČEDA: E? MOMAK: Ama, znam ja to iako ne čitam novine.

ČEDA: Ama, kojom devojkom? ŽIVKA: Pa sa tvojom ženom. ČEDA: I doći će ovamo Nikaragua da je gleda? ŽIVKA: Razume se! ČEDA: E, to je lepo! Slušajte, pa treba kazati devojci da se obuče. A, šta mislite, treba li ja da se obučem?

jer sa malom platom... ŽIVKA (udari se šakom po čelu): Pa razume se! Vidiš, nikad se na to ne bi' setila! Pa, razume se! E, baš vam hvala, dali ste mi dobru ideju.

jer sa malom platom... ŽIVKA (udari se šakom po čelu): Pa razume se! Vidiš, nikad se na to ne bi' setila! Pa, razume se! E, baš vam hvala, dali ste mi dobru ideju. PERA: Ja sam srećan, samo ako sam vam učinio uslugu, ma kakvu uslugu.

Nadam se, jer, znate kako je, ljudi lakše popuštaju no ženske. ŽIVKA: Samo, razume se, sve to morate tako učiniti da se ne primeti da je namerno. I još nešto: potrebno je što pre, što je moguće pre.

ŽIVKA (kobajagi ubeđena): Pa, da! NINKOVIĆ: Gospođa, razume se, puši? ŽIVKA: Taman! Ne mogu čak ni dim da trpim. NINKOVIĆ: I to, gospođo, morate naučiti, jer bez cigarete se ne

NINKOVIĆ: Pitali ste me i ja sam smatrao za dužnost da budem iskren i da vam kažem. Razume se, vaša je stvar kako ćete postupiti.

ŽIVKA: Pa dobro, a gospođa Draga je l' ona igrala bridž? NINKOVIĆ: Razume se! Naučila je! ŽIVKA: I pušila je? NINKOVIĆ: Razume se. ŽIVKA: I... ono?...

NINKOVIĆ: Razume se! Naučila je! ŽIVKA: I pušila je? NINKOVIĆ: Razume se. ŽIVKA: I... ono?... NINKOVIĆ: Da, gospođo, da, imala je i ljubavnika.

” E, vidite, tima što vas brane valja zapušiti usta. ŽIVKA: Kako? Zapušiti usta onima koji me brane? NINKOVIĆ: Razume se! Njima treba zapušiti usta. Reći ćete: kako? Vrlo prosto i jednostavno. D'in manier bjen sempl!

ČEDA: E, ako, ako! ANKA: Pa, zaboga, mlada sam, treba valjda i ja da se kome dopadnem? ČEDA: Razume se! ANKA: Gospodin, na primer, nije nikad ni obratio pažnju na mene. ČEDA: Ama, šta ja imam da obratim pažnju na vas?

Hteo bih da razgovaram s njom. ANKA: Hoću, samo, je l' te pristaćete da vam ispričam san? ČEDA: Razume se! ANKA (polazeći): Verujte, vrlo je interesantan san. (Ode.) XIV ČEDA, DARA ČEDA (gleda za njom): Hm!

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

teorijska ispitivanja potvrđuju da takav postupak nije izuzetak, nije ni slučaj an: pripovedač u prvom licu - ali, razume se, i lik koji je doveden u veliku blizinu autora, tako da im se vidokruzi ukrštaju - u romanu je prisutan i svojim

Kako to, razume se, nalaže strukturna hijerarhija. Inače vrlo brzo dok se pripoveda o precima, proticanje vremena osetno se u romanu

Ima u njoj nešto od obuhvatnosti opšteg pogleda bačenog na književnu radnju koja će se kasnije deo po deo prikazivati. Razume se da prva rečenica u romanu - bilo kom, pa i u Nečistoj krvi - ne mora sama po sebi biti značajna, ali joj zato jako,

A sa takvom se ulogom, razume se, mora saobraziti unutarnji sastav rečenice, njen sklop: da se u njoj kao u malenome sočivu odraze nagoveštaji osnovnih

Nije, međutim, uvek dovoljno jasno šta se tačno pod njim razume, jer se jednom odnosi na upotrebu jezika, drugi put na sav umetnički sklop teksta.

treba u pripovednome tekstu gledati kao na razastrtu mrežu upućivača koji nam signalizuju razmeštaj tačaka gledišta. Razume se da na taj način dobijamo obaveštenje i o svojini govora: saznajemo ko govori, da li je to što govori njegovo ili je

sintaksičke operacije koje se tokom analize opisuju tvorevine same te analize (to su njeni konstrukti), a Stanković ih, razume se, uopšte nije obavljao ni u istom broju i obliku, niti svesno.

A sve ove gramatičke operacije nisu, razume se, ništa drugo nego prevođenje iz upravnoga u neupravni govor, pri čemu se u samu konstrukciju rečenice ne dira,

Takva rečenica, razume se, ima specifičan sklop, kojim se savremena lingvistika nešto više bavi kad proučava razgovorni jezik (Umgangssprache

Uza sve to u istoj rečenici, samo na njenome početku, stvarno postoji istovrsna metabola: u obrtu „on, njen otac”. Razume se da je za Todorin upravni govor - kad bi postojao sam za se - dovoljna zamenica on; tek u autorovome neupravnom

ona mislila, nego nju žrtvuje udajom, u romanu se počinju javljati pejzaži sa ponekom sablasnom pojedinošću, koje dolaze, razume se, iz njenog opažanja.

Ali, razume se, folklorne slike i sadržaji, koliko ih ima, uključeni su u motivacionu mrežu romana, od čega im značenje zavisi.

Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE

Da Bog da majka ni jednoga kod kuće ne zatekla ako je ovo laž!.. A razume te što ne kukaš. Neka ti je prosto materinstvo!.. O, o, da nije uroka, Bože!..

Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA

Nek’ ti zdravo seme ne pada na stene, Nek’ ti svaki osmeh tisuć’ misli krene; Kad govoriš srpski, nek’ te svak’ razume, Nek’ te svak’ razume — bolje nego mene. Sad ispijam čašu, da vino ne lápi, Da „zlotvora“ u njoj ne bude ni kapi.

ne pada na stene, Nek’ ti svaki osmeh tisuć’ misli krene; Kad govoriš srpski, nek’ te svak’ razume, Nek’ te svak’ razume — bolje nego mene. Sad ispijam čašu, da vino ne lápi, Da „zlotvora“ u njoj ne bude ni kapi.

Krakov, Stanislav - KRILA

Opet su rezerve jurišale i izgubljeni deo kose bio je povraćen. Razume se da je bilo dosta mrtvih. Vojnici su cvokotali od nespavanja i straha, trzali se, šaputali i dremali.

Tako se artiljerac, koji je trčao ka kari okrenuo kao čigra na jednoj nozi, što mu je ostala. Razume se da je posle pao. To je bilo veoma zanimljivo.

Petrović, Rastko - AFRIKA

crnac zna napamet često i epopeje susednih plemena, reč po reč, bez pogreške, cele, iako nijednu njinu reč ne razume, utoliko pre što su te epopeje na arhaičnim jezicima.

za ovoj život do zore, u mogućnosti da odbaci kalpak, da se razgoliti, izloži kožu svetlosti zvezda, meseca, pa da se razume otkud onoliko nesvesno ogorčenje kod tropskoga belca na veliku nebesku zvezdu od koje u stvari sve živi.

Prvo sasvim mali, pa onda, ohrabreni, i oni veći, prilaze da srknu. Crnčićima, razume se, nije neka naročita poslastica taj sok od kokosa, koga imaju kad hoće, koliko ih zanima ta moja igra.

Zatim bi se morao vraćati pešice što je, razume se, suvišno kao zamor pod ovakvim podnebljem, čak i kad je čovek Francuz i kad je ovoliko ljubazan koliko je Vuije.

Bog je, razume se, srećan i ne žuri se sa proždiranjem jedinstvenih devojčica, na čemu sam mu beskrajno zahvalan, jer je on težak,

“ Do smrti će o tome pričati a sutra će već razume se biti tam–tama, makar i da oteraju bele duhove. — To vas zabavlja, da ih plešite?

tu neka specijalna nesposobnost za brojanje, ne verujem čak ni da su uzroci zbog celokupne mentalne deformacije — koja, razume se, postoji — već da brza granica brojenju dolazi zbog brze granice potreba.

Vidite ovoga mladića ovde; te mrlje oko nosa i na plećima ne mogu biti drugo no to.“ — „Zna li on od čega boluje?“ — „Razume se. Pitajte ga. Samo ga to ni najmanje ne uznemirava.

Pitajte ga. Samo ga to ni najmanje ne uznemirava. Guba dolazi od zlog duha koji je navučen na porodicu, i nju bi, razume se, samo vračarija mogla odagnati.

Dođite docnije sami pa ćemo govoriti. Imam mnogo da vam pričam. N. im je, razume se, rekao da sam ja inspektor, da sam došao da vidim kako oni žive, da li su poslušni, da sam njegov prijatelj, i da ću

Bio je konjušar kod ne znam kog crnačkog kralja; nikad nikoga inače nije služio. Razume najviše deset reči francuskih i misli da će ponešto umeti da mi zgotovi ako se zadovoljim crnačkim jelima.

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

— Ah, vi ste divan, divan čove...k... Navrnuta čaša hladnoga napitka ne dade đeneralu da lepo dovrši poslednju reč. Razume se da je za prvom čašom došla druga, treća, četvrta i tako dalje; pa onda meze, pa onda vino.

— Je li moguće da i vi patite od te predrasude, kao da poreklo i đeneralska uniforma može kome smetati da razume izvesne ideje. — Priznajem da u mnogome delim tu »predrasudu,« kao što je izvoleste nazvati.

Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI

Opojeni, razdragani Pitamo se šapćuć’ mi: „Mili Bože, ko ih bolje Sad razume, ja il’ ti?“ L A moliš li se, svete? Ti s’ Bogu ne moliš! I kako ćeš se molit’ Kad neba ne vidiš!

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

— To „Diži šatore!“ — podseća me kao kad bi neko usred noći lupio na prozor i viknuo: „Gori kuća!“ — Razume se, mi smo se navikli. Ali su ljudi zaista bili umorni... Mi smo izvučeni iz jedne borbe. Maršujemo naporno ceo dan.

Onda se diže: — Kuda? — zapitao sam ga. — Idem da nađem drugu. Nebrojeno mnogo pušaka bilo je razbacano i, razume se, uzeće prvu na koju naiđe.

Za nepunih pola časa prilikom napada izgubili smo pet stotina ljudi. A sa naše strane nijedna puška nije opaljena... Razume se, za to niko neće da odgovara. Za takve poduhvate za vreme rata kaže se samo lakonski: „Eksperiment nije uspeo.

— veli, iako ga prvi put vidi, i snažno zagrli. Niko ne može da dođe do reči. Svi govore, ali niko nikoga ne razume. „Fikus“ privodi najzad Sergija Nikolajeviča stolu. Ordonans Rus prihvati njegov šlem i korbač.

Brana ozlojeđen. Dreši ljutito maramu i obraća se Fjodoru. — Lezi i ti na sto! Fjodor ne razume. Pera ga dohvati oko pojasa i povali na sto. „Fikus“ mu prevede kako Brana hoće i njega da preskoči.

Jest, iako si danas đeneralštabni oficir, ostao si ipak onaj stari pešak, secalica... Ja, mora!... Mora, razume se, jer tako hoće pešaci. Oni bi najradije želeli da sve nas artiljerce sateraju u pešački rov... Nije reč o meni, znam.

Ali ipak stižu najzad pred žicu... — Broj takvih je, sigurno, najveći — kaže Dragan. — Razume se. Voleo bih da vidim toga kome je milo da pogine. Ali, tek, bilo ovako, ili onako, posao se vrši.

Čekali su me. „Permetta, dі preѕentarle іl mіo amico.“ — Onda se obrati meni istim tonom na srpskom, kao da ona razume šta mi govori: „Ponudio sam se gospođici, i ona pristaje da je posetimo...“ — Merci — zahvalio sam se na francuskom.

— i obrati se dami: „Hoćete li da uzmemo taksi?“ Pristala je, razume se. Moj prijatelj ode po kola, a mi ostadosmo sami. The!... Poznanstvo na silu, slučajno, gde je moj drug zainteresovan.

Ona se diže, i priđe polako vratima. — Ancora no! — Onda se obrati meni. — Razume te li!... Tako mi znamo — žmirkala je lukavo. — Kako ste malopre bili ohol i gord?... „Otvorite!

Neprijatelj je upao u zemlju ognjem i mačem, palio varoši i sela, ubijao sve odreda. I, razume se, ti si onda „dobrovoljno“ napustio svoju porodicu i kuću, i pošao u Albaniju. Bato! — More, ostavi sad to pitanje!...

Objasnio sam joj kako sam bio u poseti kod one francuske porodice. Razume se, bez svih onih ostalih detalja. Starao sam se da joj to iskažem što običnijim tonom, kao da je to bilo nešto

Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE

ALEKSA: Evo, ako hoćete, sve po redu da vam kažem. JEROTIJE: Pa tako, brate! Razume se da treba sve po redu da nam kažeš. Ja ne znam i šta ste ga okupili sa tim pitanjima pa samo zbunjujete čoveka.

I onda, razume se, mesto šest otkuca devet, mesto četiri sedam i napravi uopšte takvu zbrku da je ne možeš do smrti razrešiti.

Poverljivo je i, posle, taj zapisnik ide ministru. MILISAV: Ja ću, razume se! XV PREĐAŠNjI, MILADIN, zatim SPASA MILADIN (ulazi, prilazi gospodin-Žiki i (počinje svoje kazivanje): Pa taj Josif

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

ne samo za tumačenje i vrednovanje pesništva nego - a to je najvažnije - i za njegov razvoj u naredne dve decenije. Razume se, promene koje zapažamo u srpskoj književnosti dobile su podsticaja od sličnih promena koje su se nešto ranije desile

Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA

ili pšenicom (Begović, 86). Deci koja su umrla ne okusivši još hleba, kuva se za dušu p. (ŽSS, 182 id) — razume se, zato što im je to i na ovom svetu bila hrana.

Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ

Oprosti mu, Bože, jer ne razume. Zbilja, ovi su jadnici zakrčili svaki kutak dvorišta, leže po travi i pločama; znojavi su, prljavi, ulepljeni, gnjecavi.

Makarije Imao sam dugu i oštru prepirku sa Prohorom. Rekao mi je da smo svi (osim njega, razume se) povilenili od sreće što je Lauševo zdravlje pošlo nabolje. Zapostavili ste, kaže, svakodnevne dužnosti.

Jelena je, razume se, zatražila da odmah odvojim grupu konjanika i da je pošaljem za njim. Postaje mi iz dana u dan sve prirodnije što je

Kipteo sam od besa. Razume se, nisam bio toliko lud da se s njim inatim jer bi ta sirova vojničina isukala mač i gurnula mi ga u trbuh.

barem obeshrabrio saboriške akrepe, ali on na moje uporno zapitkivanje odvrati da je napravio spravu za pečenje rakije! Razume se da sam dva dana neprestano obilazio oko te, kako Dorotej reče, sprave za pečenje rakije, pokušavajući da odgonetnem

Ilić, Vojislav J. - PESME

te ja; Jesenji vetar u lice me bije, Priroda ćuti oko mene sva Ćuti, i život goni svojim redom, Ne vidi tugu, ne razume jad, Ni vrele suze po licu mi bledom, Ni smrću tvojom oboren mi nad. 1885.

Ta to jedan Srbin i razume samo.“ 1890. ELEGIJA JEDNE ZALUTALE DEPEŠE Grozno je i strašno, muke me je stala, Desila se sa mnom greška jedna

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

To nije ni čudo. Astronomija nije roman koji može svako da razume i u njemu da uživa. Stvarno shvatanje i razumevanje njenih zakona pretpostavlja temeljna znanja iz matematike i fizike.

A i čemu? Nije bilo više čoveka koji bi bio u stanju da te spise pročita i razume. Tek pre 120 godina probudio se interes za te istoriske dokumente, a danas, pošto je naučnicima pošlo za rukom da

Ta im sunca šalju svoje tople zrake, zagrevaju njihove površine, i stvaraju na njima prirodne pojave. Razume se da su te pojave drukčije nego na našoj Zemlji, i da su neopisano raznovrsne.

Da, draga prijateljice, i u nauci valja imati sreće, kao i u ljubavi. I ja sam je imao - razume se, u nauci - kada sam, kao prvi, ušao sa nebeskom mehanikom u ruci u jednu naučnu pokrajinu gde ona dotle nije

Taj se predmet, uostalom, i ne uči, ko ga razume taj ga vidi jasno pred sobom da bi ga mogao rukom opipati. A čemu bi i služila silna konstruktivna vežbanja i bezbrojni

Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA

Rođen Luka Milovanović Georgijević 1787. Avram Mrazović: Poučelni magazin za decu k prosvešćeniju razume i napravljeniju serdca ot gospoži Marii le Prens de Bomont, I deo (II deo 1793, III i IV deo 1800) 1788.

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Svako od njih misli da Ristu, i nijedno ne razume tu prirodu. Kao kamen je ležao Rista na njima. Prošla je godina dana od Ristine osude. Proleće ogranulo.

metalnog sjaja, izgledala je kao daleka neka tuđinka, i sve je čovek očekivao da će progovoriti jezikom koji niko ne razume. Hod je imala neobično lep, lepe noge i lep korak.

Gospa Nola ga pomilova još jedared po kosi. — Što otac tvoj laže, to da čovek i razume, za tvoje dobro laže, otac je! Ali župnik! More, ja tebi, i svima, odavno govorim da su švapski popovi lisice!

— Ho, dijete, pa ti i ode, i srpski zaboravi! A pitaj, bogati, tu tvoju mamu, da li ona razume to što pričaš? — Sad je frau Roza morala lično da odgovara.

Svaki od trojice mladića, po sebi se razume, nečim se posebno isticao u dubini prirode svoje i poziva. Pavle se na prvi pogled izdvajao nečim tuđinskim u izgledu

Barabar s njima se mešaju u trgovinu, u politiku, u novčane stvari, u licitacije. Po sebi se već razume da se mešaju i u sudbinu dece.

Ne bogzna šta, ali redovno. Te partije postadoše vesele scene u domu frau Rozinom. Frau Roza se ne karta, ali razume kartu, i sedi pored igrača.

Zar tako! — Starac se uplašio od sebe i onoga što je rekao, poteče sinu da ga zagrli i moli da razume i oprosti. Pozli mu, stade da zapleće jezikom, i sruši se Branku u naručje.

— Takav je Pavle tip, i takve su mu sposobnosti. Razume muziku, darovit je novinar, ima smisla za lepu literaturu, i u krvi mu je ekonomija i finansije...

Ali to je, naravno, poruka gospodin Joksimu samo, koji ne voli i ne razume Jevreje. A ti dobro znaš: Jevreji se dele na bogate i siromašne, i oni siromašni vrše svoje dužnosti kroz vrlinu

Svejedno. Ništa se na ovom svetu, pa ni u ovoj palančici ne razume dobro. Što rekao gospodin Joksim: Ne zna se ni zašto svetle zvezde onda kad ceo svet žmuri.

neće progovoriti srpsku reč; i među ljudma koji neće moći razumeti Pavla onda baš kad će mu biti potrebno da neko razume i drugu polovinu njegova bića i svesti... Taj Jevrejin sa dve krvi, taj pravoslavni Jevrejin neće imati lak život...

Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA

pisanje uzelo je da se češe o mene, tako da sam postao bio neka vrsta pismenog zadatka za sve one koji su — to se već razume — počinjali kritikom svoja literarna vežbanja. Svi su oni i na sav glas tvrdili: da ja nemam ni duha ni talenta.

Biograf tu stagnaciju objašnjava nedaćama bračnoga života, jer ga njegova bivša supruga nije umela dovoljno da razume. Kompozitor je imao da spremi jednu sopranistkinju za izvesno solo u jednoj svojoj kompoziciji.

Jer, kada već neko postane veliki čovek, on onda, razume se, i svoja privatna pisma udešava tako da bi se mogla objaviti, otprilike kao što se žena koja je stekla priznanje da

red stvari u životu koji se ne da iz beći“ i, na osnovu te fraze, tražio je od kirajdžije tromesečnu dužnu kiriju. Razume se da je kiriju dobio tek kad je sreo lično kirajdžiju i usmeno (što se ne može štampati) mu opsovao sto bogova i

gde me je zatim pronašla komisija kad je prebrojavala državnu gotovinu i uvela i mene u bilans, na strani primanja. Razume se, izaći u život iz trezora Narodne banke i nositi na sebi potpis guvernera Narodne banke, lako mu je bilo održati se

OD PRVOGA ZUBA DO PANTALONA Razume se da nisam ostao samo na prvome zubu, već sam ubrzo iskitio vilice još nekolikim, što mi je dalo mogućnosti da

Ja sam, razume se, bacio oko na paru, i otada pa sve dosada taj mi je ukus ostao neoslabljen. Ali, u trenutku kad sam koračio da uzmem

“ Vi mu, razume se, učtivo i, koliko je moguće slađe, odgovorite: „Au, kako su lepe pipe!“ i time mislite završili ste razgovor sa

Je l' te da tu može biti nesklada? — Da, razume se! — odgovarate vi najljubaznije i ne sluteći da ste sad već zavukli nos u mišolovku i počeli da ližete smrtonosnu

vi ni pri tim rečima ne primetite butone u njenim ušima i ne zadivite se, radi čega se ceo ovaj razgovor i vodi, onda, razume se, ona će nastaviti: — Možda bi to bilo preterano — ja ne znam — ja nisam kompetentna.

Poeta, koji vam čita svoj proizvod moleći vas za „iskreni sud“, pretpostavljajući, razume se, da on bude povoljan; državnik, koji u plaćenim novinama piše članke o svojim uspesima; dendi, koji se sebi divi u

se, dok je bio nov, kad bi mu pritisnuo grudi, iz grudi mu se izvijao glas i živo kretao rukama te udarao tasovima. Razume se da smo mi deca, uostalom kao i ljudi, hoteći da vidimo čega to ima u umetnikovoj duši, razdrli mu grudi i iščupali

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

Podnarednik Svetozar je izudarao kaplara, vođu odeljenja, a ovaj opet vozara koji je ispustio konja, a nije to prijavio. Razume se, redov je navikao na batine kao na neko redovno sledovanje.

Izišli smo, dakle, na položaj, pripremili elemente teorijski i čekali... Razume se, čekali rat... Upravo čekali smo da se Bugari utvrde, da dovuku veći broj vojske i topova, i da nas naposletku

Taman se tu uspostavio front, Bugari bi probili na drugoj strani. Onda se odvajale čete da popune prazninu. Razume se, uvek bajonetom i bombom...

— Dragi Svetozare, ja o tome ne odlučujem već komandant. Dokle ne vidim sa njim, vi ćete, razume se, ostati sa mnom. A posle, ja ću na sve moguće načine gledati da bude kao što vi želite. To je i moja želja.

Englezi, videći ga onako iscepana, dadu mu jedno novo odelo i nov šator. Ali Tanasije digne sutradan šator, razume se, i proda ga nekim našim oficirima.

Znate... Kad mašina isluži svoje, onda se baca u staro gvožđe. — Ali organizam se obnavlja... — Razume se, kad ima uslova.

Luka zove iz milošte: Isak, Isa, zabio šajkaču na potiljak, a ruke stavio na leđa, zinuo i važno klima glavom, kao da razume ono što mu Nemci govore. Kada su zarobljenike odveli, pitamo ga u šali, o čemu su razgovarali.

Pošto naši objašnjavaju na srpskom, a on naš jezik ne razume, njemu se sve čini da ta objašnjenja nisu dovoljno stručna, kad ih i prosti redovi kao od šale shvataju.

— Bio sam danas u diviziji. Prilično su zakopčani. Jedan mi prijatelj reče da je situacija kritična... Razume se! — potpukovnik Petar prinese prst ustima, kao znak: nikom ni reči. — O, naravno! — odobrava Luka.

— Daj kartu!... Ovo je Crna reka... Ona skreće. A u uglu koji pravi nalazi se Kajmakčalan. Razume se, povučen malo unazad. — Dobro, to shvatam — kaže Mišić. — Nego... želeo bih da imam predstavu celog tog masiva.

Vidite: Kajmakčalan je dakle krstasti masiv, ogroman, razume se, i tako položen. E, sad, na mestu gde se te dve prečage, nazovimo ih tako, ukrštaju, upravo seku, tu je vrh

Svetislav pripali cigaretu, i nastavi: — Pozadina se orila od veselja. Pričalo se o „slavom ovenčanim trupama“ i, razume se, odmah su nastali banketi, zdravice. A za to vreme oko kote, na vrhu Kajmakčalana, bio je pakao, pokolj.

Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE

Jutarnju rosu pije, šumskim se plodovima hrani. A kad nastade godina treća — učini se dečaku da razume govor bilja. Ču Vedran kako jauče grana kada je nehatna noga gazi i doseti se da on to kupinovu vrežu okajava.

Reči učitelja zujale su kao mušice oko njegovih ušiju: čuo ih je, ali nije mogao da razume. — Nikada ja to neću naučiti, majko! — reče i gnevno odbaci knjigu, ali se žena samo saže i ponovo je stavi pred sina.

Je li čudo što shvati Lepotica kako svima oko sebe smeta? Što vide da ne razume ljude oko sebe? Već se izgubili i poslovi koje je volela: ko još mesi, ko tka?

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

sa prodiranjem kapitalizma i tehnike, vrlo brzo gasila i naposletku se (ako odbacimo razne falsifikate) i ugasila. Razume se, naša narodna epika ne predstavlja takvu celinu kakvu predstavljaju, recimo, Ilijada, Odiseja, Pesma o Rolandu.

Kako to da se razume? Pre dolaska Turaka, pa i u prvo vreme turske vladavine, odnos naroda, odnos kmeta prema domaćoj državi, svakako,

jer su i dalje i posle odluke, kao i pre nje jedni bogovi pomagali Ahejcima a drugi Trojancima; u takvoj situaciji, razume se, borba Trojanaca nije bila besmislena, oni su još mogli da se nadaju, dok je međutim borba Srba na Kosovu postala

Kako sve to da se razume? Možda bi se moglo primiti sledeće objašnjenje. U doba kada je živeo Marko, turska sila je bila u naponu i nije bilo te

osvetničke i oslobodilačke narodne težnje, da je — recimo — miran, tih, poslušan, uvučene glave u ramena, bojažljiv? Razume se da ne bi mogao.

Isto tako stoji stvar sa prigovorom da je Marko pijanica — razume se, kao svaka druga pijanica. Međutim, Marko nipošto ne spada među obične pijanice.

Istog je mišljenja i Prijezdina ljuba, ponosita Jelica gospođa, koja jednostavnim rečima — kao nešto što se po sebi razume, što je jedino prirodno i moguće — izražava najplemenitiji heroizam: Volim s tobom časno poginuti neg' ljubiti na

Po sebi se razume da od svih opštih mesta isti red izlaganja sličnih ili istovetnih događaja najviše umanjuje vrednost poetskog izraza.

Ali, po sebi se razume, ima i takvih situacija u kojima se predmeti moraju opisivati tako kako se nalaze jedan pored drugoga u prostoru.

Uzgred smo dosad već više puta dotakli i gradaciju — postupno ređanje sve jačih i jačih slika. Po sebi se razume da takvo ređanje ostavlja najdublji utisak i predstavlja veliku lepotu umetničkog izraza.

njegova sadržina i forma objašnjive su samo u tom slučaju ako se na njega gleda kao na poeziju vrha feudalnog društva“. Razume se, Kravcov ne traži da mu se veruje na reč.

Sve je proračunato, sve služi agitaciji za održanje feudalizma! Po sebi se razume, ma kako znatnog roda bio, pa čak neka je i carskog roda ovaj pridvorni pevač, ipak njegovo stvaranje ne može biti van

Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU

I kade se razume o tom poslu car, zapovedi onamo da imadu toga Anatolija dovesti svezana pred njega u Carigrad, i tamo ga na muka

Po zlu svakad je k dobru nadanje. Nije greha u jelu nego u delu. Vilajet [ljudi, svet] s velikom mudrošću Boga ne razume. Čudno mu pamet šiba bičem. Ne prti se kogod u tuđe breme; posrnućeš i pod svojim na nos. Dobro k dobru primičući...

Uze se u misli: kakvo je to pozdravljivanje? Šta li rad on nju poljubi? Razume već pravo da jest od Boga s neba poslat k njojzi angel s dobrim glasom čestitim za sve ljude.

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

kako, zadubljeni u igru, igraju njih dvojica šaha, a treći, lepi Perica, pravi im cigare i kibicuje, iako se on i ne razume u šahu.) Dolazi najzad i davno izgledani Nacko.