Jakšić, Đura - PROZA
Jeste li me razumeli, u Novome Sadu?... — A ja, bogami, mislim da me vi pitate da li poznajem krojača Miletića? A vi me pitate za
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
Mudrac međ nama ćuti, ćuti jer zna da bismo od onog što bi mogao reći najviše prečuli, malo razumeli, pa i to malo brzo zaboravili.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
u Kragujevcu koji su bili zatvoreni i posečeni 86. — U Čačku također 78. — U Dragačevu to vreme posečeni 60. I da su razumeli da iz Dragačeva vode svezani̓ Serba u Beograd, (i po putu seku gde koji sustane, i ne zna se hoće li koga živa i
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ako li Turci nagnu bežati natrag, zbunite ih vi, Jovane i Ilija, a mi ćemo jurišati. Jeste razumeli? — Jesmo, harambašo! — Još nešto. Stanko, ti još ne znaš reda hajdučkoga.
Afrika
Luja dali pravo francuskoga građanstva. Treba videti kako su crnci to pravo razumeli i kako je to pravo uništilo u njima sve što je rasno.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
“ I mašući svojim peruškama i sam se derao, samom sebi, odavajući počast, kao da je neka kraljica. Srbi su to razumeli kao znak da je voljno, za trenutak, izići iz redova, kao kad se, pred ulazak u bitku, vrši nužda, pa su urlikali od
Većina tih ljudi razumela je nemački jezik, kojim je reskript bio napisan, ali kao što su papiste, među njima, razumeli latinski, u katoličkoj crkvi.
Kao što su unijati, meću njima, razumeli, kad se spominjao Hrist, ili strašni sud, ili večnost, pa su i sami ponavljali, za sveštenikom, „in saecula saeculorum“,
– tako su i ovi, šizmatici, znali nemački. Svi su razumeli, kad je grof čitao „Ihro Kaiserlich Königliche Majestät“ i „bei derdemnächst resolvierten endichen Regulierung derer
Nisu ti priprosti veterani bili glupi, pa da ne vide kud Temišvar tera. Razumeli su oni dobro, šta sve to oduzimanje oružja, pretres kućeraka, traženje baruta i olova, znači.
Gospoda ovde vrlo su ljubazna, sve obećaju, sve potpisuju, pa se smeškaju, pa posle sve poriču. Uzdišu. Kažu nam: razumeli smo ih krivo! To nas je iz Austrije oteralo. Nismo mi bili neki privilegovani nacion, nego ajlugdžije, koje otpuštaju.
Iako oni nisu znali, ni gde je ta Mantova, ni kakav je to polk, kud ima profozi da ih oteraju, razumeli su da bi, to, značilo da ih dele, zauvek, od zemljaka.
Isakoviči od sve te priče nisu razumeli ništa. Na figurama, cilj je bio označen nosevima, crvenim, kao crven kec. A pucalo se među oči, označeno crno, kao crni
Da Kostjurinu niko ne sme, ni u nos, nisu razumeli. Docnije su i sami uvideli da je bolje, tako, po ruski, slušati, ali kad su stigli u Kijev, s početka, još su se, kao
Mislili su da sanjaju budni, kad su to, od Vitkoviča, čuli. To nikako nisu razumeli. Među oficirima, međutim, kad je bila reč o đeneralima, koji su se, u ratovima, bili istakli, i koji će doći da vide
Teodosije - ŽITIJA
Došavši do kraja psalma, reče jasno ovo: „Svako dihanije da hvali Gospoda“! I tako su svi razumeli da je prepodobni i na kraju života sa anđelima pojao anđelsku pesmu, i da više, posle one anđelske pesme, ne treba
A ovo sve vidi se da Bog čini radi našeg spasenja, da bismo razumeli kako Bog više ljubi jednoga pravednika i sluša ga više nego mnoge grešnike sveta, i da poznamo da naš život nije
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
zove na stranu armicijaša, nešto prošuška s njime, i ruku mu nešto sklopi, a pokaže mu prstom na vino i „auspruh”. Razumeli se. Već je sve za put spremno. Armicijaš sad izvadi butelju likera i moli ih da oni opet od njega prime.
Latov gleda na Peru, vešto namigne, već su se razumeli. — Taj konj je moj i nedavno su mi ga ukrali, bogzna od koga si opet ti ukrao. No praštam ti.
Šamika se zbunio. Odvažna, preduzetna, Matilda mu gleda u zenicu. Šamika u zemlju gleda. — Jeste l’ me razumeli? — Jesam, da Lujza k meni uskoči. — Jeste, ona će za vas, ako, ustreba, život žrtvovati.
Jeste li me razumeli, amice? — Jesam. — Jurista sve zabeleži pa se oprosti. Sutra će se opet ovde sastati. Jurista, radostan, ode u
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
glavu i okretao se jednako da pođe, među kaluđerima koji su bili zbunjeni i nerešljivi, ne znajući šta da čine, jer nisu razumeli što je toliko gnevan, ni što im to govori.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Da bismo bolje razumeli ovaj prilično brojan i raznovrstan skup običaja i magijskih radnji kojima se želi sprečiti mogućnost rađanja, kao i da
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ADVOKAT: Anici Vuletinoj? Jest, jest, ona ima strašan proces, teško protivnoj partaji, jer vi ste certe razumeli dobro za moje ime; znate da svaki proces mora pod mojom rukom igrati razumete li? Gledajte ovde, sve važna obіecta!
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Razlika u jeziku, u običajima, otpada čim dva čoveka počnu da se sporazumevaju, makar se i ne razumeli. Razlika nešto znači samo kad se kaže: njih razdvaja jezik, običaji.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Biće izveden pred ratni sud i streljan... Jeste li razumeli?... Masa nešto procedi kroz zube u znak razumevanja i ostade nema i ukočena. Uniforma, onaj čelik... paragrafi...
I još više... hoće da nam porobi Otadžbinu... Branićemo se do poslednjeg čoveka. Jeste li razumeli? — Razumeli smo! — grmnuše jednoglasno vojnici.
I još više... hoće da nam porobi Otadžbinu... Branićemo se do poslednjeg čoveka. Jeste li razumeli? — Razumeli smo! — grmnuše jednoglasno vojnici.
Kao da su tek sada razumeli da je svaki od njih jedan mali beočug u ogromnom lancu, i da svaki nosi jedan deo odgovornosti na sebi.
— Čuli ste... i više da se to nije ponovilo! To je vaša dužnost bila. Jeste li razumeli? — Gospodine kapetane... — zausti potporučnik Aleksandar. — Jeste li razumeli? — zapita još strože komandir.
To je vaša dužnost bila. Jeste li razumeli? — Gospodine kapetane... — zausti potporučnik Aleksandar. — Jeste li razumeli? — zapita još strože komandir. — Razumemo! — Baterija da se vrati u bivak.
Tada ćete primiti nova naređenja. Jeste li razumeli?... Na svoja mesta! Kroz bateriju se proneo glas da ćemo večeras krenuti, jer su posilni pričali kako je naređeno da
— Sad i nikad više! — progovori strašnim glasom. — Jeste li razumeli? — Vođe odeljenja su ćutale. — Da se ovo nije ponovilo, inače ću tebe, Trailo podnaredniče, tako namrtvo da izudaram,
I zapamtite: još za videla da preslišate svakoga vozara da li zna gde mu je pribor. Jeste li razumeli?... Na svoje mesto! Ovde smo predanili. Bio je četvrti avgust.
— Čuli ste — govorio je ljutito. — E pa, brate, ja više to neću da podnosim. Jeste li razumeli?... Izgleda mi da je vama sve drugo preče od nadzora u bateriji. Prilikom prvog takvog slučaja primeniću svoje pravo.
kako ništa značajno nismo videli, kapetan Jovan zaustavi konja pa nam se obrati: — Razume se, vi niste ništa razumeli, niti smo o čemu govorili! — On obode konja i sa puno važnosti, kao vođa patrole, uđe u bivak.
Jeste li razumeli, vojnici? — Razumemo! — progovoriše oni gromko i jednoglasno. Onda se raziđoše, posedaše pored praznih kara i veselo
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
ljutnje, nu on to vešto sakri, pa vrlo prijateljskim glasom nastavi: — Baš mi je mnogo teško bilo što ste me pogrešno razumeli, upravo što me niste razumeli. Ja sam čovek osetljiv, i teško mi je kad ko, naročito takva ženskinja, o meni rđavo misli.
pa vrlo prijateljskim glasom nastavi: — Baš mi je mnogo teško bilo što ste me pogrešno razumeli, upravo što me niste razumeli. Ja sam čovek osetljiv, i teško mi je kad ko, naročito takva ženskinja, o meni rđavo misli.
Da me slušaš, a ne da mi tutorišeš! Kome se ne svidi, srećan mu put!... Nisu se razumeli. On je nju voleo, ali nekako na svoj način, bez one obične ženske nežnosti, koja vlada među mužem i ženom prve godine.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Vasilije Šòpalović! Milun: Kako Vasilije, kad te on zove Stefan? VASILIJE: Niste vi to razumeli! MILUN: Dosti sam ja razumio! Nemate isprave! Nosite oružje! Nosite lažna imena!
SIMKA: Nisu meni potrebni ni kralj, ni grobar! JELISAVETA: Niste razumeli... Filip, na primer... kad ga vidite da jede... on ne jede, nego glumi da jede! I ne čita, nego glumi da čita!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Sve sam im to govorio samo zato jer su rado govorili takve stvari, i jer su me pitali o našoj književnosti, ali me nisu razumeli, i mislili su da, i dalje, govorimo o španskim misticima. Posle smo govorili o mrtvima.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Jedva čovek govori, stenje upravo, potisnut i zgnječen radoznalom svetinom. Policajci su odmah razumeli svoju pravu dužnost i odjuriše da o dolasku njegovom izveste ministra predsednika, ostale članove vlade, predsednika
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Stvar nije propala, i mi se onda nemamo ni za šta plašiti od suda potomstva. Dobro je! Razumeli smo vreme u kome živimo.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Šmit je imao sreću da su ga u njegovoj zemlji odmah dobro i pametno razumeli i da mu je učinjeno sve što je za svoj posao tražio.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Htedosmo se okititi vama, a da vas nismo razumeli. Kremona je malo mestance, a vi pripadate celom obrazovanom svetu i potomstvu.
„Dvadeset piastera? - Pravedni bože! - Ve ste Gerarda rđavo razumeli“. „Dobro sam ga razumeo“: „Onda se on rđavo izrazio. Dvadeset piastera po tabaku? - Kud je zabrazdio!
„Ja? - Bože me sačuvaj! Ja nisam - vi ste me, nadam se, dobro razumeli - nikad kazao da prazan prostor ne može postojati, već samo to da naše nesavršene mašine nisu u stanju da takav prazan
Pokrih svoje oči rukama i uzviknuh: „Sada mi, zaista, puče svetlo pred očima!“ Lavoazije se nasmeši i reče: „Razumeli ste: vazduh u kojem živimo i udišemo ga mešavinama je dvaju sasvim različitih gasova.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
(Ovo govorim kao oficir stariji od vas, razumete li!) Zabranjujem vam ubuduće svako opštenje sa mnom. Jeste li razumeli? Molim vas, preselite svoj krevet odmah, uklonite mi se s očiju.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
prema vratima, ali gomila mi je već bila za petama vičući: “Stani, Stiv”, što su naravno mnogi prolaznici pogrešno razumeli, pokušavajući da me zaustave, dok sam ja mahnito trčao da nađem zaklon.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
postoje velike američke tradicije i da su mogućnosti ove zemlje nepristupačne onim useljenicima koji nisu, kao Bilharc, razumeli njihovo značenje i njihovu životnu važnost u američkom životu.
Prema proceni Ruta i Nivena moja stvarna želja bila je, prema onom kako su me oni razumeli, da se bavim matematičkom fizikom.
Oni su znali koliko poštujem ta mesta, a znali su i razloge za to. Oni su razumeli moje duboko poštovanje za Njutna, ali nisu sasvim shvatali moju sličnu naklonost i prema Maksvelu. A kako su i mogli?
Ali je bilo među vama, u Evropi, sveta koji te besede nikad nisu razumeli. Svetski rat vam je otvorio dušu da slušate svaku reč koja vam u žudna srca uliva nove nade.
mnogo bolje nego što sam ga ikada poznavao, i bio sam siguran da su ga inženjeri Simens i Halskea isto tako dobro razumeli. Njihov popularni opis ovog pronalaska bio je bolji nego bilo koji moj.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Zato poznavanje gramatike i rečnika stranog jezika nije dovoljno da bismo razumeli njegovu idiomatiku i služili se njome. Međutim, još u prošlom veku Aleksandar Potebnja je smatrao da trop i pesnički
funkcionišu brojanice, zagonetke, kletve i vradžbine, na primer, mi se već samim tim zanosimo mišlju da smo ih kako valja razumeli. U sam kõd ovih poruka mnogo je teže proniknuti nego u „jezik“ po čijim su pravilima Popine pesme sačinjene.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Luja dali pravo francuskoga građanstva. Treba videti kako su crnci to pravo razumeli i kako je to pravo uništilo u njima sve što je rasno.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
iz vas đenerala i plemića, pa da ostane u vama samo prost građanin, tada bi me lakše pojmili, i mi bi se možda i razumeli; ovako, opet ponavljam, jedan drugome nouѕ ѕommeѕ leѕ barbareѕ.
Hristovu propoved opšte slobode i ravnopravnosti među ljudima pre su razumeli prosti ribari i bludnice, no tadašnji učevni svet rimski... — Ali...
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Ko ostane čitav, neka zaobiđe stenu i sruči bombe na topove. Jeste li me razumeli? — Jesmo! — govorili su odlučno vojnici. Komandir se obrati meni: — Sad nastaje vaš posao.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
Da bismo razumeli početke poezije za decu u srpskoj književnosti, treba ukratko objasniti iz kakvih pobuda ona počinje da se razvija i
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Upustili su Vlaovići Leksu... Nisu nikada cenili žene, i nisu razumeli da je u Leksi ne samo žena nego i čovek... Mogla je Leksa s ponosom biti poslednji Vlaović!... Bože Gospode!
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
« viču; pa kad smo sto puta istu reč »razumete li?« čuli, onda tek primečavamo da nismo ništa razumeli. — Ascetično živiti znači krotko, blagogovejno, čovekoljubivo, jednom rečju: dobrodetelno živiti.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
E, pa, pozdravi oca! A tvoj? — Piljar. — Piljar, je li? Pozdravi i Ti oca! Mi, u početku, nismo razumeli te pozdrave. Jedva nešto docnije, kada smo već svi upamtili jednu priču o dobrom i rđavom detetu i kada smo zapazili
Je l' razumete sad? — Razumemo! Drali smo se iz glasa da razumemo, iako nismo razumeli, jer najposle, ako se i dopusti da se jedna svastika pridruži ženi, ali kakav bi izgledao, na primer, grešni direktor
Je li vam sad jasno? Razume se da smo svi kazali da nam je jasno, iako sad tek nismo ništa razumeli, jer smo posle profesorovog objašnjenja vodili međ' sobom ovakve razgovore: — Da li ona niška tačka, sasvim na kraju
I ne samo što je on razumeo šta je to pomračenje, nego smo i mi svi ostali toga trenutka razumeli zašto se ovaj deo geografije zove fizička geografija. Još gore bi bilo kada bi nam objašnjavao planetni sistem.
Werden je dakle u ovome slučaju tako isto pomoćni glagol. Jeste li dobro razumeli, deco? — Razumeli smo! — odgovaramo mi jednoglasno, jer odista smo neobično dobro razumeli ovo objašnjenje.
Werden je dakle u ovome slučaju tako isto pomoćni glagol. Jeste li dobro razumeli, deco? — Razumeli smo! — odgovaramo mi jednoglasno, jer odista smo neobično dobro razumeli ovo objašnjenje.
Jeste li dobro razumeli, deco? — Razumeli smo! — odgovaramo mi jednoglasno, jer odista smo neobično dobro razumeli ovo objašnjenje.
6 Otuda valjda i dolazi da mu nijedan savet nismo poslušali, jer ga nismo razumeli, a tek, nije se moglo zahtevati od nas da se zarijemo u rečnike zato da bi prevodili profesorske savete.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Onda su se izdvojili u stranu i nešto pogledali. Najzad smo razumeli da oni naš papirni novac neće da prime. Vratili smo se u bivak i blagajnik puka dade nam dve hiljade srebrnih dinara.
— Excuѕez — poče Dragiša. — Comment vouѕ appelez vouѕ? — O jes — i ona izgovori nešto, da smo mi razumeli „Hili“. — Hili! — ponavlja Živadin kao u zanosu.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
bio lepo dočekan, slatkim poslužen i kafa poručena, ali kad je otpočeo jednim podužim uvodom — koji ukućani ništa nisu razumeli i prešao na stvar i razgovetnije rekao zašto je došao, tražeći čak i Zonu, da s njom progovori, ukućani se prosto