Jakšić, Đura - PROZA
me je nesreća već počela tištiti, pa sam ga hteo i zapitati, ali on i sam poče da mi razjašnjava ono što nisam mogao razumeti: Kao što sam ti kazivao, pre četiri godine nije bilo uglednijega ni veselijega momka u celoj okolini nego što beše
Obradović, Dositej - BASNE
”—ovo kad bi mi mogli pristojno razumeti, doveka bi se morali sramiti za toliko naše maloverije i nerazumije! Odjejanije kad se izdrpa i izdere bacamo ga u
Ali ko nije dovoljno učen, a hoće da se pokaže da jest, i samo zato svemu onomu što on nije kadar razumeti protivoreči i „nije to tako” viče, a upitaj ga: „zašto nije?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
mi on odma, da ja ništa ne znam, jer u čitanju nigde nisam znao gde treba stati, i ko me je slušao, nije ništa mogao razumeti šta je. Siroma starac dugo je imao ljutu muku sa mnom, dok me je naučio polagano i razgovetno čitati.
doneše mi crvenog voska; ja pročitam moje jadno prosto prošenije, a lajtnant: „Eto tako, prosto srpski, oni će sve razumeti; a da si ti njima s politikom pisao oni bi vama politično i odgovarali pa ne bi znali gde ste”.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Razumeš? Stanko zinu od čuda. — N-n-ne razumem! — Znao sam da me nećeš razumeti!... Dobro, znaćeš posle. Zasad znaj ovo.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Uostalom, lako je to razumeti, jer vam je jezik vrlo srodan s našim! — reče ona. — Oprostite, gospođice, što vam moram protivrečiti.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
svetu, mislim da nema nijednog čitaoca koji neće već unapred znati koja će od njih dveju triumfovati, a tako isto i razumeti da je to baš tako moralo biti. — A vi se, gospođice, k’o što vidim, rado bavite čitanjem!
— Ne razumem te baš ništa — veli pop Ćira. — Pa to i nije lako razumeti. — ’Ajde, nemoj mi tu... i tako ne znam ni di mi je glava od puta i silna truckanja.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Piše Julki pismo, da zna na čemu je: Dražajša frajlice Julka! Ako ste radi za mene razumeti, ja sam, hvala bogu, zdrav, i molim boga za vaše zdarvlje. Ja sam srećno kući doputovao. Ne znam vi jeste l’ zdravi.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Razumeo bi on tada, morao bi razumeti šta znači to ostaviti ženu, stvorenje od devetnaest godina, naivno, detinjasto, bujno, žedno i žudno života i ljubavi.
P.Ѕ. On je prosto jedan osobenjak i njega treba razumeti. Ja ga nikad ne ostavljam samog. Tako je Jurišićev komandir odgovorio ocu njegovom istoga dana kad je primio pismo u
Afrika
Treba znati kako je savršena moć opažana kod crnca, pa razumeti šta znači kad se i on mogao prevariti. Druge priče o zmijama u savani, koje gamižu po celoj kući.
To je govorio crnački, ali sa toliko pokreta sa pokazivanjem na mene i na moje beležnike, da mi je bilo sasvim lako razumeti ga. Očigledno je da on svoj uticaj u ovim krajevima hoće, predstavljajući lažno moj dolazak, da utvrdi na moj račun.
„Ja sam im govorio samo ono što oni mogu razumeti!“ Nisam ga ubeđivao, prvo, da u to ne verujem, a onda da ne želim zabune koje su sračunate na to što crni ne mogu sve
“ Nisam ga ubeđivao, prvo, da u to ne verujem, a onda da ne želim zabune koje su sračunate na to što crni ne mogu sve razumeti. O znacima koje mi je Pebenjani davao nije bilo reči.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ona je noćas sama. Njena su vrata prva, na spratu, levo, ako je o tome rad razumeti. Ona će ga čekati! Ležaće, dok joj ne dođe, kao mrtva! Toliko je htela da mu kaže, u hitosti.
Ona mu je šaputala da joj je jazik zavezan, ali da hoće kazati mu da je razumeti izvolela da nije izabrao nju, nego njenu mater. Mesto prave ljubavi, devojačke, ode u tuđu ženu.
Pavle je udovac, pa može lako razumeti, kako mora da je teško, Trifunu. Izgubio je švalerku, koja mu je bila za srce prirasla, toliko.
Iz jednog pisma prote Buliča, iz Mirgoroda, iz kog bi se moglo razumeti, da Isakovič ima, u Mirgorodu, neku mladu lepoticu, Teklu Despotovič, koju krije u kući Rakič, a sa kojom živi, i, u
Teklu Despotovič, koju krije u kući Rakič, a sa kojom živi, i, u Kijev, odlazi, hoteći da se ženi – moglo bi se razumeti i to, da Pavle živi u prošlosti.
Teodosije - ŽITIJA
Izgledalo je kao da poje sa nekima drugima, a nije niko mogao razumeti. Došavši do kraja psalma, reče jasno ovo: „Svako dihanije da hvali Gospoda“!
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Srbo-Hrvati govore jezikom koji je toliko jednolik, da jednoga Srbina iz Srbije može bez ikakve teškoće razumeti Hrvat sa Istre.
U zgodnoj prilici zna upotrebiti poslovice i šale, zaplesti pitanja, gubiti se u opisivanjima, ne razumeti ono što mu se ne dopada. Era može spasti svoju kožu i u najtežim prilikama.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Sedne pa piše pismo: „Ljubezni oče! Ako ste radi za mene razumeti, ja sam fala bogu zdrav, i molim boga za vaše zdravlje. Ja se sad baš u moru kupam; to je vrlo zdravo, tako ovde kažu.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
karte, drugom svoje kese, dovikujući pri tome jedno drugome, srpski, dosetke na račun ostalih, spokojni što ih niko razumeti ne može i što ih niko nadmudriti neće.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
tu simboliku, odnosno ako ne znamo koji se semantički atributi pripisuju pojedinim danima u nedelji, nećemo ni razumeti zašto su deca rođena, na primer, u petak nesrećna, a ona rođena u četvrtak srećna.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Izabel Jan veli da dečji pisac treba da govori o detinjstvu, iz detinjstva, tako snažno i tako jasno, da ga i deca mogu razumeti.
(Ovo dođe kao opomena silnicima, ali je malo verovatno da će je potomci doktora- Geuss-a razumeti). Duško Dugouško je ponašeni Big Vunnu; tako ga zovu i u drugim južnoslovenskim plemenima.
i priče bukvalno su namenjene deci: odgovaraju njihovom nepazvijenom ukusu, dakle dostupne su im; svako ih dete može razumeti; svaki, a posebno loš nastavnik, može ih „protumačiti”.
Ne znam da li je vreme da vam se kaže, ne znam da li ćete me razumeti: u životu postoje prave ljubavi, a postoje i neka pozajmljena, na silu usvojena uzbuđenja, koja veoma liče na ljubav, a
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Zato se piše tako da svaki može razumeti, narodnim jezikom koji je pristupačan i najprostijim ljudima. Naročito je potrebno da se nauka i prosveta tako shvate
On nije više »Slavjanin« no »Slavenoserb«, neće »tajanstveni jezik volšebnog knjižnika« no narodni jezik, koji će moći razumeti i »jedinoplemenik seljanin«.
kojega je Bog darom pesnotvorstva obdario i dao mu slučaj da može na latinskom, ili na njemeckom jeziku pravila toga razumeti; onaj će pokupiti sva ova sobranja i pretresti; a neke pesne i sam po vkusu i po načinu roda svoga sočiniti, i tako od
svom orijentalizmu išao tako daleko da je u izvesnim pesmama cele strofe pisao turski, tako da se bez rečnika ne mogu razumeti.
Bez ljubavi on ne može da shvati književnost. »Treba samo ljubavi prema svemu što gledaš, pa ćeš lako sve razumeti, i kad neku stvar razumeš, onda o njoj možeš pisati i govoriti.
Sremac, Stevan - PROZA
I tu je naš Jovan bio malerozan; došao je na svet dve godine posle očeve smrti, i na taj način daje se razumeti zašto je jedna rubrika u »protokolu kreščajemih« prazna ostala, a u krštenici stajalo za ime oca: »nevjedom« — jer je
baš ćurana sa furune; a to je već mogao, i da nije čovek baš mnogo sujeveran, rđav predznak biti, i on ga je trebao razumeti.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Moja će knjiga napisana biti čisto srpski kakogod i ovo pismo, da je mogu razumeti svi srpski sinovi i kćeri, od Crne Gore do Smedereva i do Banata.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
PUTNIK: Ako vi tako uzimate, to je drugo, no možete biti uvereni da vas neće razumeti nijedan Francuz. DOKTOR: Francuski jezik graniči na one žitelje koji portugalski (kći latinskog jezika s mnogim
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
često „poneže“, „dondeže i po nekoliko bataliona „ahova“ i „ihova“ paradirati pusti, pak te neće ni najbolji Slavjanin razumeti. MITA: Da se manemo toga razgovora. — Ja mislim, Aleksa, da si ti jošt moj prijatelj. ALEKSA: Zar bi ti sumnjati mogo?
JELICA: Apropo! kad sam se setila: imam nekoliko reči koje nisam mogla razumeti, i koje sam u mom tagbuhu zabeležila. Vi ćete mi, znam, najbolje protolkovati moći, ako nisam zudrіnglіch.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
SVI: Šta???!!!... MIĆA: Pa to je užasno! AGATON: Za njega, jeste, i eto sad možete razumeti otkud ja ovde, i ja vam u ime njeno i u ime advokatovo kažem: 'ajde, brate, iselite se lepim.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Ko će razumeti žensku dušu!... Posle pređe razgovor na platu. Pisar s nekom naročitom intonacijom ispriča, kako se plata vrlo, vrlo
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
I da je glupavo što je o meni jedan hrvatski književnik rekao, da Banaćanin ne može osetiti lepotu Jadrana, ili razumeti Toskanu. Pri svom povratku iz Pariza, godine 1921.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
E, lepo, onda evo: ja bacam keca! Je l' me razumeš sad? JEVREM: Ne razumem. SRETA: Ne razumeš? Dobro, sad ćeš me razumeti. Vidiš, ja imam na ženino ime onu veliku njivu van varoši... dva hektara...
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
000 metara), može se imati ideja o teretu koji ima da se izvuče sa morskog dna na brod i razumeti da se to može vršiti samo jakom parnom mašinom ili motorom.
Još se kojekako može razumeti neko samoopredeljenje kod odraslih jegulja, ali kako se to da shvatiti kod majušnog stvora koji se prvih dana svoga
Govori jednim engleskim žargonom, u kome se sve izražava specijalnim mornarskim izrazima koje mogu razumeti samo oni što svoj vek provode na moru i u dodiru sa mornarima.
Rakić, Milan - PESME
Treperi samo, o jasiko! Taj tamni nagon što te kreće Razumeo još nije niko, Razumeti ga nikad neće. No on za mene sada znači Taj neumitni život što se Nikada jošte ne pomrači I koji mutne struje nose.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
mogla da načuje, kad su one bile nasamo i mislile da ih niko neće čuti, još manje se bojale da će to Sofka, onako mala, razumeti, a kamo li upamtiti; ili, što je i sama, kad je odrasla, svojim očima videla.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
I GOVORNI IZRAZI Pod govornim izrazom treba razumeti u prvome redu sintagmu1 ili čitavu rečenicu (Žedna bi te preveo preko vode, Kicoš je na ušima, Što je ruha na njemu je,
U gluvo doba dođu nečastivi u njihov stan i ne mogoše razumeti kako su dve glave s jednim trupom, pa zato pozovu svog starešinu ispod krša Karimana, koji je bio dobar domišljan da on
Sveti Sava - SABRANA DELA
Jer kao što smo mi složeni iz dvojakog, to jest iz duše i tela, tako je i sa manastirom. Kao duša njegova mogla bi se razumeti sva bogolepna služba u pevanju, a kao telo sam manastir i ono što je potrebno našim telima.
Početak premudrosti je strah Gospodnji i savet svetih je razum, a razumeti zakon misao je dobra. Jer ovim dobrim običajem mnogo ćeš poživeti i produžiće ti se godine života'“.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
On bi mi rekao da evangelije što uči, dobro uči, no da moja detinjska pamet i glava nije jošt kadra razumeti šta [h]oće evangelije črez te reči i da je meni potreba čekati savršena vozrasta i zrele pameti za moći razumeti silu
kadra razumeti šta [h]oće evangelije črez te reči i da je meni potreba čekati savršena vozrasta i zrele pameti za moći razumeti silu evangelskoga učenija.
Mlad čovek čita jednu knjigu, koju, za razumeti ili bi valjalo da ima više iskustva, ili da je čitao druge knjige pre, da može tu koja mu je u ruci razumeti; s višim
koju, za razumeti ili bi valjalo da ima više iskustva, ili da je čitao druge knjige pre, da može tu koja mu je u ruci razumeti; s višim vnimanijem nego se zlato meri, na terazijama uma i rasuždenija izmeriti; istinu od pritvornosti i lažljivo
Pamtiš li jošte šta si odsudio lekaru i terziji? Možeš li sad razumeti šta ja mislim govoreći da su se sami kaluđeri davno i predavno istrebili.
On ima običaj reći da bogat čovek bez nauke (valja ovde razumeti takoga bogaca koji s bogodanim svojim bogatstvom nikakva dobra opštestvu i rodu svojemu ne čini, dar božiji zakopan i
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Ti si mnogo putovao po svetu, upoznao narode, njihov život i običaje, pa ćeš, kao visoko obrazovan čovek, moći razumeti šta znači dostojan doček takvog jednog gospodina kao što si ti.
„Tako je, zaista“. „Sad ćeš razumeti, sinko, zašto sam morao pokuditi Eudoksa zbog toga što je upotrebio mehaničke sprave za rešenje delijskog problema.
Da bi se uvidela vrednost grčke filozofije, bilo je potrebo razumeti je, a ovo je zahtevalo dug, težak i strpljiv rad. Nije, dakle, bila obična ljubopitljivost koja je Arabljane dovela do
„Ja sam vas, gospodine Gerike, razumeo vrlo dobro, ali jezuite će vas razumeti onako kako im to najbolje odgovara“. „To nije mogućno!“ „Nije mogućno?“, rekoh razljućen.
Njutnova nauka pretpostavlja visoka znanja matematike, a moja ne: ona je toliko jednostavna da je svako može lako razumeti“.
„Pa zar nije“, odvrati mi Lavoazije, „teže je jednu nauku stvoriti, no jednu gotovu razumeti?“ „Sigurno! Ali su zato oni koji stvore takvu teoriju odabrani umovi koji stoje visoko iznad nas, osrednjaka“.
„Znači“, dodadoh, „da sagorevanje nije ništa drugo do vezivanje tela koje gori sa oksiženom“. „Čudna mi čuda! Lako je razumeti ono što se sagleda svojim očima“.
„To me ne čudi ni najmanje!“ Lavoazije me, iznenađen, pogleda. „Odmah ćete me razumeti! Svakom epohalnom pronalasku, onakvom u kojem dolazi do izražaja velika jedna ideja, mora prethoditi poduži raspon
A ako bih se usudio da o tome progovorim koju reč, ne bi me to društvo moglo razumeti jer između njega i mene leži vek i po veličanstvenih tekovina nauke, nepoznatih toj staroj generaciji.
„Ne razumem šta hoćete time da kažete“ odgovori mi Lagranž. „Odmah ćete me razumeti. U automat Lagranžov, njegovu opštu jednačinu, imaš da, mesto zvečaće pare, staviš izraz za živu silu.
Između njih i mene razvi se živa prepiska, a sa mnogima od njih upoznah se i lično. Da bih te njihove radove mogao dobro razumeti, moradoh naučiti mnogo što šta iz oblasti deskriptivnih prirodnih nauka.
„Onda ćemo se lako razumeti. Građevine koje ste danas videli različite su, svaka od njih ima svoj naročiti stil, Notr dam i Sent-Šapel su gotske,
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Zar njega da ubiješ? Zašto? Šta ti je kriv?“ jauče ona. — „Kriv! Kriv mi je, kriv, ne razumeš, nikad nećeš razumeti; pusti me, ti nisi u stanju, ti ne možeš razumeti.
“ jauče ona. — „Kriv! Kriv mi je, kriv, ne razumeš, nikad nećeš razumeti; pusti me, ti nisi u stanju, ti ne možeš razumeti.“ I rvem se, i besno se borim, i svom grčevitošću svoga besnila lomim koščate prste moje majke, jadne moje majke.
Ja ne htela da se vi mučite. — Dakle evo kako, gospođice Tanja. Pre svega nemojte me pogrešno razumeti. Ne mučim se ja onako, recimo materijalno. Ne, Bože sačuvaj. Nego... kako da se izrazim: duša mi se muči...
“ Otkud to tako ne znam, ali mi se učini tog istog trenutka da bi ova žena ovde mogla razumeti, kao nijedna druga, sve moje muke, ako bih joj otkrio.
bez velikog, izlišnog uvoda. I kažem i ovo: vi ste pametni, a ja nisam balavac... da li me možete pravilno razumeti? — Još kako! Još kako! Samo ako vama liči — odgovorila je devojka veselo, i nikakva se zabuna na njoj nije primetila.
kojima su ti tvoje starešine ranije govorile ti si momentalno zaboravio, ti ih, uostalom, kako valja nikad i nisi mogao razumeti.
sličnošću svojom izjednačuje najveći duševni čemer s najvećim blaženstvom, obasjava prošlost njegove duše, ali ti nećeš razumeti ovo što ti kažem: da nikad u životu lepše slike videti nećeš.
’Ajde da odgrnemo zavesu njegovog života da ti kažem, mila, ko je on. Ali i to danas razumeti nećeš, kao što i ja u tvome dobu razumeo nisam.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Pa da je bar iz kakve bogate kuće, mogla bi se još i razumeti njena oholost, ali Marko beše veoma tanka stanja, tek pobegao od sirotinje, a ne stigao u bogataše.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Što je viši terminal i veći prostor ispunjen žicama, efekat je jači, ali treba razumeti da je on čisto lokalnog karaktera i ima malo veze sa pravim problemom. Godine 1900.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
uživanjem slušao bih i odabrane stihove Šekspira i Getea koje je on isto tako dobro recitovao, a koje sam mogao razumeti jer sam dosta znao i engleski i nemački. Uživao je u veštini lepog govora i intonacije.
Tačan značaj ovog klasičnog poređenja nisam razumeo, ali me on uveravao da ću ga jednog dana razumeti. Ja sam, opet, rekao Bilharcu da smatram za svoju sreću što se družim sa jednim tako učenim čovekom kao što je on i da
Zbog ogromnih grčkih pozorišta glumci su morali imati dobru dikciju jer se inače ne bi mogao razumeti tekst koji su govorili. ”To su bili veliki umetnici”, - govorio je on, - ”a naši glumci su u odnosu na njih sitna riba.
Ja sam bio i suviše mlad i neškolovan da bih mogao razumeti suštinu tih diskusija naučnika, ali ju je Bilharc pratio grozničavom zabrinutošću.
gospodari crkva i koja isključivo služi crkvi” i da je to stvarni razlog zašto Bilharc, vaspitan u tom duhu, nikad neće razumeti američku demokratiju. Ovo me zapanji, jer sam očekivao da će se ova dva moja prijatelja razračunati pesnicama.
Niti su oni mogli razumeti moje divljenje prema Lagranžu koji je, io njihovom mišljenju, bio samo nesavršeni tumač Njutna. Helmholca su više cenili,
A reči proroka se ne mogu uvek lako razumeti. Kasnije sam bio svedok da je jedna velika epoha u istoriji fizičkih nauka počela onda kada je svet preko Hercovih
Njegovim savremenicima i njegovim studentima pre četrdeset godina, uključujući i mene, bilo je teško razumeti ga. U jednom predavanju o Faradeju koje je Helmholc držao u Berlinu u dane kada sam tamo studirao, nalazila se i ova
Neki od njih su se bunili smatrajući da delovanje zvučne viljuške nije ništa lakše razumeti nego rad Hercovog oscilatora. Da bih im pomogao, tada sam opisivao rad svirale na srpskim gajdama koje sam posmatrao
za određenu struju. Ali kako može neko razumeti ovaj izvanredan Zakon koji je otkrio Faradej, ako ne razume još jednostavnije otkriće Galileja?
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ali je zanimljivo da se neke od tih hermetičkih pesama, kao i neke takođe hermetičke pripovetke, uopšte nisu mogle razumeti dok u njima nismo prepoznali vrlo stare slike i značenja koji nam dotiču kroz dva kanala dijahronijskog kulturnog
I to ne samo zato što njegovim pažljivim posmatranjem možemo bolje razumeti i uspešnije objasniti Matićevu poeziju. Verujemo, naime, da se ovde mogu razabrati neki razlozi za to što se u
ali on isto tako i ne konstruiše proizvoljno i izvan zajedničke nam zalihe slika i značenja, jer ga inače ne bismo mogli razumeti na onaj neposredan način na koji se poezija jedino i može razumeti.
zalihe slika i značenja, jer ga inače ne bismo mogli razumeti na onaj neposredan način na koji se poezija jedino i može razumeti.
se kaže, i ako se kaže, da se Mišić zalagao za intelektualnost u poeziji, onda pod tom intelektualnošću ponajpre treba razumeti pesnikovu spremnost i sposobnost da ne bude ispod ravni osnovnih duhovnoegzistencijalnih preokupacija svoga doba i
Ona je zapravo deo te kulture, pa je stoga ne možemo valjano tumačiti, niti možemo razumeti njen razvoj ako je posmatramo izvan obuhvatnoga kulturnog konteksta.
Navešću jednu zagonetnu Popinu sliku: „nad stavama sećanja i predviđanja“, koja niti bi bila moguća niti se može razumeti bez podrazumevana dva stiha iz Pandurovićeve pesme o Beogradu: „Otkada te nisam video, moj Grade, / Nad stavama mirnim
Jer mi je bliska, jer sam u njenoj blizini odrastao. Izgleda da se tananiji tuđi doživljaji mogu razumeti kad im u susret idu naši sopstveni.
Na to su uticala i avangardna književna previranja po završetku prvog svetskog rata, koja on nije mogao pratiti, niti ih razumeti. U Rusiji su, na primer, na talasu avangardne književnosti dospeli i temeljiti, moderni proučavaoci poetike – formalisti.
naš simbioza se, na primer, ne može valjano razumeti ni predavati bez uvida u francuski simbolizam, kao ni Crnjanski bez uvida u nemački ekspresionizam i sl.
književnostima, napominjući da se, na primer, dela Momčila Nastasijevića i Rastka Petrovića ne mogu pravilno ni razumeti bez ulaska u zajedničke osnove slovenske ili kulture vizantijskog, pravoslavnoga kruga.
se kaže, i ako se kaže, da se Mišić zalagao za intelektualnost u poeziji, onda pod tom intelektualnošću ponajpre treba razumeti pesnikovu spremnost i sposobnost da ne bude ispod ravni osnovnih duhovnoegzistencijalnih preokupacija svoga doba i
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Likovi Stankovićevi, njihove sudbine, pa i Sofkina sudbina, mogu se kako valja razumeti tek kad ih posmatramo u njihovome uslovnom svetu, oličenom u varoši koja se samo u nekim pripovetkama imenuje, u
Kolebanje, opet, nećemo dovoljno razumeti ako ga posmatramo samo na zanatskoj ili, ako hoćete, tehničkoj ravni. Jer je kod Stankovića bilo vrlo jako i prevagu
preliv, što inače kod zeugme odmah vidimo: prirok osim obične ima i vezu koja se tek u prenosnom značenju može razumeti.
Jer opis kuće kod njega i valja najpre razumeti kao opis prostora gde najčešće zatičemo njegove likove, gde oni provode pretežan deo svoga književnog života.
Likove Stankovićevog romana, prema tome, ne možemo valjano razumeti ako pre toga do u potankosti ne rasvetlimo složeno građen lik glavne junakinje - možda najraskošniji lik koji nam je
Takođe i početak romana ne možemo čitati ni razumeti na uobičajen način, budući da i on sadrži dvojni smisao: „Jesen, i život bez smisla.
okružuje likove pokatkad toliko utiče na njihovo ponašanje da ga bez „uračunavanja” prirode pejzaža ne možemo valjano razumeti.
Grim ima basnu: čovek bez senke, čovek lišen senke. I to mu je kao neka kazna za nešto. Nikad nisam mogla razumeti u čemu je kazna. Ali žena svakako mora biti bez senke.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
poneari, dockan, prođe, beše. prvaš, prvâč, prvô, nedavno, skoro. rakamiti (tur.), razumeti. Rački (1828—1894), znamenit istoričar hrvatski. romantično, čudno, neobično. romanca (tal.), vrsta lirske pesme.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
JOVAN: (Zbogom, pameti!) (Otide.) FEMA (sama): Pogrešila sam što sam ga naučila francuski. Sad može grubijan sve razumeti kad počnem govoriti s madamama. Ali ništa, kad bude kakva tajna ja ću početi engleski; to je jošt više nobles.
Mi sme druzja. RUŽIČIĆ: Da porazit tja Vulkan molnijeju svojeju. JOVAN: A, to ija ne razumem. MITAR: Ko će razumeti ludog čoveka. Ej, Femo, ej, Femo! Teško tebi, teško tebi! RUŽIČIĆ: Gore tebje Izraile! POZORIJE 11.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Treba znati kako je savršena moć opažana kod crnca, pa razumeti šta znači kad se i on mogao prevariti. Druge priče o zmijama u savani, koje gamižu po celoj kući.
To je govorio crnački, ali sa toliko pokreta sa pokazivanjem na mene i na moje beležnike, da mi je bilo sasvim lako razumeti ga. Očigledno je da on svoj uticaj u ovim krajevima hoće, predstavljajući lažno moj dolazak, da utvrdi na moj račun.
„Ja sam im govorio samo ono što oni mogu razumeti!“ Nisam ga ubeđivao, prvo, da u to ne verujem, a onda da ne želim zabune koje su sračunate na to što crni ne mogu sve
“ Nisam ga ubeđivao, prvo, da u to ne verujem, a onda da ne želim zabune koje su sračunate na to što crni ne mogu sve razumeti. O znacima koje mi je Pebenjani davao nije bilo reči.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Posle sam se opet kuražio: zašto da ja ne mogu baš ništa razumeti? Zar u vojsci nije puno primera, gde su prosti nestručni ljudi često poštogod mnogo bolje pogađali no stručnjaci.
— Ono tako je, i vi ste tako i vojnicima rekli: »Bolje da vi pojedete tu stoku no Turci.« Ali vojnici mogu rđavo razumeti te vaše reči: »Bolje vi no Turci.
A i našto taj razgovor? Nouѕ ѕommeѕ leѕ barbareѕ, kao što vele Francuzi — mi se nećemo razumeti. Vaše prevashodstvo odraslo je pod sasvim drugim utiscima, a ja pod sasvim drugim.
— Priznajem da u mnogome delim tu »predrasudu,« kao što je izvoleste nazvati. Razumeti često znači izviniti, opravdati, pa i usvojiti. To je naročito slučaj u filosofskim pogledima.
protiv preimućstva i privilegija koje on uživa u jednom društvu — pa po tome teže ih i razumeva, jer kao što rekoh, razumeti često znači primiti, usvojiti.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Na kraju je ipak ublažio ton: — Ali ja se nadam da ćete me vi kao inteligentni ljudi razumeti, i da među nama neće više biti nesporazuma. Kapetan „Fikus“ stajao je pored upravnika u stavu Napoleona.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
Govori jedanput, čoveče, da te razumem? JEROTIJE: Je l' hoćeš da razumeš? E, pa na, pročitaj ovo, pa ćeš razumeti! (Daje joj (pismo.) ANĐA (čita pismo): „Đoka”. JEROTIJE: Njega znamo već. Ostavi njega, pa počni ozgo.
Nijednu reč ne razumem. 'Ajd' ovo „dinastija” i ovo „trt, trt, trt”, kad se veže, recimo, moglo bi se još nekako i razumeti. To bi moglo značiti, na primer: „Ulite u narod strahopoštovanje prema dinastiji!
(Ljubi je.) ANĐA (iznenađena): Da me poljubiš? Šta je tebi, dete? MARICA: Jednu reč da ti kažem samo, pa ćeš sve razumeti. ANĐA: Jednu reč? MARICA: Đoka! ANĆA: Pa šta? MARICA: To što sam ti kazala — Đoka!
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Takva je lektira bila privlačnija za svoje čitaoce ako je izložena na jeziku koji će oni razumeti bez napora. Od 15. veka romanima se pridružuju i letopisi, istorijski spisi laičke sadržine.
Književni rzavoj počev od 1945. ne može se valjano razumeti ako se ne uzme u obzir ova svim nova pojava. Jer on će u primetnoj meri zavisiti od opštih političko-ideoloških
Jakšić, Đura - PESME
koji je blizu Gornjaka u gori postio, pa kako je Mlava onuda tekla sa velikom hukom, da nisu mogli reči jedan drugom razumeti, to je svetitelji prokunu i ono se mesto danas zove Tišina, jer odonda uvek ćuti tamo Mlava.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Pre [svetoga Petra možda je j. pripadala gromovniku Perunu: tako se može razumeti zabrana da se pre] Petrovdana ne sme niko igrati s j., »jer će inače biti grada« (іb., 146).
U vezi s tim može se razumeti jedna naša religijska zabrana. Ne valja se, kaže se, da se dečje pelene meću na trnje, »jer će se deca srditi« (ZNŽOJS,
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
višestruko, izmišlja stvari, da će od toga što ona posećuje monaha ispresti priču prema svojoj pokvarenoj duši, neće je razumeti da mu ona ide da bi ga vidala, nego ko zna iz kojih razloga, reći će da je on mlad i lep čovek i da je ona mlada i
Skinem li mantije i latimo li se kakvog prostog posla, sva će se uzvišenost našega staleža istopiti, ljudi će namah razumeti kako smo svi mi upravo tako obični i da je razlika između nas i njih samo u odeći.
Ilić, Vojislav J. - PESME
1886. MOJIM PRIJATELjIMA 1. Šta ja hoću? Čemu srce žudi? Ah, ta ko bi razumeti mogô... A želja je ognjevitih mnogo, Što mi ognjem raspaljuju grudi.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Kada se sa svojom pratnjom udaljio, pitaše se zaostali kako treba razumeti njegove reči i saglasiše se u tome da sve po ulici razbacane spise treba sagoreti.
Nazovite ga božanskom iskrom, pa ćete lako razumeti kako nauka ispituje istoriju Zemlje. Pri saopštavanju istorijskih događaja ide se prirodnim tokom njihovim; iz prošlosti
No krajnji rezultat njen lako ćete razumeti. On je ispisan u jednoj, tablici od četiri stupca. Tablica nosi naslov: Konstitucija Zemljine atmosfere u njenom
Taj se metar zove u astronomiji jedna svetlosna godina. Sada ćete sve ostalo brzo razumeti. Na našem koncu obeležio sam, pantljičicom sa brojem 2, drugi takav metar, pa treći, četvrti i tako dalje, i sve to svio
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Francuski tekst opet! Pa tu ću ti ja, brate, samo svaku treću razumeti; nisam još dosta ušao u francuski jezik... Ama, da li si ti to sasvim prešao na francusko pisanje? — Nisam.
Svima ostalim ljudima ostaje, od svet ljudstva, samo šaka savremenika!... Nikada zato nisam mogao razumeti — što se u ovoj palančici nesrećnoj neprestano čini — kako ljudi mogu stalno ogovarati i ponižavati i prezirati svoje
pogledala kao neku panoramu: i, kasnije, sa sinom koji nikada neće progovoriti srpsku reč; i među ljudma koji neće moći razumeti Pavla onda baš kad će mu biti potrebno da neko razume i drugu polovinu njegova bića i svesti...
Nije lako decu razumeti, i zato nije lako decu ni voditi. Ali nije lako odrasliju decu ni voleti, stalno i predano, i uprkos svemu.
Evropejca; na drugi pogled utisak Grka trgovca koji radi naročito sa Orijentom, pri čemu se pod rečju Orijent imalo razumeti nešto i etnografsko i političko. Prema političkim prilikama, Morfidis je povlačio granice Orijentu.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
On se k meni približuje, daje mi razumeti da me poznaje, da ga poznajem. »Ah, vi ste, g. ciniker, otkud tako u ovo vreme; šta vas je privolelo da iz vašeg
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
— Ne razumete, dabome! — reći će učitelj, predviđajući svu teškoću objašnjenja. — Znao sam ja da to nećete razumeti. A šta bi vi kazali kad bih vam rekao da postoji i ovakva cifra! — i on uze kredu pa na tabli ispisa 7,000.000.
Vi ćete to razumeti i poj miti, jer SN (ON) SN (ON) SN (ON), ON + SN2 05 = S18 N27 072 + S32 N17 O9. Stoga molim da me izvinite.
Bože sačuvaj! Ispovediću vam se i tada ćete već razumeti. On poče zatim jednim prijateljskim, poverljivim tonom: — Vidite, mladi prijatelju, ja i moja žena smo u rđavim
Pa i to bi se dalo razumeti, ali za muzikante pravilo propisuje da su dužni odati pozdrav „prema svojstvu njihovih instrumenata“.
Kod braka toga roka nema, i samo se tako može razumeti onaj grešnik koji je, o dvadesetpetogodišnjici bračnog života, dakle, prilikom srebrne svadbe, ovakvu prigodnu reč
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Na koji bre jezik govori? — pitao sam onoga pešaka. — More, gledaj si posla, vodi je u sobu, pa ćete se lako razumeti. Dao sam joj očima znak i digosmo se odmah. Kad, ona me dohvati za ruku i privede kasi.
Izgleda mi da je ovaj običaj kod njih odomaćen. Inače je nemoguće razumeti da normalni ljudi mogu počiniti onolika zverstva. Naleteli su na rovovsku bateriju i ubili komandira...
Petrović, Rastko - PESME
želji da potčinite tuđu misao i osećanja Nešto što zaustavlja dah pred likom koji je u srdžbi Nešto što niko neće razumeti Nešto što vas duboko rani i gde ne možete čekati da se zaboravi gde žena koja leži na pesku izgleda vam toliko u vama