Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
»O Bože moj, piše on, veliki i silni i nedostižni, daj mi jezik, daj mi krupne i goleme riječi koje dušmani ne razumiju, a narod razumije!
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Kad se dvoje mladijeh tako zaljubi, ne treba im govora da se razumiju, da izmenjuju što im je na duši; najmanji pokret, pogled, izraz lica — sve je to jasno njima.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
napija učenu čovjeku ili kad se u kakvoj pretežnijoj prilici govori pred učenijem ljudima, treba govoriti da drugi ne razumiju. A Čagljina bijaše pravi vještak u tome, takav vještak da on sam nije razumijevao šta je govorio.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Iskreno se gledaju i traže riječi da se bolje razumiju. A silan brod sa čeljadi jedne čitave varoši plovi dalje u dubokome moru i svijetlome prostoru, ispunjenu plavetnilom
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
O Bože moj veliki i silni i nedostižni, daj mi jezik, daj mi krupne i goleme riječi koje dušmani ne razumiju, a narod razumije, da se isplačem i izjadikujem nad crnim udesom svoga Naroda i 3emlje svoje.