Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Jedna starica, među njima, kad ču da govori razumljivim jezikom, upita ga ko je on. Ukaza im se, kaže, kao što Sunce sija kroz jelovo granje.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Te popularne hrišćanske legende, opevane često u ostalim hrišćanskim književnostima, Rakić je preveo u prostim i razumljivim i tečnim narodnim stihovima, katkad sa izvesnom toplinom, i oba speva imali su mnogo uspeha kod šire publike.
spev je pun usiljenih i mutnih alegorija, opširnih parafraza, bizarnih ideja, nejasnosti i tamnine, pisan često teško razumljivim jezikom. Knjiga je uopšte nepesnička, teško razumljiva, tako da su joj potrebni naročiti komentari.
« Na stranu činjenica da ima pesnika koji su imali mnogo više osećanja i snage, pa opet su pisali pravilnim jezikom i razumljivim stilom, ali valja pomenuti da je Milutinović takav isti ne samo kada padne u pesničku ekstazu no i u običnom,
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Bio je to posjed u dukatima, novac u banci i pomoć od rođaka iz Amerike. O tome se samo nagađalo s razumljivim preuveličavanjem, zavisno od mašte i pameti pripovjedača.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
„Pa kako su ti naučnici objasnili ili bar učinili razumljivim to stvarno stanje?“ „Zamišljali su da u svakoj takvoj formaciji ceo njen organski život je morao biti iznova stvoren, pa
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
vida tradicionalne balkanske gradske kulture sa njenim osobenim sistemom vrednosti, i sa nama danas ne uvek dovoljno razumljivim životnim navikama i gustom mrežom običajnih propisa i zabrana.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Engleskinja tad, malo čudno izgovarajući, ali sasvim razumljivim nemačkim jezikom zapita da li imaju neki ne baš mnogo estetičan lek za malo kučence koje je prešlo na nenaviknutu