Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Tu je, prema poslednjim naučnim ispitivanjima, iznet razvoj srpske književnosti do novoga doba. Taj savesno rađen i veliki posao najbolji je posao svoje vrste u istoriji srpske književnosti.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
se kazati, do izvesne mere prisutan i pisac, ali se nijedan lik ne može poistovetiti s piscem, čak i kad je hotimično rađen autobiografski.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
decembra 1856. GRINCING (str. 258). Ciklus od 20 pesama Bečke elegije, rađen pod očevidnim neposrednim uticajem Geteovih Rimskih elegija, štampan je u knjizi Djela Jovana Subotića, knj. I.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
David: E, kad 'oćeš da kažem, kazaću ti: dira u tuđu sirotinju, pa ja mislim da je baš za vašeg zemana rađen. Eto po čem znam! Sudac: Kako, kako? David: Sve polako... Oprosti, gospodine, pomeo sam se.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Nekoliko godina kasnije, 1834, izašle su dve sveske prevoda Elize Vojar (koji je rađen prema nemačkom prevodu Talfijeve). Posle E. Vojar prevodili su naše pesme na francuski S. Rober, A. d’Avril, O.