Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
A vrabac mu odgovori: — Hoću, samo mi nemoj ništa učiniti. Odmah iza grada tvojega oca ima jedna rekavica, i u onoj rekavici imaju tri šibljike; podseci one tri šibljike pa udri njima po korenu; odmah će se otvoriti gvozdena
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” A vrabac mu odgovori: „Hoću, samo mi nemoj ništa učiniti. Odmah iza grada tvojega oca ima jedna rekavica, i u onoj rekavici imaju tri šibljike; podseci one tri šibljike, pa udri njima po korenu; odmah će se otvoriti gvozdena
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
A vrabac mu odgovori: — Hoću, samo mi nemoj ništa učiniti. Odmah iza grada tvojega oca ima jedna rekavica, i u onoj rekavici imaju tri šibljike; podseci one tri šibljike, pa udri njima po korenu; odmah će se otvoriti gvozdena
rahmetli rahat — udobno, spokojno rahatluk — slatkiš; rakija rahmetli — pokojni rekavica — vodenica reušiti — uspeti, ispasti za rukom rupnjak — žitna mera (pola merice) rušpa (rušpija) — dukat sadrazan —