Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Mnogobrojne, čisto narodne reči iz naših zapadnih krajeva, koje se nalaze u ranijim »šokačkim rečnicima«, ovde nisu unete. Čim je delo izišlo Karadžić je osećao njegove nepotpunosti.
zaprepastiti nečuvenim imenima iz svih svetskih književnosti, služiti se podacima koji su se mogli iščeprkati samo po rečnicima. Kod velikih pisaca on nije nalazio ono što je kod njih najbolje no ono što se njemu najviše dopadalo.
Miljković, Branko - PESME
cveta je miris njegove buduće smrti To miriše njegova senka njegovo ime Toliko proslavljeno u vazduhu Toliko traženo u rečnicima Taj iskren miris nežna magla u glavi Kaže da je osećanje sveta u jeziku Al nepokretna reč brzo iscrpe svoj smisao A