Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
se nelagodno logov — treći konj u kolima lokmaš — čovek koji rado jede za tuđim stolom lotinja — nevaljalstvo lotra — rešetkasta ograda gornjeg dela kola Lje — odista (za pojačanje odrečne rečenice) ljulj — urodica u pšenici Maklja — nož sa drškama
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
se iz njega izbacuje last — uživanje, zadovoljstvo, blagovanje lastak — duševno olakšanje lažičica — slabina lotra — rešetkasta stranica na zaprežnim kolima lijo (liho) — bez parnjaka, sam maganjiti — prljati, poganiti (ruke) mazija — čelnik,
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
i šipaka, koje sastavljaju kavez, otvorene su, izuzimajući donju i gornju stranu (pod i tavan), na koje je razapeta rešetkasta gvozdena mreža sa krupnim okcima. Na dvema bočnim stranama nalaze se po dva ukrštena gvozdena luka.