Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Kako ti ne bi’ pomog’o. Samo kaži di te bole! — A, znam; bila mu i neka rođaka, a? — Tako nešto! Dakle ’ajde! Odoše obojica u pobočnu sobu.
rodbinu, dovode svirca, i zaigraše kolo u hodniku, očekujući da izvedu mladu, oko koje se skupilo sijaset drugarica i rođaka, koje joj u silnoj revnosti i uslužnosti više smetaju nego što pomažu.
Afrika
dana Blonde ogrnuti pantersku kožu i namaći na prste panterske nokte, koje drži sakrivene u šumi, pa sačekati prvoga rođaka, svoga brata Tiu, ili snahu Mone, ili sinovca Varinju, da zakolje, ili će oni na vreme kupiti od malopređašnje veštice
Oni su ga morali okusiti i zato što inicijiranja koje ih stvara zahteva takvu žrtvu, i to, izgleda, baš žrtvu najbližeg rođaka.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
na to, da je đeneral Ševič, koji je u Rosiju otišao iz vojske austrijske, već i do sada odveo nekoliko oficira, svojih rođaka, i da se moljakanje za apšit, iz austrijske vojske, nastavlja. Ali u Vijeni nisu slušali Engelshofena.
Supružnike nije terala natrag, u brak, samo ljubav, i crkva, nego i familija, i gomila rođaka – tako reći ceo serbski nacion. Brak je bio svetinja. Ropstvo doveka.
Pavel Isakovič, ritmajstor novouspostavljenog, ilirskog, husarskog, puka, imao je, u Neoplatensi, bolešljivog rođaka, lajtnanta Isaka Isakoviča.
Uostalom, Božič ga nije ispitivao. Gospoža Evdokija reče da, među onima koji se sele u Rosiju, ona ima nekoliko rođaka, i da je, i ona, mužu, govorila da bi bilo najbolje da i oni krenu sa njima.
Što se tiče Rosije, njemu je, veli, Rosija, kao i svako drugo carstvo ovog sveta. Nema ništa protiv ženinih rođaka, koji se u Rosiju sele. Ako tamo cvetaju ruže, pa čuje da im je dobro, možda će i on krenuti, ovako mator, za njima.
Stajali su tako. Senator Stritceski, koji je nedavno bio udao ćerku, radovao se sad, da mu se i siromašna, nagluva, rođaka skida sa vrata. Nije mu bio prijatan šizmatik, oficir, za zeta, a ni ovaj, koji mu odvodi usvojenicu.
Bila se prolepšala, za svatove, neočekivano, pa je u svoje svatove ušla, kako ju dotle niko nije znao. Ta sirota rođaka pojavi se sad, kao neka lepotica, koju je senator krio. Zasenila je i Varvaru.
Zasenila je i Varvaru. Iako se o tome nije govorilo, u ono vreme, ta siromašna rođaka senatorova ušla je u brak nevina, a pokaza se u svatovima kao rođena za poljupce, za ljubav.
Posmatrala je Pavla upaljenim pogledom, smrtno bleda. Njena bogata rođaka, koja se udavala za Petra Isakoviča, mirno, nekako nehatno, poslušno, posmatrala je, začuđeno, kako joj rođaka pilji u
bogata rođaka, koja se udavala za Petra Isakoviča, mirno, nekako nehatno, poslušno, posmatrala je, začuđeno, kako joj rođaka pilji u Pavla i šaputala bi joj: „Sriće ti! Što piljiš u njega, tako?“ Ali joj rođaka nije odgovarala.
Što piljiš u njega, tako?“ Ali joj rođaka nije odgovarala. Uoči Pavlovih svatova, kirasiri su bili priredili, u Varadinu, igranku, u počast gospože svoga novog
I Tekla hoće to da vidi. A svemu je tome kriva ona luda Rakička, u Vukovaru, rođaka njegove žene, koja je prosta, ali bogata, pa će sve njegovoj ćeri ostaviti.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
tipa, katkad vrlo ekspanzivnog, od dalmatinskih govornika koji ponekad govore tečno i elegantno i od njihovih susednih rođaka u Starom Vlahu koji govore, kaže se, čak i kad ih ne slušate.
Oni od vladičinih rođaka koji bi se istakli u ratovima postajali su vojne starešine. Mala teokratska država trajala je tako više od 150 godina,
Mladići sanjaju da ženidbom uđu u junački rod, ako ne neposredno, a ono bar preko neke od najdaljih rođaka („preko devete odive“).
Bivši hodža je tražio da postane predsednik prekoga suda, i u tome svojstvu čak kaznio smrću neke od svojih rođaka, koji su oklevali da odmah prime hrišćanstvo. Preobraćanje u novu veru uzelo je velike razmere.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
da ste mi bliski rođak, i ako smo mi, to vi najbolje znate, rod samo po tome što je vaša majka bila žena nekakvog rođaka moje majke. I tada će, razume se, parnica dobiti sasvim drugi oblik. SPASOJE (zabrinuto razmišlja): Hm! Hm! Hm!
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
jednom, ali sam sada znao da ne misli na mene, nego na fabriku mog očuha u koju već mesecima pokušava da ugura nekog rođaka. Nisam bio ubeđen da će mu četvorka data meni pomoći, i po povratku kući ispričah to mami.
Baronica bi nas gotovo dršćući upitala zar ne vidimo da tu već sedi gospođa njena majka, nli mali Emilijan ili draga rođaka Šarlota? Sve su stolice bile zauzete n svi koje nismo videli počinjali su da ručaju. - Kako je zabavan mali Emilijan!
- Pretpostavljam. Ali, ovaj put su s njom bili: prečasni otac Lavrentije, gospođa njena majka, mali Emilijan, draga rođaka Šarlota i još neki čija imena nisam uspeo da popamtim! - rekao sam, a Rašida je počela da se smeje.
Danas je mali Emilijan oboleo od kijavice i leži. Draga rođaka Šarlota je zbog toga morala da ostane pored njega. Baronica se osmehnu rekavši da je dan kao puding od ribizli, jeli
Kad stigoh do skele, Baronica je razgovarala s dragom rođakom Šarlotom o slatku od višanja. Draga rođaka Šarlota tvrdila je da je slatko od višanja izmišljeno samo za takve kao što su Čaponijevi.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Mučno čekam treći dan; kad evo baš treći dan pred veče pošlje gospođa Tatijana jednog svog rođaka k meni, i javi mi da dođem, da će me pre podne u deset sati dočekati. Jedva dočeka’.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Novcem, srebrom, on je, u neprekidne seobe svoje porodice i svojih rođaka, uneo kvrge, i prisiljavao ih da se skrase u varošima duž reka, koje je on izabrao.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
³⁸ Na neki mističan način u vezi sa polom deteta jesu i promene koje se dešavaju u izgledu rođaka trudnice. Tako, na primer, kada nekome izađe čmičak na gornjem kapku, trudnica koja mu je rod rodiće muško dete, a ako
²⁶ BABINE Babine su stari običaj koji se sastoji u obrednom obilasku i čuvanju deteta i porodilje od strane rođaka i komšija prvih dana po detetovom rođenju. Još je Fortis u svom klasičnom delu iz 18.
“ Tih noći od „dežurnih“ rođaka i prijatelja „ne smije ni jedno zaspati: jer drugi jedva čekaju da ga ogare, ili da mu prišiju štogod (kakav dronjak,
Dolazak majke, ali i svih drugih žena (rođaka i komšinica) u obredni obilazak porodilje i deteta naziva se povojnica.³⁹ Žene koje dolaze na povojnicu zovu se
vreme posle njega, muž porodilje legne u postelju, previja se od tobožnjih bolova, podvrgava se dijeti, prima čestitke rođaka i prijatelja i uopšte ponaša se kao da je on rodio dete, a ne njegova žena.
svadba i smrt, nisu samo privatna stvar pojedinca i njegove porodice, već i šire društvene zajednice, brojnih rođaka, komšija i prijatelja, a često i celog sela. Solidarnost, slogu i uzajamno pomaganje dinaraca precizno je opisao J.
Ovi mitsko-magijski elementi scenarija krštenja jesu: zajednički svečani ručak rođaka, obredno kazivanje imena deteta, darivanje kuma, darivanje deteta, podizanje deteta (da bolje raste) itd.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
pitaju šta je nagnalo njihovu Ružu da ostavi sve ovo bogatstvo i lepotu i ode daleko od ove srećne doline, svoje krvi i rođaka, koji svi pomalo liče na nju (naročito oni sasvim mali), šta ju je nateralo da se zlopati i stanuje u sobici iza kuhinje
Da smo u drugim prilikama, bio bih kao i ostali, dobar i učtiv; da si mi u kući, da si mi sestra, rođaka, kuma, komšinica, ali one su sve poštene, one ne ulaze u kafanu u jedanaest sati; zna se gde je mesto ženama!
Matavulj, Simo - USKOK
Najviše se Janko začudi kad od rođaka doznade da Riječani i Crmničani često biju bojeve i na vodi sa Arbanasima i Turcima!
Ali, proći će! — A kako bi bilo, gospodaru, da i on pođe sa mnom, ako možeš bez njega? Najposlije i njemu je Anđe rođaka! — Vidiš, to ti je dobra misao, sinko. Neka ide! Neka ostane, ako hoće, cijelu nedelju! Reci mu da sam ja rekao.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Jedan od dečakovih rođaka-sanjara ovako govori o tajnama zemlje i sveta oko nas: Šta ti, bolan, znaš što se može naći ovamo gore ...
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
na ostale Srbe što primaju pomoć od Rusije, on dokazuje da samo Crnogorci imaju pravo na tu milost velikih i bogatih rođaka na severu. Istorія o Černoй Gorы je delo netačno, nekritično i nesigurno.
Čitati i pisati naučio je od rođaka Jevte Savića—Čotrića, koji će igrati izvesnu ulogu u prvom ustanku. 1795. otišao je u osnovnu školu u Loznicu, zatim
« 1810. Karadžić je u Beogradu, kao učitelj osnovne škole, i tu ostaje do 1811. Te godine otišao je za pisara kod svoga rođaka Jevte Čotrića, koji je uzeo pod zakup skelu u Kladovu. 1812. i 1813.
Milićević, Vuk - Bespuće
Samo što se pomoli jedna uplakana baba, neka njegova rođaka, povezana crnim rupcem, i pozdravi ga. On siđe s kola, vukući predugačku šubu po snijegu i uđe u hodnik, s otvorenim
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Nisu tu pomagala ni sva trtljanja neumornog rođaka Save, djed je bio slijep i za boje i za sve cvijeće ovoga svijeta. Tuga da te uhvati.
Toga proljeća često je pobolijevao, leškario u svojoj sobi i ovda-onda poručivao po svog rođaka i brata Savu, starog ličkog lopova, da mu dođe na razgovor.
svetitelja (sa strogom bradom i nebeskim oreolom oko glave), a evo ti jednog rumenog predvečerja brata Save, djedovog rođaka, pa će ti, odmah s druma, pravo na naš arman (gumno) gdje su leventovali bradonja i samardžija.
Manje se znalo o drugom, nevidljivom dijelu nečijeg bogatstva. Bio je to posjed u dukatima, novac u banci i pomoć od rođaka iz Amerike. O tome se samo nagađalo s razumljivim preuveličavanjem, zavisno od mašte i pameti pripovjedača.
ko bi znao čega. Čujem suzdržano kliktanje rođaka, a sav sam, u stvari, obuzet uzbuđenim šapatom s nepoznatim dječakom, koji je nekad okretao ručicu ove iste mašine:
Dođe tako u goste tetka, kuma, rođaka, pa rukom u torbicu: gde ste vi, djeco, evo svakom po šaka oraha. I-ih, orasi! Nema većeg i ljepšeg dara na ovome
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
A Dimitrija se zgrnuo pa ništa ne razume. Odjednom se okrenu i brzo otrča Todi. Toda beše usred drugarica i rođaka. Sve se praštahu i plakahu zajedno s njom.
I da joj, valjda, pokaže kako je voli, on, kad kolo povede, ne pušta ni jednu devojku do sebe, već uzme mene, njenog rođaka... kao da sam ja nešto ona! A Nuška se na to samo osmehne, prevuče očima i — ne gleda ga!...
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
I ja sam juče dobio tužbu, žestoku, oštru, vruću: mlinar je ovaj mučio glađu rođaka moga, Žuću. Glasaću zato za nešto slično: dedicu ja ću pojesti lično!
Izmakoh se iz đačke krletke u čarobnu šumu pripovijetke. Od rođaka načinih junake, a komšije postadoše vrači, stric Ilija, kradljivac jarića, u vučjeg se vođu preoblači.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Inače sve je tako dobro u ovoj haza de huespedes. — Držite je odavna? — Ona je moga rođaka. Ima je već osam godina. Otkako se oženio iz Saragose; njegova žena je želela neprestano da dođe u njegovu zemlju i da
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
TANASIJE: Znam, dođem kod njega, kao kod rođaka i kao kod čoveka, pa mu velim: nemam, a on kao razbojnik drekne: plati!
DANICA: Svakako ne, ali ne razumem šta se to vas tiče? MIĆA: Pa zaboga, tiče me se kao rođaka. DANICA: Rekoste da nismo rod. MIĆA: Pa nismo, dabome! Jer... naravno... ja ne znam smem li da budem iskren?
DANICA (sleže ramenima). MIĆA (polazeći): Onda... ako je tako... ja vas molim izbrišite me potpuno iz spiska svojih rođaka. DANICA: Učiniću tako kako vi želite! MIĆA (ode uz stepenice).
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Može biti. U svakom slučaju, u Itebeju, kod crkve, i sad stoje tri kuće Crnjanskih, mojih bliskih rođaka. A uz crkvu nadgrobni spomenici Crnjanskih, na primer paroha Itebeja, Miloša Crnjanskog, koji je umro 1735. I drugih.
Austrija je, međutim, i kod kuće vešala, a među obešenima bilo je i mojih poznanika i rođaka. (Miloš Drndarski, u selu Pločica. Sin profesora Jovonovića, za koga mi se preudala strina, u Novom Sadu.
Mati ga je prodali. Kola mi prolaze i kraj siromašnih, zavejanih kuća mojih napoličara i rođaka. Mnogi među njima neće se vratiti više, nikada.
Međutim, kad se raščulo da sam se vratio, nagrnu u kuću gomila mojih rođaka i Ilančana. Jedni tvrde da su pobratimi mog pokojnog strica, drugi da su sa Tomom drugovali od detinjstva, najzad, neke
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
da započnu posao u novoj dužnosti, — sem upravnika, koji je zuckao, ovde-onde, kako će on, preko jednog svog rođaka ministra, izdejstvovati da se u taj zavod primaju potpuno zdrava deca.
i usvojiše predložene izmene u zakonima, jer su zakoni bez tih izmena i dopuna smetali nekolicini ministarskih rođaka i prijatelja da zauzmu neke više položaje u državnoj službi.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
I Sreta uze ćir-Đorđa nastranu, pa odoše u mutvak, odakle isteraše dremljivoga i gluvoga aščiju Leftera, nekog daljeg rođaka ćir-Đorđevog, da pročitaju dopis. Kad izađoše iz mutvaka behu obojica osobito zadovoljni.
gospodinu ministru prosvete, jer je otud-odovud pa sve nekako pod njegovo područje i »vjedomstvo« spadala, bilo kao rođaka i »domostrojiteljka« u manastiru, bilo kao »vešerka« u selu, odnosno kod Sretena.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Ona toj familiji nije bila ni kćer, ni sestra, već neka dalja rođaka. I ko zna zašto je, već kao velika, zaostala devojka, tu dovedena.
Što je najgore, ona je svom mužu, Sofkinom dedi, padala kao neka rođaka, istina ne po krvi, po ocu i materi, ali ipak po nekom stricu. Grdan je novac morao da dâ dok se venčali.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Ja sam do posta redni bio kod gospodara, pa po drugi put zamijenih nekog mi rođaka, eto sve do tu ’nomadne. Ono jest, gospodar ga je odvraćao, ama najzad pustio ga je... Što ćete de!
„Je li to Lukin sin?“ zapita serdar pažljivo. „On bogme“, prihvati Joka naglo. „Poslao je jučer jednoga rođaka...“ Serdar se zamisli. Janko i Stana gledahu kradom serdara, u najvećoj zebnji, šta će odgovoriti. „Dobar čojak!
Sveti Sava - SABRANA DELA
Slično ovom — ko tajno jede i pije, ako se ne pokaje, i savete ko prima od prijatelja i rođaka, i otpisuje im. A onaj ko ukrade nešto iz manastira i ne popravlja se, da se odagna odatle. Da se doda i ovo rečenom.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Neka svak turi ruku u svoju škarpelu, pa će naći u njoj mrvica! Ti me razumiš dobro! Ti imaš braće i rođaka, pa se može pitati: jesu li svi čisti! — Ja to ne znam — preuze Vrtirep — ali sad čujte ovu.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Tu pokuša da, pomoću Diona, rođaka tirana Dionizija starijeg, preinači Sirakuzu po svojoj zamisli. Ali taj pokušaj ne samo da ne uspe, već ga mal’ ne
Onde dobi novo ime „Aleksandreja“. Hijeron beše veoma zadovoljan veličanstvenim i majstorskim delom svoga rođaka, no najbolje mu se dopadoše ubojne mašine kojima je Arhimedes naoružao svoju lađu.
Ja sam Henri Pemberton, veliki poštovalac vašeg slavnog rođaka“. „Imam, doduše“, odgovori onaj drugi, „isto to prezime, ali nisam rođak Ser Isaka“.
„Ima li mnogo rodbine?“ „Četiri nećaka i četiri nećakinje, deca njegovih polusestara, a i drugih daljih rođaka. Niko od njih nije se od njega vraćao praznih šaka, tutnuo mu je u ruku bar pet gvineja“. „Toliko?“ „Nikad manje!
Moj prezimenjak me svojski dočekao; ja mu donesoh iz našeg kraja pozdrave i poruke njegovih rođaka i moradoh mu obećati da ću ga skoro opet posetiti“. Pemberton mu pruži ruku.
puta“, nastavi Pemberton, „u onom velikom zdaniju, sedi vaš slavni prezimenjak, a vi, koga svi smatraju za njegovog rođaka, sedite ovde i pijančite. Šta će pomisliti nameštenici kovnice kad vas ovde opaze?
U tom delu smatram čoveka za poslednjeg potomka velikog jednog niza predaka, a majmuna za njegovog najbližeg rođaka, tako da čovek i majmun imaju zajedničkog praoca“. „Čovek - bratić majmunov!“ „Pa recimo: njegov dalji rođak“.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
a koju sam ja prvi put video i sa neobičnim ushićenjem posmatrao drugoga dana praznika o poseti naših zajedničkih rođaka.
“ Posle se začuo tresak kola iz druge ulice i sve nas nervozno ubrzao, pa je naša rođaka dovela maloga putnika tako pažljivo zabundanog da se od njenog lica, sem nosića i plavih, pametnih očiju, ništa drugo
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Gošća beše doista neka rođaka Maruški, propala žena, i Novica je mnogo računao na nju, kad se odlučio da je dovede u svoj stan za ovaj slučaj.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Ništa me ne bi uplašilo više od zagrljaja tih koliko strasnih, toliko i neprivlačnih rođaka. Jednom, dok me je majka nosila u svom naručju, pitale su me koja je od njih dve lepša.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
je opet pričao duge priče o svojoj mehaničarskoj veštini; treći je pričao čitava čuda o basnoslovnim uspesima svojih rođaka koji su živeli na Zapadu i bavili se zemljoradnjom i željno ga očekuju.
Ja sam bio bez ikakvog zanata, nisam imao ni rođaka ni prijatelja, pa čak ni poznanika u Novom svetu. Nisam imao baš ničeg od vrednog što sam mogao da ponudim zemlji u koju
” Džim nije bio školovan, ali je bio pun urođene američke mudrosti. Džim je imao nekog rođaka koji je posećivao školu u Kuper uniji.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
To vam je neobično duhovito. KALENIĆ: Je l' te? ČEDA: Baš mi je milo što imam tako duhovitog rođaka. No, ujka-Vaso, sad nemamo šta više da brinemo. Stvar je sasvim u redu.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Uostalom, kuća joj je bila nasred sela, sasvim uz druge bliskih rođaka njenog muža. Skromna planinska krivača, pokrivena slamom do zemlje i ograđena plotom, bez ijednoga prozora.
Petrović, Rastko - AFRIKA
dana Blonde ogrnuti pantersku kožu i namaći na prste panterske nokte, koje drži sakrivene u šumi, pa sačekati prvoga rođaka, svoga brata Tiu, ili snahu Mone, ili sinovca Varinju, da zakolje, ili će oni na vreme kupiti od malopređašnje veštice
Oni su ga morali okusiti i zato što inicijiranja koje ih stvara zahteva takvu žrtvu, i to, izgleda, baš žrtvu najbližeg rođaka.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
U pismima između prijatelja javljalo se kratko za smrt rođaka ili druga. Drugih novosti i nije bilo. Svi smo živeli manje-više pod istim uslovima, ostavljajući za sobom jednolične
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Ova zbirka ovde pretstavlja rodoslov nautilusovih bliskih no izumrlih rođaka amonita. Ta porodica bila je još mnogobrojnija, i istorija poznaje njenih 5000 raznovrsnih članova.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Tamo i tamo imamo množinu malih krugova rođaka i poznanika, koji su živeli, razgovarali, vezivali se i istrebljivali se na načine kako se to radi po palankama, kroz
Zlato, besmrtno, bezdušno, bez rođaka, bez obaveza. Ko sam mu ja? ko si mu ti? I ko smo i sami sebi? neki Grci, neki ljudi, skupljali zlato, čuvali ga, a nisu
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
On s ogorčenjem ustaje protiv svojih najbližih rođaka koji se otimaju o carstvo, ili tačnije rečeno: koji komadaju državu.
usamljen i nesrećan, a samo je uzgred ova pesma istorija vlastelinskog antagonizma, i to antagonizma ravnopravnih rođaka, jer koliko se Strahinić ponosi Jugovićima toliko se oni ponose njime: njega dvore ne samo sluge i sluškinje nego ga i
Petu Ivan knjigu opravio, prati knjigu varoš-Podgorici, Podgorici, butun-porodici, na rođaka glavnoga junaka, na sokola Kujundžića Bura: „Ti, sokole, Buro Kujundžiću, viđi knjigu, ne počasi časa, no ti kupi kićene
78 Predrag i Nenad su nepoznati junaci. U pesmi o njima obrađen je starinski motiv o borbi rođaka koji se ne poznaju. Na preslicu i desnicu ruku, tj. onim što bi zaradila kao prelja i inače.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Drži svaki svoga! Šarolika vojska očeva, matera, tetaka, strina, stričeva, djedova i raznih drugih rođaka jurnu s tutnjem, drekom i vikom vitlajući svaki svojim opužjem. — Juriiiš! Jur...