Afrika
Na samoj reci vrlo je živopisno i šareno od čamaca, dece, i kostima, kao na kakvoj živoj slici ruskih pozorišta. Sa jedne strane, obasjan jakim suncem, ispečen, riđ, obrastao zelenilom, sa svojim kulama, tvrđavama i
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
On ima izveštaje ruskih oficira, da je Črna Gora golo stenje, siromašna zemlja, a vladika priča o lepim, širokim, poljima, plodnoj zemlji.
Zašto je na putu? Gde je prošle noći noćio? Kod koga misli da odsedne u Budimu? Koje je vere? Ima li sa sobom ruskih knjiga? Šta je bio predmet njegovih razgovora, na poslednjem prenoćištu?
Turske, na granici Moldavije i tatarskog Krima, završile su se epidemijama, od kojih je pomrlo na stotinu hiljada ruskih vojnika. Zima i silne epidemije kvarile su sve pobede, koje su Rusi imali, u ratu. Pavla je to iznenadilo i snuždilo.
koliko je slugeranjstvo, u ponašanju prema Kostjurinu, ne samo kod Ševiča, nego i svih drugih, prisutnih, serbskih i ruskih oficira. Da su i ruski oficiri ponizni, toliko, kad ih Kostjurin oslovi, još više ga je bolelo.
Jedan pukovnik, iz lajbgvardije – koji je bio u gostima kod Kostjurina – komandovao je listu ruskih oficira i nameštanje prepona, a Ševič je imao listu serbskih oficira, Vitkovičevih. Isakoviče je bio ostavio na kraju.
u kojoj neće paradirati samo grenadirski pukovi Sankt-Petersburga, nego stotine hiljada ljudi sa sela – velika armija ruskih mužika.
to doba, u Rosiju su bili došli Slavonci i Venecijani, sa grofovokim titulama, kupljenim u Raguzina, pa uzeše nekoliko ruskih knjaginja i odenuše se u bele prsluke, sa brilijantima.
Trifun je, nedaleko Petrovog naselja, dobio – kako reče – biće nekih trista lanaca, pet vodenica i čitavo selo ruskih paora, među koje je naseljavao svoje seratlije, koji su sa njim bili došli, a stvorili čitavu trgovinu po kućama, ašova,
Pojedinci su samo, u sudbini velike zajednice serbskih naseljenika, pa, osim toga, i u još većoj zajednici, ruskih armija.
Pošto je Isakovič učtivo pozdravljao, ljubazno razgovarao, rekao i nekoliko ruskih rečenica, koje je bio, od sluškinje Žolobova, naučio, instruktori su se, prema njemu, ponašali prijateljski, i navikli na
On je slušao o njoj svaku reč koju su Ana i Varvara, od žena ruskih oficira, slušale, ali se to sve svodilo samo na to, da carica ima krasivi cvet lica i krasivie nogi.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Ona je sklopila 1782. god. sporazum sa Austrijom, po kome je sfera ruskih interesa obuhvatala gotovo celu istočnu polovinu Balkanskog poluostrva, dok je druga polovina ostavljena Austriji.
Matavulj, Simo - USKOK
ali sam njekolika puta bivao uz njega i na Cetinje i na Stanjeviće, i slušao i njega i druge đe iz knjigah talijanskih i ruskih i naših tumače svakojake stvari, i za Lesandra Veljeg, i za Rimljane šta su radili i kakvi pametni junaci bili, pa i za
Onu dočeka vatra s ruskih brodova i s novskih tvrdinja, te se umah raspršti. Vladika nas gore razredi u čete duž klanaca i povrhu njih skrivene i
četvrtastijeh sklenica rakije: oko stola drvene jake stolice, a iza njih se navrstali đaci; po stjenama njekoliko slika ruskih careva i vojskovođa; u uglovima dva velika orahova ormana; iza vrata bješe izdubeno u zidu veliko ognjište i u njemu
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
S. Puškin, 1799— 1837) verzije ruskih bajki kod Rusa, već su, manje ili više otvoreno, bile okrenute deci. U svim narodima i literaturama folklor se, po
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Nove ideje evropskoga racionalizma, koje su primili od ruskih pisaca, kod njih se sasvim jasno osećaju. Ruski prosvetni i književni uticaj na Srbe počinje još pre XVIII veka.
1733. došlo je iz Rusije nekoliko ruskih učitelja, studenata kijevske Duhovne akademije, i jedan monah Kijevopečerske lavre: Emanuilo Kozačinski, Petar
Od tih ruskih učitelja nekoliko idu za učitelje u veća mesta srpska, a Kozačinski sa ostalima osnuje u Karlovcima »Latinsku školu«,
Razdor u srpskoj jerarhiji kočio je svaki veći rad u prosveti; kaluđeri su na sve moguće načine radili protiv škole i ruskih učitelja.
smrti mitropolita Vićentija Jovanovića, škola, napuštena i bez sredstava, prestane, đaci se raziđu, a velika većina ruskih učitelja vrati se u Rusiju.
Ali prvi naraštaj ruskih vaspitanika i pobornika ruske prosvete među Srbima bio je stvoren. I posle toga ruski prosvetni uticaj nije prestajao.
I posle toga ruski prosvetni uticaj nije prestajao. Sa jednim od karlovačkih ruskih učitelja bački vladika Visarion Pavlović osnuje neku vrstu male bogoslovije.
U toj rusifikaciji išlo se vrlo daleko. Priličan broj ruskih knjiga prosto je, sa malim izmenama, preštampavan za Srbe; nekoliko važnijih pisaca u drugoj polovini XVIII veka, Jovan
školske knjige; štampao je zbirke crkvenih propovedi, a pored toga ostavio je veliki broj rukopisa, mahom prevoda iz ruskih pisaca, naročito spisa o razlikama između pravoslavne i katoličke crkve.
On je obično prevodio sa ruskoga, katkada prosto preštampavao ruska izdanja, davao katihizise koji su u stvari izvodi ruskih katihizisa, spise o dogmama pravoslavne crkve, popularne pobožne pouke.
Preko svojih prijatelja iz Rusije nabavio je celu jednu biblioteku ruskih i stranih dela o Petru Velikom, među ostalim Lomonosova i Voltera.
Odatle on prelazi na čitanje ruskih »graždanskih knjiga«, istorija starog i novoga doba, u kojima se upoznao i sa drugim i suvremenijim pogledom na život.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
prođoše najdivniji primerci kravljeg roda: koketne francuske krave, belke sa sentimentalnim sjajem u očima stigle iz ruskih stepa, histerične američke krave očišćene depilatorima, flamengo-krave koje su izgubile svoje bikove u koridama širom
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
PORTRE Duša ti je raskidana, čista, bolna, bleda kao lica ruskih nihilistkinja. Pogled ti je gorak i svet, ko u madona, u kapelama gde kandilo jedva tinja. Ozbiljna si i tužna i poštena.
To je bilo tačno. Oficiri su nam, posle, pričali da je to bilo strelište ruskih topova, za vežbu. Imali su odstojanja izmerena. Sa tog brdašca malo se naših u šume iza nas vratilo.
Veli, radi boljeg pregleda. On nas je do ruskih rovova pratio vatrom iz našeg mitraljeskog odeljenja. Veli, radi ankuražiranja.
Ali da najnovija poezija nije ni ludorija, ni dekadentstvo, to će svaki uvideti, kad bude saznao za uticaj ruskih futurista, i „dekadenata“, njinog, prefinjenog, časopisa koji se zove Mir iskustva, u ruskoj revoluciji.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Okolo, po ostalijem duvarima, visijahu slike ruskih careva i mitropolitâ crnogorskijeh. Prema ikonama uza zid bijaše povelika trpeza, zastrta zelenijem pokrovcem; za njia
Raičković, Stevan - KAMENA USPAVANKA
Sad svanjiva jutro: ispražnjeni svet. Život će odsad biti više predah. Ja zatvaram oči i dozivam: cvet — Bulku, iz ruskih žita koja gledah. U ZIMSKI SUMRAK Kuda pobeći u ovaj dan? U gusti sneg? U pusti vrt?
Ćosić, Dobrica - KORENI
I ta fatalna ljubav. Nije se prvi put zaljubio. Lepota i ponos. Zar je to samo Olgina izuzetnost? Načitala se ruskih i francuskih romana, obožava Turgenjeva i Balzakov „Ljiljan u dolu“. Voli Peštu, bidermajer, Štrausove valcere.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
“ Ljermontov je bio sin ruskih ravnica. I on je gledao iste plamteće zvezde na crnom ponoćnom nebu koje sam i ja video.
i političkim naukama koje nisu rođene u srcu nacije već su uvezene iz memljivih podruma francuskih, nemačkih i ruskih terorista.
i političkim naukama koje nisu rođene u srcu nacije već su uvezene iz memljivih podruma francuskih, nemačkih i ruskih terorista.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Izgledalo je kao da dolaze iz područja nepojmljivog. Danas bi se za njih rado upotrebila reč ruskih futurista: da su zaumne.
Nasuprot tome, ja sam redovno isticao ono što sam naučio i preuzeo od ruskih formalista i semiotičara. Sad se često dešava da kod mene nalaze formalizam tamo gde ga zaista nema a i semiotiku tamo
Ono što sam kod Nemaca našao o semiotici nije umanjilo, nego je u mojim očima čak uvećalo značaj ruskih semiotičara. • „Semiotika je središnja disciplina u proučavanju književnosti našeg doba“, napisali ste u uvodu knjige
Krakov, Stanislav - KRILA
uzmite je za večeras... — Mitforde, pijani ste... — Ne, ne, uzećete je... Igračica trbuhom sedela je sred ruskih oficira i objavljivala publici: — Vasilj ljubi očenj harašo...
Neko je napolju udarao u balalajku. Svuda su između šatora promicale zelene bluze ruskih izviđača. Kraj logora je bio odsek crvene zemlje, i niz njega su neprestano vojnici strčavali. Vazduh je bio hladan.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Na samoj reci vrlo je živopisno i šareno od čamaca, dece, i kostima, kao na kakvoj živoj slici ruskih pozorišta. Sa jedne strane, obasjan jakim suncem, ispečen, riđ, obrastao zelenilom, sa svojim kulama, tvrđavama i
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Đeneral popusti. Pođosmo, no nasred šanca đeneral stade i okrete se svojoj pratnji, u kojoj je bilo nekoliko naših i ruskih oficira: — Da, reče Černjajev, komandant je šanca poginuo — ko hoće da ostane ovde kao komandant? Ćutanje!
dozvole bilo je docnije na više mesta svađe između vojnika i mesnoga stanovništva, a tako isto i između srpskih i ruskih oficira. Tim povodom je kod sela Vukanja sadašnji potpukovnik St.
i postrojih četu, Černjajev dozva Komarova i nešto su živo razgovarali, pa me onda opet viknu: — Uzmite još i ovu četu ruskih »plastuna« a evo poći će i potpukovnik graf Kanovnjicin. Zatim se okrete Kanovnjicinu: — Grafe, uzmite ovaj bataljon...
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Mi smo ovde da izginemo za svoju zemlju. A ovi mladi ljudi sa Kavkaza, ili ruskih stepa, prešli su hiljadama kilometara, da bi ostavili kosti na makedonskim planinama.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Kao što je poznato, prva štampana Zmajeva pesma ima moto iz Homjakova. Istoriju tih ruskih stihova objasnio je Zmaj u jednom pismu M. Ševiću, iz Kamenice, 20. decembra („na pojutarje Sv. Nikole”) 1901. god.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
To je omogućilo odstupanja od norme crkvenoslovenskog jezika. S jedne strane, prilikom adaptacije ruskih tekstova za srpske potrebe ostajale su neizmenjene mnoge ruske reči kojih nije bilo u crkvenoslovenskom.
Prve regularne škole osnivaju ruski učitelji, u njima se uči iz ruskih knjiga na ruskoslovenskom, koji postaje jezik liturgije i čitave kulture.
Kao i Rajić, Orfelin je pošao od ruskih baroknih modela 17. v., da bi se kasnije približio idealima ruskog i zapadnog prosvetiteljstva.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Kada se jučerašnja sednica svršila, ja sam obasut čestitanjima i pohvalama, najoduševljenijim i sigurno najiskrenijim od ruskih delegata. No ja ne mogoh ni jedne reči da progovorim.