Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— Malo voska, ćir-Trpko. — 'A'de, more, da popijemo 'ednu. — Nemam kad, ćir-Trpko. — 'A'de, 'a'de, more! — saleti ga ćir Trpko, te svrati pred mehanu.
— Stani, more, stanide! Ti dam dvaest 'oćeš? — Ne mogu, ćir-Trpko; nije vajde! — Što ne mogu, ne mogu! — saleti ćir Trpko Tiosava. — Će odeš u Beograd, potrošiš pari, ćeš dangubiš. Će ti košta, more ej!
Osam odista! Ama aja — ne može biti! Ne mogu ja nikako... — i opet se maši za torbu da je ponese. Ćir Trpko ga tako saleti da mu morade dati vosak kako su izmerili i po dvadeset i jedan groš.
— Pa kamo ti vosak? — Dadoh onom gadu dole. — Zar opet? — Ama kud ćeš, brate, kad saleti kao Ciganin. — Opet ti jamačno podvalio? — Jakako; četiri oke manje na njegov kantar. — E jesi lud, nije vajde!
Šta će onda, nije mu baš milo ali tek rekne: »Na zdravlje Ti, učitelju!« Učitelj opet dobar i druževan momčić, saleti: »Hodi, popo! sedi! hodi!...« Ne možeš mu sad kvariti atera.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Ni reči. Znate, čula sam od frau-Cvečkenmajerke. Ona mi svaki dan dolazi na jauzn, pa me tako saleti da naposletku popustim, pa moram, ’tela — ne ’tela, da je slušam... A ona mora da isakati...
Radičević, Branko - PESME
Da blago tebi!“ pobro mu je rekô, Te pušku lako od oka saleti; Te bije, ruši, svoju braću sveti. No što za fajdu, i pre beše malo, Al' sad ih samo stotina ostalo, A zlotvor
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
On joj odgovori: — Nizašto, samo onako. Ali ženi ne bude to dosta, nego saleti muža da joj kaže zašto se nasmejao. On se stane braniti: — Prođi me se, ženo, bog s tobom, šta ti je? Ne znam ni sam.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
On joj odgovori: „Ni za što, samo onako.” Ali ženi ne bude to dosta nego saleti muža da joj kaže za što se nasmejao. On se stane braniti: „Prođi me se, ženo, Bog s tobom! što ti je? ne znam ni sam.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Tako saleti on Iliju St. Vasića da se svega toga opasnog, i čak, po njegovom najdubljem uverenju, izdajničkog i deplasiranog posla
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
On joj odgovori: — Nizašto, samo onako. Ali ženi ne bude to dosta, nego saleti muža da joj kaže zašto se nasmejao. On se stane braniti: — Prođi me se, ženo, bog s tobom! Što ti je? Ne znam ni sam.
Jest, ama bogme mališa neće da se okani, no saleti otud, saleti odovud, dok jedva mati ukabuli i proda bašču te kupi konja.
Jest, ama bogme mališa neće da se okani, no saleti otud, saleti odovud, dok jedva mati ukabuli i proda bašču te kupi konja.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Od žalosti junak i ne čuje, on ne čuje što besedi Iva, već saleti svoje čedo Ivu, saleti ga da odseče glavu, Eto Ivi goleme nevolje!
Od žalosti junak i ne čuje, on ne čuje što besedi Iva, već saleti svoje čedo Ivu, saleti ga da odseče glavu, Eto Ivi goleme nevolje! Oće junak da izgubi glavu, da od koga, već od babe svoga!