Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
(Srbi i Rumuni) pokrivaju busenjem grobove iz te godine San Paolo — kvart u Veneciji samurkalpak — kapa od samurovine satrusan — neraspoložen, mrzovoljan Seladon — ime zaljubljenog pastira u romanu „Astre“ od francuskog pisca d’Urfe-a;
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
se salaš - poljsko imanje izvan sela samotvori (dvori samotvori) - koji su se sami stvorili samur-kapa - kapa od samurovine, od krzna kune zvane “samur“ sevdisati - voleti, ljubiti, milovati sedžade (sedžada) - prostirač na kome muslimani
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ivan je imao brata Jurja (Đurđa), a otac mu se zvao Novak. O strašnom odelu (od risovine i samurovine). Bojno koplje vukom pokrojeno, tj. obavijeno vučjom kožom. Lepo Turci pomoć privatiše, tj. „božju pomoć“, pozdrav.