Obradović, Dositej - BASNE
Kad bi (sačuvaj bože!) sve žene ovake bile, teško bi onom bilo ko bi ovo pisao! Propao bi i on i s knjigom zajedno! 78 Čovek ujeden od
Obraz preblagoslovene Spasiteljeve matere sa tri ruke pišu! To što bi u naturi (sačuvaj bože!) čudovište bilo, tome se na ikoni moraš klanjati.
” Kad bi dakle (sačuvaj bože!) hoteo bog najveću nemilost pokazati čoveku, što bi mu učinio? Uzeo bi mu natrag ženu, pak eto ti ga.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Ako razbije Hadži-beg naše, svi će ovde doći; ako li ode gospodar, i, Bože sačuvaj, da Hadži-beg razbije Karađorđa, onda sve propada”.
našu vojsku, to je ništa, kao jednu četu, i opet će se sva vojska ovde oko tebe skupiti; ako li ti ideš, pak, Bože sačuvaj, da tebe razbije, a on više vojske ima nego u nas, onda bi puk̓o glas, da je Hadži-beg razbio Karađorđa, i naše vojske
vratio se natrag, ja ću izbaciti pet topova; ako li bude osvanuo u svome šancu, ja ću izbaciti tri topa; ako li bi, sačuvaj Bože, ovde prodro, vi ćete čuti i više topova”. On uze oko stotine svoji̓ momaka i ode.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Da ti ja teram svinje, šta li? Raka se trže malo, pa poče lakše: — Ne velim ja to, Stevane, bože sačuvaj! Nego, brate, upropastiše me. Nije šala onolika šteta! — Ama šta hoćeš ti more! — podviknu Stevan i unese se preda nj.
— A nemoj što zameriti, gospodine — veli kmet. — Mi smo ljudi prosti... Nije da rekneš kakav mit — bože sačuvaj!... — Niti bih vam uzeo ja mit — prekide ga kapetan.
— Neće, neće — graknuše oni. — Ko? Zar gazda Milun spao na njegovu paru! Bože sačuvaj! To je samo onako napismeno. — Ne dao bog da bih mu ja, brate, i paru uzeo.
Molio ih je da se okane, da ne bune narod; govorio im da se voli i ukloniti kud bilo, nego da legne, bože sačuvaj! i krv zbog njega. Aja, sve uzalud! Ko će Zarožane odvratiti kad što naume!
« Kad bih tako učinila, mene bi sapreo onaj hleb i so, što sam pojela u ovoj kući s pokojnim Sibinom!... Sačuvaj bože!... Nikad, dešo, nikad!...
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ranom zorom sve trči ruci njihovoj... Sve se oči upiru k nebu i sve šapće jednu istu molitvu: — Bože! Sačuvaj nas!... A žalost beše pogledati!...
— A što ja da idem? — upita Deva. — Zar se vaša družina stidi mene?... — Bože sačuvaj!... — povikaše sa sviju strana. — Ja sam mislio... — poče Zavrzan ozbiljno. — Ne tiče se mene šta si ti mislio...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Pa ipak, eh brate, ona je, tako mi boga, tako dobra, tako dobra!... Nu, „veliko pismo” je gotovo. Sačuvaj ga. Možda ćemo mu se kad slatko smejati. Tvoj pobratim VII pismo U N., 17. VІІ 187...
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
visok, a ona lepa i malo niža; ali žena i treba da je malo niža, to je mnogo lepše nego kad su i muž i žena visoki, a sačuvaj bože kad je muž mali, a žena se otegla u visinu!
Samo »jeste« i »nije«, pa ni reči više da bekne. Sačuvaj, bože, takvu kakvu kakvom mužu koji se bavi naukom, pa mu treba da se razgovori i razgali malo...
I zar mislite, — okrenu se gđi nataroševici, — da sam je umirila?... Bože sačuvaj! — nastavlja Gabriela. — Tek onda se zgrane, pa stane da đipa i da praska.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Ded'te čašu bermeta! — Hvala, ne prija mi; a i onako moram odlaziti. Oprostite što sam vam dosađivao. — Bože sačuvaj! Vi ste mi mili, ostanite još. — Ne mogu, oprostite. Tako Čekmedžijić preporučivši se ostavi kuću popinu.
mi vi otpišete kako osećate, pa ako se slažete, onda odma’ i vama da dođem, pa da se ugovorimo, i to ne s vama, bože sačuvaj, nego sa vašom gospođom mamicom i Jocom. Ostajem vas nižajše lj . . .
Noćas smo imale dosta posla, pa legle da se malo odmorimo. — To smo mi onda rđavo došli. — Bože sačuvaj! Izvolite samo sesti. Moj Steva neće se dugo baviti, malo je išetao, ali sam ga već zvati dala.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
ANTA: Doći će još danas pre podne. SPASOJE: Ali mu nisi govorio radi čega ga zovem? ANTA: Bože, sačuvaj. Učinio sam toliko da ga pronađem, ali, pravo da ti kažem, ne želim da se ja pletem u stvar.
Sad razumem. Vi bi, izvesno, želeli da budete nagrađeni za uslugu koju ćete nam učiniti? MILE: Bože, sačuvaj; to nikako. Ja to činim čisto iz pažnje i poštovanja prema gospođi Rini.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Pera se u svojoj kući uredi, uze neku gazdaricu. No šta će početi? Valjda dućan? Bože sačuvaj! Pera je bio sasvim od drugog kalupa čovek. Nije bio ni na oca ni na brata.
Vidite, ja ću vam nešto kazati, ali to držim da će tajna ostati. — Zar se o tom sumnjate? — Bože sačuvaj, ta ja znam da su vaša usta zatvorena kutija, — nasmeši se. Oči lepe, kao žižak svetle.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Prost svet – narod; dešava se, pa prilaze, dobacuju, a u Zamku nema šta da brinete, niko vas neće pipnuti ni prstom, sačuvaj bože, jer tamo vlada disciplina...
Matavulj, Simo - USKOK
Jer poslovica kaže: „Sačuvaj nas, bože, vedra Božića, a oblačna Đurđeva dana!“ To zbog ljetine. Ali se ni knez ni njegovi brastvenici toliko u srcu
— O, sačuvaj, bože i Božiću! — reče Krstinja, pa u strahu uze dijete u naručje. — To je jedno — nastavi Mrgud — a drugo je: evo ti
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
SMRDIĆ: Tako nam jednako preti. ŽUTILOV: Mrav jedan, da se usudi u odbor dirati! GAVRILOVIĆ: Bože sačuvaj! Ja ću nastojati da i vaš zet bude člen. ZELENIĆKA: Ali šta ga trpite ovde, molim vas! NANČIKA: I ja se čudim.
Sremac, Stevan - PROZA
— uslovljava Kristijan — jer Jova je užasno voleo da zbuni Švabu pa da krade žandare. — A, bože sačuvaj! — veli Jova. — Šta je bilo — bilo, a sad ćemo pošteno — veli Jova, pa namigne na Nastu.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
peva on, a niotkuda glasa, samo mesečina sja i trepti. A njoj tada dođe — sačuvaj Bože, kao neka napast! — da i ona, kao što se u pričama kazuje, poleti, sedne do njega na konja, obgrli ga, i da oboje,
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Sačuvaj bože! — veli on, — kako bih ja mogao svoju ruku dići na svoju hraniteljicu; to ja niti mogu, niti hoću. — Ti mene moraš
Žena mu rekne da će mu biti dugo čekati dokle ga stanu sahranjivati, već neka ide. Ali on odgovori: — Bože sačuvaj! Kako bih ja ostavio tako svoga pobratima! Čekaću makar bilo tri dana, dokle ga ne sahrane.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Ama za najmanju paru moram da joj dam računa. O, sačuvaj te, bože, s takvom ženom živiti! MAKSIM: Opet mislim, da je moja gora. Otoič mal me nije stolicom udarila.
NIKOLA: Ne troši, to je istina, osim što plaća za rad; jer ona da dospe da zašije, da prekrpi — bože sačuvaj. Počne kako-tako, ali druga mora da dovrši. MAKSIM: Ja je vidim uvek u poslu.
Ili oćeš da ja i tvoju dužnost izvršujem? ISAJLO: Bože sačuvaj, g. doktore! Samo bi rad znati šta ću kupiti, jer se bojim da ne pogrešim. DOKTOR: Kupićeš — trifelja.
Dok ona nije izišla, nisu se ljudi toliko grabili. MANOJLO: Sačuvaj, bože! PUTNIK: Sad vas i oni znaju i oće da čitaju vaše djelo, koji inače ne bi može biti ni u ruke uzeli.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Da je to moja Pela, vidila bi kako se cehmajstor dočekuje. Bogami, to je mlogo, ovde treba da je čovek kao kamen. O, sačuvaj me, bože, zle žene! (Otide.) SULTANA (jošt se otima): Puštaj me, ili ću svisnuti!
More, kako ćeš da je ukročaš kad cići po kući kao zmija; gdi koga vidi, tu udari. O, Bože me sačuvaj, i moga najvećeg neprijatelja, koji me želi ubiti, ne mogu ga drugojače kleti, nego želeći mu zlu ženu.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Aleksa: Negli zato, zane... MARKO: Zane, i šunegli! O njima nije bila reč. Aleksa: Vi šalu provodite. MARKO: Bože sačuvaj; nego bi rad znati kakvim to jezikom govorite.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Zato nas u ploti zadrži, molim te, i neprijatelje naše odbi i bistre izvore naše krvi sačuvaj za još jedno stvaranje sveta da nam se tek posle podviga na zemlji nebeska krotkost podari.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
al' eto, i sam uviđam da nema smisla govoriti za vreme žalosti. Simka, ni reči više o tome! SIMKA: Bože, sačuvaj! AGATON: A na mene nemojte se ljutiti, to su moje dobre namere, moje roditeljske brige.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Komordžije su jako zabrinute zbog blizine neprijatelja. Ne mare oni za sebe, bože sačuvaj, nego im je stalo do materijala.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
BLAGOJE: Čega da se plaši? GINA (vraćajući se iz kuće): Svakoga i ti primaš u kuću, sačuvaj Bože! SIMKA: Ko sedam dana ne vidi beloga boga, osmoga se obraduje i đavolu!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Ja neću uticati na vašu slobodu, — reče načelnik — i tražim od vas da ostanete pri svom ubeđenju. Bože sačuvaj! Niko neće da čuje za ubeđenje, i uzeše dokazivati kako je to glasanje slučajno tako ispalo, i da se i oni sami čude
To kod nas ne može da bude. — Što? — Tako. Znam ja svaki od nas koliko je težak! — Jesi li čitao? — Bože sačuvaj; valjda sam pao na teme. Nauka i Bekić!
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
a posle već, he-he... sve greh za grehom... pa duša ode đavolu. Ja. — A zar svi ljudi idu đavolu? — Neće svi, — sačuvaj nas Gospode stvoritelju, — al’ će ih, bogme, biti dosta tamo. — Moja nana kaže da ćeš ti sigurno u raj.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
MARINA: Pa jeste, to je, ako hoćete! JEVREM: A je l' te to on, boga ti, prijo, poslao da mi govoriš? MARINA: Bože sačuvaj, prijatelju! Ali sam ja, znate, ovu stvar sasvim iskreno počela, pa sam rada da se održi ta iskrenost između nas.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Istina đuvoli pomalo vjetra s Lovćena, ama ne smeta, samo nek ne bude oblačno, jer štono kažu sačuvaj Bože oblačna Đurđeva dne... Te! ovo malo snijega po okrajcima, da i njega nestane ubrzo, dobro bi bilo... Ha!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
); iz Biblije (Neverni Toma, Judin poljubac, od Pontija do Pilata); iz molitava (ne daj bože, bože pomozi, bože me sačuvaj, sačuvaj nas bože i anđeli božji itd.); iz dečjeg govora (šarena laža, priča o crvenom vrapcu itd.
Biblije (Neverni Toma, Judin poljubac, od Pontija do Pilata); iz molitava (ne daj bože, bože pomozi, bože me sačuvaj, sačuvaj nas bože i anđeli božji itd.); iz dečjeg govora (šarena laža, priča o crvenom vrapcu itd.
— Bolji je pametan dušmanin, nego lud prijatelj. — Ko je sebi dušmanin, kako će drugom biti prijatelj. — Sačuvaj me, bože, od prijatelja, a od neprijatelja ću se sam sačuvati.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Žena mu rekne daj | će mu biti dugo čekati dokle ga stanu sahranjivati, već neka ide. Ali on odgovori: „Bože sačuvaj! kako bih ja ostavio tako svoga pobratima? Čekaću makar bilo tri dana, dokle ga ne sahrane.
Sveti Sava - SABRANA DELA
I molim te: za sve brini se, sve sačuvaj i sve trpi, pomaži poučavajući, vodi poučavajući i tešeći, bolne izlečujući, nemoćne utvrđujući, malodušne bodreći,
moje, ,sine, reči moje pazi, ka mojim, pak, rečima priklanjaj svoje uho, i da ne oskudevaju istočnici života tvoga, sačuvaj ih u svom srcu, jer život su svima koji ih nađu. A svakim čuvanjem čuvaj svoje srce, jer od njih su ishodišta života.
Gospode Svedržitelju Bože otaca naših, Avraamov, Isaakov, Jakovljev i semena pravednog, sačuvaj ih i ukrepi u državi bivše vladavine moje, i pomoć Presvete Bogorodice i moja, ako i grešna molitva, neka je sa njima
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Onda ću srećan biti!” No, moja glava, puna svetinje, drugojače bi mislila. Koga oženiti? Mene? Sačuvaj, bože! Bolje sto puta da me kakva svirepa lavica ili medvedica s noktima svojima na parčeta rastrgne, nego da me
Ko je meni za bogom najveći sveti otac razve onaj koji me je rodio i othranio? Da se on (sačuvaj bože) nije oženio i mene s mojom slatkom roditeljnicom da nije začeo, mene ne bi na svetu bilo, niti bi mi milion
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
— Jesi li istresâ tapiće i prašinu otra? — Jesam, duovniče. — Da nisi dovatâ karte na tavulinu ili orlođe? — Bože sačuvaj, duovniče! — Taa-ko. Svakoga bogovetnoga jutra Naćvar bi izređao sva ta pitanja, a Bakonja uvijek jednako odgovaraše.
To može biti podagra, kâ pokojnom fra-Felicijanu. — O, bože sačuvaj i blažena Divice!... Šta govoriš?... Prođimo se šale i zadirkivanja na ovaj crni dan, na koji će sve kršćanstvo
Mi jesno ka malo jeglenisali s njim, kâ šalili se, misleći da je bedujast, ali mu nismo ni zla želili, ni činili, bože sačuvaj! Niti ja mrzim Bukara.
— E, baš si dite! — ponovi on, tapšući ga po obrazu... — Ja ne mislim da poaraš strica, bože sačuvaj, nego on će ti sam priručiti jaspre, kâ svojoj krvi, kâ šta svi čine!
To trže Bakonju iz snijevanja. — A? Stricu da se najviš?... Nikako! I ne misli o tome! On već misli da si otišâ! Bože sačuvaj da te jopet vidi! Pomamija bi se! — Ma, da šta ću ja, sinko?
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
„Ja? - Bože me sačuvaj! Ja nisam - vi ste me, nadam se, dobro razumeli - nikad kazao da prazan prostor ne može postojati, već samo to da naše
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Pre svega nemojte me pogrešno razumeti. Ne mučim se ja onako, recimo materijalno. Ne, Bože sačuvaj. Nego... kako da se izrazim: duša mi se muči...
— Ne brinite ništa, — navali on — neću vam ja biti na smetnji, Bože me sačuvaj. Prosto me stavite pored vas kao što bi stavili vaš sopstveni štap.
Dakle kažem ja troisième i energično probam ključ — Bože sačuvaj, ni da priđe. Stegnem stomak, siđem ponova i kad dođem opet na treći ja zalupam iz sve snage. „Ko je?
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Pokojni Vuksan ga je video pa umro. On je kazivao čilu da liči na lisicu. Dugačko, žuto, ali kad vrekne, Bože sačuvaj, ne da se ispričati!... Stanka ućuta i više ni s kim ne prozbori ni reči.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— Sačuvaj bože! — veli on — kako bih ja mogao svoju ruku dići na svoju hraniteljicu; to ja niti mogu niti hoću. — Ti mene moraš u
Žena mu rekne da će mu biti dugo čekati dokle ga stanu sahranjivati, već neka ide. Ali on odgovori: — Bože sačuvaj! Kako bih ja ostavio tako svoga pobratima? Čekaću, makar bilo tri dana, dokle ga ne sahrane.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
DARA: Osramotio si nas, osramotio si celu kuću! ČEDA: Ja? Bože sačuvaj, osramotila je ona. DARA: Bože moj, bože moj! Ja već ne umem da se snađem, ne umem više ni da mislim. (Plače.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
ANČA: To je vrlo veliki sat. FEMA: Ništa, ja ne žalim platiti. Je li, Ančicema, u džepu se nosi? ANČA: A, bože sačuvaj, ovde na levoj strani. (Na prsi pokazujući.
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
Oh, sačuvaj, blagi Bože! XXІІI Ta ne boj se, nije tako, Oblačak je samo bio; Sad pogledaj, kud god hoćeš, Ceo svet se razvedr
Eto nama mala sveta, Eto nama stan, Sve milina, mesečina, — Ne treba nam dan. LVІІ Jesen bila žalostiva, — Sačuvaj te Bog! — Sedi bliže, ljubo moja, Blizu srca mog!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Ali smatram, pogrešno je verovanje nekih, koji misle da će posle ovoga rata nastati propast sveta. Bože sačuvaj! Evo, vidite šta kaže Živadin.
— A?... Pitam ja vas, jeste li vi danas dobili bure od pedeset litara ovoga crnoga vina? — Bože sačuvaj! — Kakvo vino! Oni se zgledaše kao da se čude. — A, najzad, i da smo ga dobili!...
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Da vi nas, gazde, nećete porimiti? Nije vam vjerovati, gazde ste. Ja sam Srb, a taki Srb, Bože sačuvaj i zakloni!“ On se ražljuti, pa podvrisnu: „To je naša, gazdinska prava što tražimo od 3emljane Vlade!
Ćipiko, Ivo - Pauci
Svi očekivahu napeto što će nadoći... Najednom počeše koso padati krupne kaplje. S kapljicama osu i sugradica. „Sačuvaj, bože!” zavapi jedan starac i začu se njegov drhtavi glas: „Sveta Marijo! Moli za nas!
Evo ti! — ponudi joj, izvadivši nekoliko banka od pet forinti, sve što je kod sebe imao. — Bože sačuvaj! Ča će mi toliko? — začudi se ona, ugledavši toliko novaca.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Ako Dorotej posrne, posrnuće najbolji među nama. Onaj kome se veruje više nego svem našem čteniju i bdeniju. Sačuvaj nam Doroteja od greha. Sačuvaj ga za tvoju crkvu što tvojom rečju naseljava duše ovog prostog sveta.
Onaj kome se veruje više nego svem našem čteniju i bdeniju. Sačuvaj nam Doroteja od greha. Sačuvaj ga za tvoju crkvu što tvojom rečju naseljava duše ovog prostog sveta.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Doktor Mirko, ko i da nije ženjen; a Julice nema nigde. Kao kad, Bože sačuvaj, bacite kamen u vodu, pa se voda zaklopi. — Nas dve juče, bogami, preprečismo Lazarićki put i zapitasmo.
„Taj stra' me je valjda i nagonio da pouzimam gomilu dece, da bi nekako spala s mene odgovornost zbog onoga što imam... Sačuvaj, Bože! strašno je biti bogat” — uzdahnula bi gospa Nola u sebi.
Palanka bi ponekad još pirnula u vatru: „Nema dece iz drugog braka, inače — inače: Sakloni i sačuvaj!” — to je bila jedna od palanačkih uzrečica za svaku zamršeniju priliku.
Anča mi jedared reče: „Nemam jedno pile u rezervi, a one bankoke ne da prstom darnuti, a kamoli zaklati...” „Sačuvaj i sakloni!” — pecnu nešto u srcu i gospojicu Trinčić. — „Što kažu: suviše je strašno...
Grobar s lopatom i momak iz Pogrebnog pale cigarete. — „Sakloni i sačuvaj svakoga!” — pokušava da ostane u stilu momak. „Samo, čini mi se, za onakve gazde, sahrana je bila i suviše klot.
oduvamo, ne možemo; velike grane da posečemo, unakazićemo drvo i — upada u reč Pantelija — i možda zaseći u život, i, sačuvaj Bože, ubiti drvo! — Pa se svi troje zagledaju kao nekuda u mutnu budućnost.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
A nemojte misliti da je to samo svirala tako objašnjena. Bože sačuvaj! Objašnjava nam fizika na isti način i sve drugo o čemu smo mi dotle imali čiste, jasne i zdrave pojmove.
On razumede moj strah i odmah pohita da me ohrabri: — Vi možda zebete da ja imam kakve zle namere prema vama. Bože sačuvaj! Ispovediću vam se i tada ćete već razumeti.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Misliš da su se rasprštali... Bože sačuvaj!... Samo koliko da se sklone od oka, pa se najednom sakupiše, ama kao da im neko zasvira zbor.
A-ja! — Ne znam ja ništa. To je tvoja stvar. — Pa moraš da odgovoriš! — dobaci neko. — Bože sačuvaj... Upravo odgovoriću ali ne na prvo, drugo, treće...
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
POHOTA OČIJU Reči božija, pošto ti, reči, plot bi, Sačuvaj nas od pohote plotske, Sačuvaj nas kao zenicu oka Od pohote očiju.
POHOTA OČIJU Reči božija, pošto ti, reči, plot bi, Sačuvaj nas od pohote plotske, Sačuvaj nas kao zenicu oka Od pohote očiju. Reke, naučite se od mene Kako krotak jesam I smeran srdcem!
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Ništa. A Zona i Vaska bile su tu, ali one neće smeti nikome kazati. A sačuvaj bože da je još ko tu bio! Pucala bi mu sutradan bruka po celom gradu.