Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
silav — kožni pojas u koji se zadeva oružje simsija — lula za pušenje (od pečene zemlje) sinor — granica imanja sidžade — mali ćilim na kome se sedi skot — životinja, rđavo čeljade sljedovatelno — prema tome sopra (sofra) — trpeza
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
primi, Sluškinja se za čas tili vrati, Pokloni se i odgovori mi: „Molim lepo, srce ćemo danas Stavit’ ovde na ovo sidžade. Gospođica sutra će ga naći, Jer, verujte, danas nema kade.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— praznik sejmen — stražar selamet — oslobođenje, mir sehiriti — s uživanjem posmatrati sinija — okrugla trpeza sidžade — ćilimić skudena — pokuđena skutati — sakriti slazi — silazi smiće — smeta sokaki-laf — ogovaranje spaciruvanje —