Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Ako li se nađe koji od mnogi[h] da ima kakovo drugo sklonjenije, dobro je i potrebno da od svoji[h] stariji[h] i prijatelja savet ište, i da čeka svoji[h] dvadeset i pet ili trideset
ˋ Blažen i blagopolučan oni bogat koji sirote mladiće roda svoga, kad vidi da imadu dar i sklonjenije k nauci, na nauku daje, govoreći im: ˋIdite, deco moja, učite se; bog vam črez mene k tome pomoć daje.
Nauke ljubitelj, pak mladić, koji čuvstvuje u sebi sklonjenije, sposobnost i dar ka učeniju, nek se lasno ne predaje očajaniju ako se kad u tesnoti nađe.
“ „Jest u jestestvu čelovečeskom dviženije neko tajno i mučeće sklonjenije k ljubovi drugih, koja, ako se ne uprazni u jednoga ili u male, prirodno izlijava se na mnoge.
— srpski serdečnejši — Najsrdačniji sija — ova siliti — truditi sireč — to jest skloniti se — primaći se, prići sklonjenije — sklonost, naklonost skorb — tuga, briga, žalost skorbiti — žaliti skoro — brzo skot — životinja skud — tvrdica