Obradović, Dositej - BASNE
slaveno-serpski jezik prevedene basne EZOPOVE i pročihъ raznihъ BASNOTVORCEVЪ, SЪ RAZLIČNI EZIKЪ NA SLAVENOSERBSKI EZIKЪ PREVEDENE, sadъ prvi redъ sъ NARAVOUČITELNIMI POLEZNIMI IZЯѢSNӏAMI I NASTAVLѢNӏAMI IZDATE I SERBSKOI
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
u Lajpcigu 1788. izišle su Ezopove i pročihъ raznihъ basnotvorcevъ, sъ različni ezika na slavenoserbski ezikъ prevedene, sadъ prvi redъ sъ nravoučitelnimi poleznimi izяsnъniamu i nastavlъniami izdate i serbskoй юnosti
Rođen u jednom kraju gde se lepo i čisto govori, ne prošavši kroz škole u kojima se predavao slavenoserbski, on je svojim znanjem narodnog jezika odskakao od ostalih.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
(Premda su, u geteovskim kategorijama, govorni i pisani nemački naravno nešto sasvim drugo no prosto- i slavenoserbski.) Ni većina naših pisaca ove epohe nije se htela — nije se smela a nije ni mogla — prikloniti novome zahtevu: oni su
i neprestano iznova izmišljan i sve komplikovanije zamršavan, nepostojeći, svejedno da li se zvao ruskoslovenski ili slavenoserbski. Ni taj jezik niko nije znao, a što je stvar još teža, niko ga živi uopšte ni znati nije mogao, nikada.
Taj naš čudni slavenoserbski jezik, svojim strukturalnim postankom i studenom konvencionalnošću, najviše podseća na one veštačke jezičke tvorevine
Međutim... Međutim, nesumnjivo je i ovo. Tokom stoleća, pored svega, i ovakav slavenoserbski ispunio se nekom sadržinom, smislom, — životom.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Orfelin se više rukovodio suvremenim potrebama naroda. On je pokrenuo prvi časopis na slovenskom jugu ("Slavenoserbski magazin", 1768), pisao školske udžbenike, radove iz ekonomije, fizike, dao veliku monografiju ruskog cara Petra I.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
Pokreće 1765. Slavenoserbski magazin, prvi časopis Južnih Slovena. Piše poeziju („Melodija k proleću“, „Plač Serbii“ itd.), udžbenike za škole,