Rakić, Milan - PESME
POVRŠNI UTISCI I Šćućurile se u zalivu sivom Lađe, ko tice u gnezdu, i jedra, Nepomična, nad mirnim stoje slivom, I noć se spušta mirisna i vedra. Nigde ni šuma da zastruji tajno, Nigde ni vetra da graname mane. Tišina.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
govorni niz koji glasi: „lađe se šćućurile u sivom zalivu ko tice u gnezdu, i nepomična jedra stoje nad mirnim slivom”.
ovako preuređen: „Šćućurile se u zalivu sivom lađe, ko tice u gnezdu, i jedra, nepomična, nad mirnim stoje slivom”.
iz pesme Površni utisci: Šćućurile se u zalivu sivom Lađe, ko tice u gnezdu, i jedra, Nepomična, nad mirnim stoje slivom. Lako se mogu izdvojiti barem neke već na prvi pogled vidljive promene.
Najzad, neposredan kontakt prideva i imenice „mirnim slivom“ promenjen je u distaktnu vezu time što je između njih ubačen glagol „mirnim stoje slivom“.
prideva i imenice „mirnim slivom“ promenjen je u distaktnu vezu time što je između njih ubačen glagol „mirnim stoje slivom“.