Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Zapamti još ovo: čuja si da me zovu Bakonja, ali me ti ne smiš tako zvati. Ja sam dijak Jerković! IX MNOGE RAZLIČNOSTI Nasta velika tišina, kao što biva poslije velikih potresa.
Zato tebika osobito udi spavanje posli ručka. Ti ne smiš ni trena spavati posli podne, ka šta ti je likar reka. — Ne valja mi isti, ne valja da spavam posli ručka ka šta sam
— Magare od magareta! — reče zagušeno fratar. — Ti, da smiš... da se usudiš! — Šta sam vam ja skrivija? — zapita Bakonja izmičući se. — Jesu li to kakve ružne riči?
Ćipiko, Ivo - Pauci
A on počeo vikati i htija me opet tuć'; govori: „Ja mogu ča hoću! Ja sam muško. A ti ne smiš, jesi li čula? ... Zadaviću te!” — Ma eto, niko gre! — opazi djevojka. — Ne smeta! Govori! Nije me za nikoga briga!
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Te si zaboravio ljubav božiju i bratsku i prijateljsku i utvrdio si se ka kamen. Ne smiš sam na sebe da što potrošiš, ne smiš pred ljudma najesti se i napiti, da koga ne pokaniš na svoju sofru na zalogaj
Ne smiš sam na sebe da što potrošiš, ne smiš pred ljudma najesti se i napiti, da koga ne pokaniš na svoju sofru na zalogaj hleba, ili da kom ne pružiš čašu vina,
A drugo pak, od vašarske graje i momačke jahane se loptometane igre? Kako to smiš, mameći se budalasto, k ovome angelskome sličaju likostojatome, sastaljati smešavno vražija trkališta i medvedsku igru,