Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Uostalom, lako je to razumeti, jer vam je jezik vrlo srodan s našim! — reče ona. — Oprostite, gospođice, što vam moram protivrečiti.
Srbi su Sloveni. — Ah, tako! Molim, oprostite — izvinjavaše se gospođica. — Znam, sad se sećam. Vaš je jezik srodan s mađarskim? Ana mi ne dade odgovoriti, ona se uplete. — Klaro, Klaro — reče ona usiljeno smejući se.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
To je azijski narod, srodan Tatarima, Hunima, Avarima i Pečenjezima. Napustivši Aziju zadržali su se na Volgi, gde se njihova država zvala Velika
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Jesi li nevidljivom sličan? Srodan bićima što se vide samo u duhu? Ili te gospodar svemira poznaje po telu i po tlu od kojeg si sazdan?
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
A ponekad se taj osjećaj zaoštri, pa zadobije sasvim određen i izrazit vid odnosa prema drugome, čudno srodan onom osjećaju koji nas obavezuje da damo pogreba bliskoj osobi.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
novo u našem pesništvu, taj sveti dodir prenet je na dah, koji je gotovo neveštastven, a prema jezičkoj etimologiji srodan je duhu: „Malo spasa naviraše uz gutljaj mlaka daha“; „To podesih slučajno dah svoj, sa dahom kojim diše svod“; „Sa
Ni u deliću sekunde ne zapinjemo dvoumeći se šta to znači. Ali se već prevodilac dvoumi. Recimo prevodilac na nama srodan slovenski jezik – ruski. U oba naša primera ne bi bilo lepo prevesti lepo kao krasivo.
Ilić, Vojislav J. - PESME
S hrišćanskom tugom ja sam tada Voleo burni ovaj svet, I moja ljubav, večno mlada, Iskaše sebi srodan cvet. To beše uzor onih dana, Kad je u mladom srcu mom, Treptala bleda Tatijana I romantični Lenski s njom.