Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Na osnovu samo ovog jednog jedinog primera može se zaključiti da je sintaksička nepravilnost, Stankovićeva tipična metabola, povezana s diferenciranjem prostora na ugodan/neugodan, dobar/loš.
A književni kritičari i istoričari nisu ga mogli prepoznati sve dok su Stankovićeva sintaksička odstupanja proglašavali za slabo znanje jezika, nedovoljnu pismenost i stilsku neveštinu.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
A ne uvodi nas niko drugi nego dečak Mile. Okružen članovima svoje porodice, koja je očigledno i Stankovićeva porodica, on odlazi u tečinu kuću, na krsnu slavu.
odstupanja od nje vrednuju kao znak piščeve nedovoljne pismenosti, onda to što nam analiza donosi mora silom logike biti Stankovićeva privatna (ne)pismenost. I ništa više. A za to je najpogodnija, čak je i dovoljna, piščeva prepiska.
stručnjaka za jezik svakako naići na podozrenje, čak i „nedovoljna pismenost”, „nesigurna sintaksa” ili „mucava rečenica” Stankovićeva može duž istorijskog razvitka nacionalne prozne umetnosti dobijati čas jednu čas drugu količinu čisto književne
No, kako god čovek pokuša da ispravi grešku u rekciji, svaki put kvari utisak koji ostavlja Stankovićeva rečenica. 71 Kao da se uz pomoć anakoluta rečenicom može izraziti neki poseban, neuhvatljiv značenjski preliv, što inače
a osujećena osećanja uglavnom i izazivaju onaj skriveni nemir u liku oko koga se kao oko unutarnje žiže okuplja Stankovićeva pripovetka.