Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Zar bi manje poezije bilo u rečima Julinim nego u ovim gotovim stihovima, sad posle ponoći, kad sve selo, pa i sam Nića bokter, spava, kad je noć tako lepa, zvezde tako lepo žmirkaju s
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Više ne treba. Šamika mu je kazao da ne bude dugačko, ali samo da se drži zadate teme. Sad opet belaj sa nemačkim stihovima. — Ah, šta bi se toliko mučio.
Ponesite te stihove tamo pa pokažite uredniku; rad bi’ da ti stihovi u Novine dođu, i to što pre. Nad stihovima da se izreže plačući genije, po formi nemački’ stihova, pa onda vavilonske vrbe, a na ploči da budu izražena dva,
Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
Za poruke u neveštim stihovima koje su tvoji kopljanici slali ženama Grka i Latina. Za ljubavne ispovesti monahinja koje je odnekuda iz pakla na sunce
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Taj, poseban tonalitet, tu umekšanu intonaciju glasa, osećamo i u nekim starim zapisima i stihovima o zečevima koji nisu bili namenjeni deci. Čim se pomene naš junak — čak i u nekim lovačkim priručnicima!
U ovim stihovima iz XVI veka, sročenim na novolatinskom, već se oseća nota dečje pesme. Moj prepev je slobodna parafraza živahne popevke
U sledećim stihovima oseća se ritam skakutanja i poigravanja, primljen i naučen od dugouhih: Skoči zeka iz jendeka, Pa po snegu
(...) Uz okno zamišljen dečak stoji, posmatra kesten kako plamti kao da važnu lekciju pamti. U ovakvim i sličnim stihovima Lukić progovara lirski nadahnuto, sa nežnošću pesnika u kome su se združili starinski liričar i osetljivo dete.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Ispod samih grbova Žefarović je u stihovima objasnio njihov smisao. Stihovi su u takozvanom »poljskom trinaestercu«, kojim će se najradije služiti naši pesnici
OD njega je ostao jedan prigodan patriotski spev, jedna prerađena drama u stihovima, jedna zbirka prevedenih poučnih pričica i priličan broj prigodnih i pobožnih pesama, originalnih i prevedenih.
Srpska verzija je mnogo bolja, jasnija, slobodnija i sa boljim stihovima. Obe knjižice su izišle bez potpisa, samo na prvoj bila je šifra S. S. S.
i znatan broj srpskih narodnih, iz raznih krajeva srpskih, sa narodnim anegdotama, beleškama o narodnim tradicijama i stihovima iz narodnih pesama.
legende, opevane često u ostalim hrišćanskim književnostima, Rakić je preveo u prostim i razumljivim i tečnim narodnim stihovima, katkad sa izvesnom toplinom, i oba speva imali su mnogo uspeha kod šire publike.
Upućena narodu, »ljubeznoj prostoti našoj«, pisana narodnim jezikom i u stihovima slabim i primitivnim, ali tečnim i čitkim, ta dela su imala mnogo čitalaca i u toku XIX veka često su preštampavana.
Prve pesme su mu pisane sasvim po ugledu na Lukijana Mušickog, i oblikom, i rečnikom, i jezikom, i stihovima. Kada je 1844.
Četrdesetih godina, sav zauzet radom na drami i komediji, slabo se bavio stihovima. Kao pesnik u svoj svojoj vrednosti, pokazao se tek u poslednjim godinama života. 1854.
U Davorю on će dati izraza tim svojim osećanjima: u ozbiljnim, hladnim stihovima on će pevati prolaznost svega na zemlji i večitost ljudskog bola, plitkoću ljudskih strasti i dubinu ljudske nesreće,
Sa stihovima se od 1837. stalno javljao po časopisima i almanasima. U zasebnim knjigama izdao je ove pesničke pokušaje: Tri pobratima
srpskih pisaca svoga doba, a u isto vreme jedan od najaktivnijih javnih radnika među ugarskim Srbima. Stihovima se javio još 1834, zbirka Lira izišla je u Pešti 1837, a Bosilѣ u Budimu 1843.
aprila 1887. godine. Još kao đakom počeo je pevati na latinskom jeziku. Prvim svojim tečnim stihovima, koji su nosili potpis »Srb-Milutin«, odskakao je od gomile mnogobrojnih »stihokresatelja« onoga vremena, i njegove
Milićević, Vuk - Bespuće
mehanička i vazda ista ljubaznost časnih sestara, ona je volila mnogobrojne sličice svetaca i svetica sa pobožnim stihovima i citatima, koje se nalažahu po svima njezinim knjigama i bilješkama; nju obuzeše male ceremonije, ispunjavanje sitnih
Radičević, Branko - PESME
MLIDIJA UMRETI 245 PESMA UMRLOM BRATU STEVANU 247 (PEVAM DANjU, PEVAM NOĆU) 258 (NUTO JADA ZA MOMICE) 259 (PISMO U STIHOVIMA) 261 PETRU PETROVIĆU NjEGOŠU, VLADICI CRNOGORSKOM 262 KAJGANA 263 (RADOST I ŽALOST) 268 (UKOR) 277 (OJ MORAVO, ŠTO BI
“ Zagrli je, poljubi je, Obrnu, prevrnu: Od sebeka ne pusti je Do pred noćcu crnu. (10/11. 847) (PISMO U STIHOVIMA) Evo tebe prebeloga stada, Osamdeset ima mu komada, Uzmi, pobro, na sajam ga goni, Sve rasprodaj, ništa ne
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Tako se duže pamti i prepričava, a već ako je sročena i u stihovima, onda skače numera i lopovu, a još više žacmanima koji su brata ukebali.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Sama mantafa na turskom jeziku kratka je, u stihovima; ali u Vranju žene, prevodeći je na srpski, oduže je, iskite, i same dopune.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Intencija, sa štampanjem tih pesama danas, samo je literarna. Trojanske i mikenske aluzije u tim stihovima bile su hotimične.
Iako njegove pesme daleko zaostaju za tim monumentalnim tvorevinama u stihovima, TAJ OSEĆAJ je bio njihova glavna sadržina.
Dante, Igo, Hajne, Majakovski, da spomenem nekoliko velikih pesnika, još su interesantniji u svojim političkim stihovima ako se zna nešto biografskih podataka o njima. Pesnik smatra da to vredi i za političke pesme manjih pesnika.
Posle nekoliko meseci dobio sam odgovor, kratak, okruglo, na ćoše. Drama je bila u stihovima (kao i La Princesse Lointaine) a zvala se Prokleti knjaz. Sadržaj je bio takozvano pravo prve noći (ius primae noctis).
Kao i Rastko Petrović, Deroko, Dedinac, i ja sam ostao veran moru. Ne samo u slabim stihovima i na jeziku. Kada su radnici, iz kancelarije šefa policije na Sušaku, Ujčića, prenosili bombe, u nedrima svojim, u
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Sada razumete tačno ono što je Homer rekao u svojim stihovima na koje sam vas maločas potsetio“. Učenici klimnuše glavom, u znak da im je to jasno, a Pitagora produži: „Sve ovo
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
” Ovo nije bilo u skladu ni sa stihovima Vladike Njegoša, najvećeg srpskog pesnika koji kažu: ”Odvede me u carstvo svjetovah, Kako kaplja rose sa Cvijeta Ili
Knjiga je počinjala ovim Miltonovim stihovima: “Kako je zanosna božanstvena filozofija! Niti na njoj što štrči, niti škripi kao što misle tupavi glupani.
U tome je imao lep uspeh, uprkos svojim ukrućenim prstima. Znajući za moju slabost prema Homerovim stihovima i lirskim tekstovima u horovima grčkih drama, vežbao je da ih recituje uz pratnju citre.
To brdo on je ovekovečio svojim besmrtnim stihovima. Njegove pesme bile su poslanice Srbima, pozivale ih na čuvanje tradicija i pripremu za nacionalno ujedinjenje.
To brdo on je ovekovečio svojim besmrtnim stihovima. Njegove pesme bile su poslanice Srbima, pozivale ih na čuvanje tradicija i pripremu za nacionalno ujedinjenje.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Pesma počinje stihovima: Zujkale su pčele uljanikom Oko trmke, oko svoje crkve, Kâ da zbore tajne razgovore, Slušao ih protopop Nedjeljko.
Ekstazom koju, inače, pesnik tako rado i često pominje. U stihovima se, međutim, doživljajno treperenje, podrhtavanje u zanosu, ne može jednostavno preneti slikom, nego slikom koju nosi
godine. Knjiga je naslovljena po uvodnoj i, dobrim delom, programskoj pesmi. A od četiri njena dela drugi se završava stihovima: Pusti, podlače! još jedna neurastenična mera natapa moje lice U bolnu grimasu eurazijskih egzaltacija...
“ Nisu se, dakle, „eurazijske egzaltacije“ slučajno našle u stihovima, nego nas upućuju na evrazijsku teoriju koju su dvadesetih godina, upravo u Beogradu kao i u Sofiji i Parizu,
Recimo u ovim stihovima iz pesme „Putovanje“: To Jermenka oko nagih ramena uvija svileni veo Kao da od čaure horizonta otcepljuje plavetnilo U
To mešanje različitih planova, taj neprekinuti dijalog i udvajanje, to jezičko menjanje perspektive oseća se i u sledećim stihovima.
Takve se dve mape međusobno upoređuju, ogledaju i prožimaju u sledećim Popinim stihovima: Podižemo kapiju Od svojih rascvetalih kostiju Na ulazu u nebo Prostiremo pola duše Uz jednu padinu
I da samo s vremena na vreme blesne izuzetnom poetskom sugestivnošću, kao u ovim stihovima iz pesme „Sentandreja“: Pomirisala si cvet perunike Zatvorila se u nebesku krunicu I zaćutala.
Vidi se to dosta dobro kad pesnik eksperimentiše ili kad mu se sintaksa i njena prozodija u stihovima „ukoče“, kao da je pred nama prevod sa stranog jezika. Takve su, recimo, međuratne Matićeve pesme.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Ali je zato sama rečenica dobila ritmičko-intonaciona svojstva koja se mogu meriti sa stihovima. Videće se to jasnije čim se raščlani na zasebne retke tačno onako kako je to pisac zarezima već učinio, pri čemu je
Jer, kao što se negda stopa za stopom nizala, tako se sada u stihovima Crnjanskog sintaksički članci nižu jedan za drugim.
Ima ih, videli smo, u epskome desetercu i, isto tako, u Rakićevim stihovima. Ali ih ima i u slobodnome stihu Miloša Crnjanskog.
Dafinin subjektivni doživljaj nije ukinut, mi ga osećamo, ali ga otprilike osećamo kao i pesnikove emocije u njegovim stihovima: čim ih odvojimo od strukture stiha, one čile.
vezama u svetu (sumatraizam) pripovedač Rajić dao je, razume se, u prozi, ali je zato tip rečenice raščlanjen kao i u stihovima: „ Sve što su činili, / tvrdio je da negde, / daleko, / na jednom ostrvu, / ostavlja traga.
A, u suštini, i kao u stihovima Sumatre. Postpeno se, dakle, počinje otkrivati otkud izviru mnogi, tanano stilizovani pesnički prelivi u intimnome
Miljković, Branko - PESME
radosna Ko nikad nije pohvalio tuđe srce Taj se predao na milost i nemilost rečima MORE ZA RADNIKE Dok se u tvojim stihovima dosađuju reči beznadežne i na smrt osuđene, ovo je more poema koja se ne ustručava.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
da njegova pojava, onakva kakva nam se, a uvek delimično, čas skriva čas otkriva u nekim njegovim najranije datiranim stihovima, ni idejno ni stilski nije bila sasvim nepripremljena niti potpuno bez ikakve veze sa svim onim što joj je prethodilo.
idejama zapojenih pesnika ove epohe mogao da nepovređeno dočeka nove dane omladinskog pokreta, iako ne uvek sa stihovima u džepu.
I đače će videti da je Pačić petrarkist (još uvek!). Evo imena njegovih dragana — on ih je neumorno zasipao stihovima: Ruža, Milica, Eliza, Raša, Lina, Terezija, Evica, Milka, Anče, Persida, Roza, Fani, Mimi, Julča, Lula, Anđa, Savka,
Što se pak pesme Integer vіtae tiče, to je nesumnjivo veoma poznata Horacijeva oda, I, 22, koja počinje stihovima: Integer vіtae ѕcelerіѕque puruѕ non eget Maurіѕ іaculіѕ neque arcu nec venenatiѕ gravіda ѕagіttiѕ, Fuѕce, pharetra..
1871, iako prećutno, u stvari ipak ispravio; ni Rajkovićevo ironično pitanje o Kantovim stihovima — „kad li je Kant još pravio stihove?
Popović primetio da su „druga i sedma pesma (u Opitu Luke Georgijevića) pisane... u stihovima od po pet slogova s trosložnim pripevkom na kraju strofe”, kao i pesma O Savka, Savka (v.
Se sljedujet opisanije zdješnjija zimi.” Posle opisa zime u stihovima (a to je zapravo ova Trlajićeva pesma), pismo se završava ovako: „Se čto Vam mogu meždu tjem skazati, dragaja gospože
Speѕ et fortuna ualete, Nil mihi uouіѕcum eѕt, ludificate ailos. u tim stihovima (koji imaju svoj uzor u jednom grčkom epitafu) ja vidim uzor pesmici Eustahije Arsić.
udes” pesnikov. U vezi sa nekim ne sasvim jasnim stihovima ove i još nekih drugih, poslednjih pesama S. Mrkalja V. Nedić piše: „Na gdekoji nerazgovetni stih...
od M. S. Srbkinje, Zemun, II, 1862, 77—8), u sledećem kontekstu (tako da sam joj naslov ja dao, a prema rečima koje stihovima neposredno prethode): Avgusta 14, uveče. Danas sam bila prava kućanica, i to seoska kućanica.
[završnim stihovima Putnika] završiti može...”. — jednom je dotaknuto pitanje izvesnog uticaja Pavla Popovića Šapčanina na mladoga Zmaja.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
To potvrđuje i zasad prvi poznati zapis epske pesme, iz 1497. godine, skrivene među stihovima italijanskog speva Balcino, koju je autor speva Rođero de Pačijenca spontano, ali s gotovo folklorističkom preciznošću
Ta bliskost s kosovskom epikom dosledno je sprovedena i u stilsko-izražajnim postupcima, na primer, u stihovima o brojnosti turske vojske (Kon do konja, junak do junaka,/ Bojna koplja kano čarna gora,/ Sve s' vijaju po polju
Svoju veliku, probuđenu nadu Bosanac Filip Višnjić oblikovaće u nadahnutim stihovima koje će staviti u usta Karađorđu; "Drino vodo, plemenita međi,/ Izmeđ Bosne i izmeđ Srbije,/ Naskoro će i to vreme
većini drugih pesama, što se govori o raznovrsnim mogućnostima ovog pesnika koji je svoju sudbinu sam najbolje opisao u stihovima: "Mnogo hteo, mnogo započeo, / čas umrli njega je omeo.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
U toku obreda devojke pevaju pesmu koja počinje stihovima: »Bilarice bilo beru Na Vidovsko navečersko« (ovaj drugi stih je pripev u pesmi).
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
“. Ditirambski ton (koji je kasnije proslavio Zmaj stihovima „Ala je lep/ovaj svet“) karakterističan je za poeziju za decu mlađeg uzrasta, baš kao i primena onomatopeja u pevanju o
raspravu (obimni Predgovor) i antologiju poezije i proze očigledno sačinjenu za školske svrhe (Proizvodi u stihovima izdeljeni na „Pesme“, „Basne“, „Iskrice“, „Natpise“ i Proizvodi u prozi sa poglavljem „Škola i život“).
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Videti ih, đavole, i ne možeš! Lako je njima kad imaju krila. Hteo sam još da ti pokažem plan za jednu malu dramu u stihovima. — Umoran sam danas, Pavle, ne zameri mi...
Ta je poza profesora Ćire posle ovekovečena u stihovima i u crtežu, i zvala se, sasvim u gimnaziskom stilu: Prof-Ćira pod iracionalnim korenom.
U poslastičarnici su gospodin Joksimu napisali dugačku depešu u stihovima. I rešili da Pavle ima da je plati, naravno samo zato što je u duhu lirskom držana.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Razume se da ovim divnim stihovima nisam uspeo oduševiti profesora. Ali je to tako išlo samo sa lekcijama koje su se odnosile na ustanak, sve ostale
Ali, ma koliko da smo se spomagali stihovima, te su nam teoreme ipak zadavale ogromne glavobolje. Sećam se, na primer, one Pitagorine hipotenuze, koja me je toliko
Pisanje pesama se javlja kao kolektivna bolest čitavih razreda gimnazijskih, koji se na prvom mestu inspirišu onim stihovima koje su njihovi prethodnici napisali na zidovima skrivenijih odeljenja.
Razume se, ima ih koji se već kod prvoga pokušaja zaustave, ima ih koji šaraju stihovima ne samo svoje no i tuđe knjige, a ima ih i koji se navrzu pa uporno nastave pisanje stihova i onda kad već svi ostali te
Naročito su ispisani stihovima od vrha do dna zidovi u intimnijim odeljenjima ove zgrade i ti su stihovi često bezobzirni. Eto, pre neki dan, naredio
i skinućeš mi duboko kapu i izjavićeš mi svoje poštovanje i ponudićeš mi da mi, za pedeset dinara, napišem čestitku u stihovima za moj rođendan.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Sličnu ulogu imaju i mnogobrojne asonance i aliteracije i, naročito, melodičan raspored glasova u mnogim i mnogim stihovima — kao što je, na primer, u stihu: Toke razbi, srce mu raseče.
I među Trojcima, dakle, imade evo ronaca! Istog je kvaliteta humor u sledećim stihovima naše pesme Miloš Stojićević i Meho Orugdžić: Puče puška, zapjeva Milošu, Orugdžiću na žalost odjeknu; vrag dogodi, te
oblast, ali naše pesme s tim patriotizmom nemaju veze; one su prožete patriotizmom koji je najbolje određen poznatim stihovima iz kosovskih pesama: Ko je Srbin i srpskoga roda, i od srpske krvi i kolena, a ne došô na boj na Kosovo, od ruke mu
naroda. Sudeći samo po ovim stihovima, ovde se oštro ispoljavaju dve neprijateljske klase. Ali sudeći prema celoj pesmi, izgleda vam da je narodni pevač pre
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Govori se dvojako, i ovako obično, a i u stihovima. Na ono prvo mogli su nešto i odgovoriti, ali na ovo u pesmi ništa: morali su slušati i oćutati.