Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
rekoše baše. — Sve naše, ništa vaše! — rekoše paše). Dijaloške poslovice su često date u stilizaciji pitalica, od kojih je zadržan samo dijalog (— Drugo moja, tvoj je čovjek pijanica! — A počem ti to znadeš, draga?
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ne samo što se, recimo, draga poglavito pojavljuje kao mrtva draga, nego kod Pandurovića završava u hladnoj grobljanskoj stilizaciji.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Recimo uz ovaj opis noćnog leganja tetke Marije, za koji se odmah po stilizaciji vidi da pripada dečjem doživljaju, naznačava se da potiče iz junakinjinog sećanja, i potanko se navodi da je ona u
rečeno, pisac kod koga čitalac pre oseća mučno dolaženje do izraza nego što mu se daje da uživa u hotimičnoj književnoj stilizaciji.
145 Svadbeni prizori prikazuju Markove seljake, u pojačanoj stilizaciji, kao sirove. No to je u isti mah jedna toliko i tako stilizovana slika „tuđeg” sveta da je junakinja može oštro
Tako je Vuku Isakoviču dopušteno da samo ponekad izgovori pokoju frazu, i to u crkvenoslovenskoj stilizaciji. Ali je i to dovoljno da njegov lik učini bar u izvesnoj meri jezički reljefnim.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
radovima: u žestokim, temperamentnim polemikama o jezičkim pitanjima, u opisima narodnog života u Srpskom rječniku, u stilizaciji narodnih pripovedaka, u prevodu Novog zavjeta (srpska Biblija, u Vukovu i Daničićevu prevodu, najlepši je spomenik