Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Grim se i sam pojavio kao prevodilac. Tereza Albertina Lujza fon Jakob-Talfi prevela je dvesta pedeset lirskih i epskih pesama već 1825. godine.
U Americi, muž T. A. L. fon Jakob-Talfi, Edvard Robinson, čuveni profesor teologije, drži u Njujorku predavanja o srpskim narodnim pesmama.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Ali kao prevodilac naših pesama na nemački najviše zasluga ima Tereza fon Jakob: ona je pod imenom Talfi 1825. i 1826.